Примери за използване на Актуалността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е безусловно в актуалността.
Що се отнася до кристали,те все още не са загубили актуалността си.
Комисията следи за актуалността на списъка.
Comisia s asigură că lista este ţinută la zi.Неговият успех до голяма степен зависи от актуалността на проблема.
Проверите и потвърдите актуалността на Вашите данни;
От момента на своето появление вестниците не са губели актуалността си.
De la data publicării pamfletul nu și-a pierdut din actualitate.Да проверите точността, пълнотата и актуалността на личните Ви данни.
Актуалността на заболяването нарасна главоломно в края на 70-те години на миналия век.
Relevanța bolii a crescut la sfârșitul anilor șaptezeci ai secolului trecut.Това в никакъв случай не предполага оттегляне от актуалността и връзките със света;
Aceasta nu implică izolarea de actualitate şi pierderea contactului cu lumea;Актуалността на парапротезната инфекция в съвременната медицина е изключително висока.
Relevanța infecției periprotetice în medicina modernă este extrem de ridicată.Чанта Папильон се появява в началото на 60-те години идо ден днешен не е загубило актуалността си.
Geanta Papillon a apărut la începutul anilor‘ 60 șila această zi nu a pierdut relevanța.Поради актуалността на обсъжданите от него теми е наричан„философ от последния час“(Ди Велт).
Datorită actualității temelor abordate de el, e considerat„filozoful zilei“(Die Welt).Плоски опаковка с международен стандарт 5 слоеве кашон илидизайн според актуалността.
Ambalaj plat Въпреки това ние не поемаме отговорност за верността, пълнотата и актуалността на предоставената информация.
Cu toate acestea, not nu ne asumãm corectitudinea, caracterul complet şi actual al informaţiilor furnizate.Предварително сглобена с международна стандартна кутия с 5 слоя илидизайн според актуалността.
Preasamblat Ние ще се погрижим за точността и актуалността на вашата информация и няма да я съхраняваме по-дълго от необходимото.
Ne vom strădui să menținem informațiile dumneavoastră exacte și actualizate și să nu le păstrăm mai mult decât este necesar.Подкрепата и актуалността на нейната форма са важни, така че състраданието може да се прояви в напълно различно насочени формати.
Susținerea și actualitatea formei sale este importantă, astfel încât compasiunea se poate manifesta în forme complet diferite.За точността, прецизността, пълнотата и актуалността на съдържанието на сайтовете или публикуваните документи в„Моят Б. Браун“.
Pentru acuratețea, precizia, exhaustivitatea și actualitatea conținuturilor site-urilor sau a documentelor publicate în My B. Braun.В условия на непрекъснато растящ популизъм ефективността и дори актуалността на политиките на ЕС често се поставят под въпрос.
Într-un context în care populismul este în creştere, eficienţa şi chiar relevanţa politicilor UE sunt în mod regulat puse în discuţie.Август и присъединяване ширината в южната получаване изработени от голям,индивидуални раздел блокови камъни потвърждава актуалността на Храма на бога на огъня тук.
August și aderare lățimea în partea de sud obtinerea fabricate de mare,pietre individuale secțiune bloc confirmă actualitatea Templul lui Dumnezeu de Foc aici.Европейският омбудсман не гарантира надеждността или актуалността на информацията, произтичаща от външни източници, съдържаща се в настоящия уебсайт.
Parlamentul European nu poate garanta fiabilitatea sau actualizarea informaţiilor existente pe acest site care provin din surse externe.Системата за предаване на данни, базирана на приложението,повече от два пъти е усъвършенствала и актуалността на докладите за наблюдение на заболяванията.
Sistemul de transmisie a datelorbazat pe aplicații a dublat complexitatea și actualitatea rapoartelor de supraveghere a bolii.Тя се опира твърдо на богодарувани критерии и разкрива актуалността на православната антропология пред лицето на съвременната подмяна на ценностите.
Ea se sprijină pe criterii învăţate de Dumnezeu, descoperind relevanţa antropologiei ortodoxe în faţa răsturnării contemporane a valorilor.Delticom AG не присвоява потребителско съдържание и не носи отговорност за коректността, актуалността и/или пълнотата на това съдържание.
Delticom AG nu își însușește conținuturile utilizatorilor și nu răspunde pentru corectitudinea, actualitatea și/sau integralitatea acestor conținuturi.Продължаване на развитието на Университета Хеврон,за да се поддържа актуалността и да отговори на потребностите на обществото и на предизвикателствата на бъдещето.
Continuarea dezvoltării Universitatea Hebron pentru a menține actualitatea și să răspundă nevoilor societății și provocările viitorului.Друг от големите шедьоври на научната фантастика се фокусира върху дистрофнитефючърси, се казва, че описва актуалността по-добре от другата класика на жанра: 1984.
O alta capodopera de science fiction sa concentrat pe viitorul distrofic,se spune că descrie actualitatea mai bine decât celălalt clasic al genului: 1984.Гастрит има и у мен, и у вас- с първите минути на разговора подчертава актуалността на проблеми гастроентеролог, педиатър Андрей Нападения.
Gastrita există și la mine, și la tine- din primele minute de conversație subliniază actualitatea problematicii gastroenterolog, medic pediatru, Andrei Raiduri.Актуалността на обекта, притежаващ измерения, значими за локалната общност, му определя устойчиво място в градската история, което легитимира неговото бъдеще.
Actualitatea obiectivului care deține dimensiuni semnificative pentru comunitatea locală, îi stabilește un loc durabil în istoria orașului, care îi legitimează viitorul.Въпреки това Zentiva не може напълно да гарантира точността,прецизността, актуалността или изчерпателността на информацията, предоставяна на Сайта.
Cu toate acestea, Zentiva nu poate garanta pe deplin exactitatea,precizia, actualizarea sau exhaustivitatea informaţiilor disponibile în cadrul Site-ului.Същевременно програмата е подобрена,за да се увеличат максимално нейното въздействие, актуалността за обществото и потенциалът за водещи до пробив иновации.
În plus față de acestea,programul a fost îmbunătățit pentru a i se maximiza impactul, relevanța pentru societate și potențialul de inovare revoluționară.
