Какво е " RELEVANŢA " на Български - превод на Български

• значение
• значимост
• връзката
• уместността
• релевантността
• актуалността
• приложимостта
• съответствие
• значението
• значимостта

Примери за използване на Relevanţa на Румънски и техните преводи на Български

Nu vezi relevanţa?
Не виждате връзката?

Relevanţa pentru Europa de Est".
Значение за Източна Европа".

Onorată instanţă, care e relevanţa?
Г-жо съдия, каква е връзката?

Care e relevanţa, dna judecător?
Каква е връзката, Ваша Чест?

Dacă-mi daţi puţină libertate, relevanţa va fi clară.
Ако хората имат малко търпение, връзката ще стане очевидна.

Oh, cred că relevanţa… va fi foarte clară.
О, мисля, че връзката ще стане ясна после.

Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.
Значимостта на тези данни не е известна.

Mecanismul de fond şi relevanţa clinică sunt necunoscute.
Механизмът, който е в основата им и клиничната значимост са неизвестни.

Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.
Значението на това откритие е неизяснено.

Noi avem puterea, influenţa şi relevanţa pe care monarhia a avut-o odată.
Ние имаме властта, влиянието и връзката, която монархията имаше някога.

Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.
Значението на тази находка не е известно.

Ws, Dacă aţi modificat nici date, relevanţa pentru înregistrare utilizator.
Ws, Ако сте променили всички данни, значение за регистрация на потребител.

Relevanţa acestor date la om este necunoscută.
Значимостта на тези данни при хора не е известна.

Examina relevanţa de exemplare achiziţionate pentru examene dorit.
Проучва значението на придобити екземпляри за търсените изпити.

Relevanţa clinică a acestei observaţii nu este cunoscută.
Клиничната значимост на това наблюдение не е известна.

(c) relevanţa pentru obiectivele programului specific;
(c) съответствие с целите на конкретната програма;

Relevanţa e că acest bărbat se întâlneşte cu femei frumoase.
Връзката е че, Той се е срещал само с красиви жени.

Relevanţa clinică a acestei constatări nu este cunoscută.
Клиничната значимост на тази констатация не е известна.

Relevanţa acestei observaţii la oameni este posibil limitată.
Значимостта на тези данни при хора вероятно е ограничена.

Relevanţa clinică a acestor date preclinice este necunoscută.
Клиничната значимост на тези предклинични данни все още не е установена.

Relevanţa la om a acestor date de la şoareci este necunoscută.
Значимостта на тези данни при мишки по отношение на хората не е известна.

Relevanţa clinică a reducerii concentraţiilor de didanozină nu s- a stabilit.
Клиничната значимост на понижението на нивата на диданозин не е установена.

Relevanţa clinică a hOAT- 3 în transportul sitagliptin nu a fost încă stabilită.
Клиничното значение на hOAT- 3 в транспорта на ситаглиптин не е установено.

Pentru relevanţa clinică a acestor date, vezi„Eficacitate şi siguranţăclinică”.
За клиничната значимост на тези находки вижте„Клинична ефикасност и безопасност“.

Relevanţa acestor descoperiri în utilizarea clinică a ORENCIA nu este cunoscută.
Значението на тези находки относно клиничната употреба на ORENCIA не е известно.

Relevanţa clinică a formării HACA la pacienţi trataţi cu MabThera este neclară.
Клиничното значение на образуването на HACA при пациентите, лекувани с MabThera, не е ясно.

Relevanţa clinică potenţială a formării de anticorpi de neutralizare nu este cunoscută.
Потенциалната клинична значимост на образуването на неутрализиращи антитела не е известна.

Relevanţa acestor constatări la şoareci pentru utilizarea clinică a leflunomidei este incertă.
Значението на тези ефекти у мишки за клиничната употреба на лефлуномид не е установено.

Pentru relevanţa clinică a acestor date vă rugam să consultaţi secţiunea următoare privind studiile clinice.
За клиничната значимост на тези открития вижте по- долу в клинични проучвания.

Relevanţa clinică a acestui efect la pacienţii care urmează tratament cu amiodaronă rămâne necunoscută.
Клиничното значение на този ефект при пациентите лекувани с амиодарон не е известно.