Какво е " ЗНАЧИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• importanța
• importanţa
• semnificația
• relevanța
• semnificaţia
• caracterul semnificativ
• importanta
• valoarea
• relevanţa
• semnificatia

Примери за използване на Значимостта на Български и техните преводи на Румънски

Значимостта му?
Semnificaţia lui?

Какво стана със значимостта?
Ce s-a întâmplat cu semnificatia?

Каква е значимостта на годишнината?
Care e semnificaţia aniversării?

Критерии за определяне на значимостта.
Identificarea criteriilor de importanță.

Законът за значимостта и вдъхновението.
LEGEA de semnificație și inspirație.

Значимостта на тези данни не е известна.
Relevanţa acestor constatări nu este cunoscută.

А каква е значимостта на тези огледални неврони?
Care este semnificatia acestor neuroni oglinda?

Значимостта на тези данни при хора не е известна.
Relevanţa acestor date la om este necunoscută.

Повишаване значимостта на пътните конструкции.
Creșterea importanței construcției căilor de comunicație.

Значимостта на тези данни за хората е неизвестна.
Nu este cunoscută semnificaţia acestor descoperiri la om.

Изменения на решения на ЕЦБ относно значимостта.
Amendamente la deciziile BCE privind caracterul semnificativ.

С приближаването ни значимостта й стана очевидна.
Şi pe măsură ce ne apropiam semnificaţia ei devenea evidentă.

Изменения на решения на ЕЦБ относно значимостта.
Modificări ale deciziilor BCE privind caracterul semnificativ.

Да се разбере значимостта на добрите управленчески практики.
Înţelegerea importanţei practicilor de bună guvernare.

Значимостта на тези данни при хора вероятно е ограничена.
Relevanţa acestei observaţii la oameni este posibil limitată.

Той каза ли нещо, което да покаже значимостта или смисъла и?
A spus ceva care să indice semnificaţia sau înţelesul lor?

Поради значимостта на региона за глобалните енергийни пазари.
Din cauza importanței regiunii pentru piețele energetice globale.

Всички видове са свързани въпреки разликите в значимостта и структурата.
Toate speciile sunt legate, în ciuda diferențelor de semnificație și structură.

Значимостта на тези данни при мишки по отношение на хората не е известна.
Relevanţa la om a acestor date de la şoareci este necunoscută.

Гледай сега. Повечето хора са прекалено самоуверени за значимостта си на планетата.
Acum vezi, multi oameni sint prea multumiti de valoarea lor pe planeta.

Разбирам значимостта на задълженията за милосърдие, които ми проповядваха.
Inteleg semnificatia indatoririlor care mi-au fost propovaduite.

Решения на ЕЦБ относно значимостта на поднадзорни кредитни институции.
Deciziile BCE privind caracterul semnificativ al instituțiilor de credit supravegheate.

Значимостта му не ми беше известна, докато не забелязах навика ви да храните гълъбите.
Nu am înţeles semnificaţia lui până nu te-am urmărit când hrăneai porumbeii.

Но не за първи път значимостта на човечеството се поставя под съмнение.
Nu este pentru prima dată când sunt puse sub semnul întrebării valorile umanităţii.

Описание на критериите за оценка на значимостта на въздействието върху околната среда.
Descrierea criteriilor de evaluare a importanței impactului asupra mediului.

ЕЦБ преразглежда значимостта на всяка банка в еврозоната най-малко веднъж годишно.
BCE revizuiește caracterul semnificativ al fiecărei bănci din zona euro cel puțin o dată pe an.

Да се повиши осведомеността по отношение на стойността и значимостта на доброволчеството.
Cresterea gradului de sensibilizare cu privire la valoarea si importanta voluntariatului.

Решение на ЕЦБ относно значимостта на една поднадзорна кредитна институция.
Decizia BCE privind caracterul semnificativ al unei instituții de credit supravegheate.

Да се повиши осведомеността по отношение на стойността и значимостта на доброволческата дейност.
Cresterea gradului de sensibilizare cu privire la valoarea si importanta voluntariatului;

В настоящата икономическа обстановка значимостта на завършването на преговорите в Доха нарасна неимоверно.
În climatul economic actual, valoarea finalizării Rundei Doha a crescut semnificativ.

Как да използвам "значимостта" в изречение

Значимостта на циркулиращите туморни клетки при пациенти с рак на простатата, подложени на лъчете...

(2) Популяризирането има за цел повишаване на познанието на обществото за значимостта на културните ценности.

Участието на чуждестранни реенактори показва високото ниво и признание към значимостта и автентичността на мероприятието.

Областният управител Красимир Кирилов заяви подкрепата си към провежданите информационни кампании за значимостта на имунизациите

7.2а. Установяване на типа и значимостта на минали конструктивни повреди, включително и проведени ремонтни дейности.

10. Рязко намаляване на значимостта на държавните структури, имащи отношение към Националната сигурност в здравеопазването

И Римокатолическата църква, в лицето на водача си, папа Франциск призна значимостта на глобалната мрежа.

Уникален медальон доказва значимостта на крепостта Порос за историята на ранното християнство по южното Черноморие

– тютюнопушенето не е фактор, влияещ върху значимостта на промяната от началните до крайните резултати.