Какво е " ÎNSEMNĂTATE " на Български - превод на Български

• значение
• смисъл
• важна
• важност
• стойност
• означава
• значима
• значи
• важно

Примери за използване на Însemnătate на Румънски и техните преводи на Български

N-au însemnătate.
Нямат значение.

Un ritual de mare însemnătate.
Ритуал от голямо значение.

Voi da însemnătate morţii ei.
Ще придам смисъл на смъртта й.

Unul de mică însemnătate.
Такъв от малка важност.

Au însemnătate doar pentru un Grimm.
Има стойност само за Грим.

Alea au vreo însemnătate?
Има ли някакво значение?

Însă doar o singură viaţă are însemnătate.
Не само един живот има значение.

Poza asta are vreo însemnătate pentru tine?
Важна ли е за вас тази снимка?

Ce însemnătate mai au astea fără ea?
Каква стойност има всичко това без нея?

Valul ne fă o nouă însemnătate.
Вълната ни дава отново смисъл.

Normal că are însemnătate. Doar că nu e bună.
Разбира се, че животът има смисъл, но не е хубав.

Misiunea ta e de cea mai mare însemnătate.
Мисията ти е много важна.

Dacă are vreo însemnătate, am trecut pe lângă casa lui.
Ако означава нещо, минах през къщата му.

Votul nu are nicio însemnătate.
Гласуването няма никакъв смисъл.

O ecuaţie nu are însemnătate pentru mine decât dacă exprimă un gând al Domnului.
Формулите нямат значение за мен, ако не отразяват божиите мисли.

Cuvintele acestea au o adâncă însemnătate.
Тези думи съдържат дълбоко значение.

Crăciunul are o mare însemnătate pentru noi, creştinii ortodocşi.
Коледа означава много за нас, православните християни.

Moartea lui a avut o mare însemnătate.
Ако нечия смърт има смисъл, то това е неговата.

În rugăciune, însemnătate are nu durata în timp, ci intensitatea.
В молитвата е важна не нейната продължителност във времето, а нейната усърдност.

Viața trebuie să aibă însemnătate, Denis.
Животът на всеки трябва да има смисъл, Денис.

Aici în oraşul sub apă totul are mai multă însemnătate.
Тук, в тозиподводенград, всичко има повече смисъл.

Mă tem că n-au nicio însemnătate pentru mine.
Боя се, че този сезон няма значение за мен.

Acesta este într-adevăr un subiect de mare însemnătate.
Това е наистина въпрос от изключителна важност.

Dacă tot ce-am făcut are vreo însemnătate pentru tine… Te rog.
Ако това значи нещо за теб, моля те.

E o experiență scurtă care are rezonanțe emoționale și însemnătate.
Това е кратко преживяване, което има емоционален отзвук и значение.

Şi ce crezi că ar putea avea aşa însemnătate pentru ei?
Какво мислите че би имало такава стойност за тях?

Cea mai mică sumă donată pentru noi are însemnătate mare!
И най-малката сума има огромна стойност за нас!

Cercetările lor sunt de o mare însemnătate.
Изследванията им са от първостепенно значение.

Cine nu ar considera cina cu Isus ca având însemnătate?
Кой би помислил, че вечеря с Исус не би имала смисъл?

Ele prezic apropierea unor evenimente de cea mai mare însemnătate.
Те предвещават приближаването на събития от най-голяма важност.