Какво е " RELEVANȚĂ " на Български - превод на Български

• значение
• уместност
• значимост
• релевантност
• приложимост
• уместността
• свързани

Примери за използване на Relevanță на Румънски и техните преводи на Български

Actul propus are relevanță pentru SEE.
Предложеният акт е от значение за ЕИП.

Fie pentru că unii clienți germani nu au relevanță mult.
Да, защото някои германски клиенти нямат много значение.

Obține relevanță cu o structură bună.
Постигане на уместност с добра структура.

Programul nostru este ghidat de excelență și relevanță.
Нашата програма се ръководи от високи постижения и значимост.

Sort Căutare după relevanță, rezultate mai precise.
Сортиране търсене по значимост, по-точни резултати.

Beneficiile pe care le ai dacă te axezi pe relevanță.
Предимствата, които ще получите, като се фокусирате върху уместността.

Google acordă relevanță pentru conținut prin clasare.
Google възлага уместността на съдържанието чрез класиране.

Cauzele în care Ungaria este țara de origine au relevanță în acest caz.
Тук имат значение дела, при които Унгария е държава на произход.

Când ceva nu are relevanță, este clasificat ca irelevant.
Когато нещо не е от значение, то се квалифицира като без значение..

În mod implicit, rezultatele de căutare sunt afișate după relevanță.
По подразбиране резултатите от търсенето се показват по приложимост.

Orice alt element care are relevanță pentru evaluarea riscurilor.
Всички други елементи, които имат отношение към оценката на риска.

Oferă relevanță pentru anunțul video către specificul vizitator.
Също се използва да осигури релевантността на видео-рекламирането за специфичния посетител.

Aceasta înseamnă că are o mare relevanță pentru lumea noastră modernă.
Това означава, че тя има голямо влияение върху съвременния свят.

Acestea sunt: relevanță semnificativă în cadrul UE și în rândul părților interesate;
Те са: съществена значимост в ЕС и сред нашите заинтересовани страни;

Cu toate acestea, erorile menționate nu au avut relevanță în prezentele cauze.
Посочените грешки обаче не са от значение за настоящите дела.

Acum, să aruncăm o privire la factorii de clasificare Amazon care se bazează pe relevanță.
Сега нека разгледаме факторите на Amazon, които се основават на уместността.

Agentul hormonal nu deține același nivel de relevanță pentru corpul unei femei.
Хормонът не притежава същата степен на важност за женско тяло.

Ne concentrăm pe relevanță, care este un principiu călăuzitor pentru toate activitățile noastre.
Ние се фокусираме върху уместността, която е водещ принцип за всички наши дейности.

Rezultatele locale se bazează pe relevanță, distanță și proeminență.
Резултатите се основават главно на значението, разстоянието, и известността.

Relevanță- Probleme care ar putea afecta modul în care vă gestionați propria sănătate și cea a familiei.
Уместност- Проблеми, които могат да повлияят на това как управлявате собственото си здраве и здравето на вашето семейство.

Apoi, analizăm textul scris pentru relevanță și îl aducem la perfecțiune.
След това анализираме писмения текст за уместност и го довеждаме до съвършенство.

Factorii de relevanță se referă la relevanța interogării de căutare și a informațiilor care sunt prezentate pe o pagină.
Факторите за релевантност се отнасят до уместността на заявката за търсене и информацията, която се представя на страницата.

CTR îmbunătățește autoritatea paginii prin relevanță, ceea ce îmbunătățește clasarea.
CTR подобрява авторитета на страницата ви чрез уместност, което подобрява класирането ви.

Studiul problemei"atrage" atenția strânsă a cercetătorilor de diferite direcții- psihologi, profesori, sociologi, narcologi, ceea ce indică un grad ridicat de relevanță a acesteia.
Проблеми проучване"обръща" внимание на учени от различни области- психолози, учители, социолози, наркотици, което показва висока степен на значимост.

Контентные legate de conținut, program, relevanță dvs. de corespondență și vizează consolidarea cooperării c abonați.
Контентные свързани със съдържанието, графика, значимост на вашите писма и са насочени към засилване на взаимодействието c абонати.

Programele de masterat la Kent Business School sunt conduse de cercetare și relevanță internațională.
Магистърските програми в Kent Business School се ръководят от международни изследвания и значимост.

Avem nevoie aici de mai multă claritate, mai multă relevanță pentru cetățeni, altfel ne vom confrunta cu o problemă de credibilitate pe termen lung.
Тук се нуждаем от повече яснота, повече уместност за нашите граждани, в противен случай в дългосрочен план ще възникне проблем с доверието.

Remediile populare pentru concepția copilului nu pierd relevanță pentru multe secole.
Народните средства за концепция за детето не губят релевантност в продължение на много векове.

Această listă ar trebui vizualizată și verificată pentru relevanță, editată pe parcursul zilei, în conformitate cu noile obiective emergente și cu schimbarea priorității.
Този списък трябва да бъде прегледан и проверен за уместност, редактиран през целия ден в съответствие с новите възникващи цели и приоритетни промени.

Programul de master combină o pregătire științifică și analitică cu relevanță practică ridicată de colaborări de afaceri și ateliere de lucru cu experți internaționali…[-].
Магистърската програма съчетава научно-аналитична обучение с висока практическа приложимост от бизнес сътрудничества и семинари с международни експерти…[-].