Какво е " TEXT CU RELEVANȚĂ " на Български - превод на Български

• текст от значение

Примери за използване на Text cu relevanță на Румънски и техните преводи на Български

(Text cu relevanță pentru SEE).
(Текст от значение за ЕИП).

DIRECTIVA 2008/67/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 30 iunie 2008.
ДИРЕКТИВА 2008/67/ЕО НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 30 юни 2008 година.

(1) Text cu relevanță pentru SEE.
(1) Tекст от значение за ЕИП.

DIRECTIVA 2009/26/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 6 aprilie 2009.
ДИРЕКТИВА 2009/26/ЕО НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 6 април 2009 година.

(1) Text cu relevanță pentru SEE RO.
(1) Текст от значение за ЕИП BG.

DIRECTIVA 98/85/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 11 noiembrie 1998.
ДИРЕКТИВА 98/85/ЕО НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 11 ноември 1998 година.

(Text cu relevanță pentru SEE și pentru Acordul CE/Elveția).
(текст от значение за ЕИП и за споразумението между ЕО и Швейцария).

DIRECTIVA 2013/2/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 7 februarie 2013.
ДИРЕКТИВА 2013/2/ЕС НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 7 февруари 2013 година.

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat).
(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора).

DIRECTIVA 2011/75/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 2 septembrie 2011.
ДИРЕКТИВА 2011/75/ЕС НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 2 септември 2011 година.

Privind stabilirea Cadrului european al calificărilor pentru învățarea de-a lungul vieții(Text cu relevanță pentru SEE).
За създаване на Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот(текст от значение за ЕИП).

(Reformare)(Text cu relevanță pentru SEE).
(преработена)(текст от значение за ЕИП).

Comunicarea Comisiei privind ajutoarele de stat pentru filme și alte opere audiovizuale Text cu relevanță pentru SEE.
Съобщение на Комисията относно държавната помощ за филми и други аудиовизуални произведения текст от значение за ЕИП.

DIRECTIVA 2005/51/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 7 septembrie 2005.
ДИРЕКТИВА 2005/51/ЕО НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 7 септември 2005 година.

Recomandare a Consiliului din 31 mai 2007 privind prevenirea vătămărilor și promovarea siguranței Text cu relevanță pentru SEE.
Препоръка на Съвета от 31 май 2007 година относно предпазването от наранявания и насърчаването на безопасността Текст от значение за ЕИП.

Decizia nr. 1386/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2020„O viață bună, în limitele planetei noastre” Text cu relevanță pentru SEE.
Решение № 1386/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 година относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 година„Да живеем добре в пределите на нашата планета“ текст от значение за ЕИП.

Regulamentul(UE) nr. 907/2013 al Comisiei din 20 septembrie 2013 de stabilire a normelor pentru cererile privind utilizarea descriptorilor generici(denumirilor generice) Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент(ЕС) № 907/2013 на Комисията от 20 септември 2013 година за определяне на правила относно заявленията във връзка с използването на генерични обозначения(наименования) текст от значение за ЕИП.

Regulamentul(UE) nr. 1381/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a programului„Drepturi, egalitate și cetățenie” pentru perioada 2014-2020 Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент(ЕС) № 1381/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за създаване на програма„Права, равенство и гражданство“ за периода 2014- 2020 година текст от значение за ЕИП.

Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune Text cu relevanță pentru SEE.
Директива 2014/68/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на съоръжения под налягане текст от значение за ЕИП.

Regulamentul(CE) nr. 1217/2003 al Comisiei din 4 iulie 2003 de stabilire a specificațiilor comune pentru programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile(Text cu relevanță pentru SEE).
Регламент(ЕО) № 1217/2003 на Комисията(2003R1217) от 4 юли 2003 година относно определяне на общи спецификации за национални програми за контрол на качеството на сигурността на гражданското въздухоплаване(Текст, от значение за ЕИП).

Regulamentul(UE) nr. 210/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 privind aprobarea unităților care produc lăstari în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент(ЕС) № 210/2013 на Комисията от 11 март 2013 година относно одобрението на предприятия, произвеждащи кълнове, в съответствие с Регламент(ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета текст от значение за ЕИП.

Regulamentul(UE) nr. 1357/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 de înlocuire a anexei III la Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент(ЕС) № 1357/2014 на Комисията от 18 декември 2014 година за замяна на приложение III към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви Текст от значение за ЕИП.

Regulamentul delegat(UE) nr. 759/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 809/2004 în ceea ce privește cerințele în materie de informare pentru titlurile de împrumut convertibile și preschimbabile Text cu relevanță pentru SEE.
Делегиран регламент(ЕС) № 759/2013 на Комисията от 30 април 2013 година за изменение на Регламент(ЕО) № 809/2004 по отношение на изискванията за оповестяване за конвертируеми и заменяеми дългови ценни книжа текст от значение за ЕИП.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 383/2011 al Comisiei din 18 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 383/2011 на Комисията от 18 април 2011 година за изменение на Регламент(ЕO) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар Текст от значение за ЕИП.

Directiva 2014/81/UE a Comisiei din 23 iunie 2014 de modificare a apendicelui C din anexa II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor în ceea ce privește bisfenol A Text cu relevanță pentru SEE.
Директива 2014/81/ЕС на Комисията от 23 юни 2014 година за изменение на допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки по отношение на бисфенол А Текст от значение за ЕИП.

Directiva(UE) 2015/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic(OMG) pe teritoriul lor Text cu relevanță pentru SEE.
Директива(ЕС) 2015/412 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 година за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми(ГМО) на своя територия Текст от значение за ЕИП.

Directiva 2014/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește prezentarea de informații nefinanciare și de informații privind diversitatea de către anumite întreprinderi și grupuri mari Text cu relevanță pentru SEE.
Директива 2014/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 година за изменение на Директива 2013/34/EС по отношение на оповестяването на нефинансова информация и на информация за многообразието от страна на някои големи предприятия и групи Текст от значение за ЕИП.

Regulamentul(UE) nr. 1305/2014 al Comisiei din 11 decembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul„aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană și de abrogare a Regulamentului(CE) nr. 62/2006 Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент(ЕС) № 1305/2014 на Комисията от 11 декември 2014 година относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата„Телематични приложения за товарни превози“ на железопътната система на Европейския съюз и за отмяна на Регламент(ЕС) № 62/2006 Текст от значение за ЕИП.

Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului Text cu relevanță pentru SEE.
Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета текст от значение за ЕИП.

Regulamentul delegat(UE) nr. 919/2012 al Comisiei din 5 iulie 2012 de completare a Regulamentului(UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru metoda de calculare a scăderii valorii acțiunilor lichide și a altor instrumente financiare Text cu relevanță pentru SEE.
Делегиран регламент(ЕС) № 919/2012 на Комисията от 5 юли 2012 година за допълване на Регламент(ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение по отношение на регулаторните технически стандарти за метода на изчисляване на спада на стойността на ликвидни акции и други финансови инструменти текст от значение за ЕИП.