Какво е " ACTUALITATEA " на Български - превод на Български

• актуалността
• навременността
• своевременността
• актуални
• новини
• актуалност
• навременност
• своевременност
• текущата

Примери за използване на Actualitatea на Румънски и техните преводи на Български

Să fii la curent cu actualitatea.
Бъдете в течение с актуалните.

Actualitatea și importanta temei.
Актуалност и значимост на темата.

Precizia și actualitatea datelor;
Точност и актуалност на данните;

Actualitatea subiectului analizat.
Актуалност на изследваната тема.

Annie Proulx lui Actualitatea Transport.
Ани Прулкс"Корабни новини".

Actualitatea zborurilor Air France.
Новини за полетите на Air France.

Acuratețea și actualitatea datelor;
Точност и актуалност на данните;

Sursa: Actualitatea guvernului chinez.
Източник: Новини от китайското правителство.

Ele asigurã stabilitatea și actualitatea programului enova.
Те осигуряват стабилност и своевременност на програмата enova.

Deci, vom merge doar puţin peste Changelog şi explică actualitatea.
Така че ние просто ще ходят по на промените и да обясни новини.

Seriozitatea și actualitatea ei pentru zilele noastre.
Актуалност и на творбата в наши дни.

În acest timp ţelurile vorbitorilor ei nu şi-au pierdut importanţa şi actualitatea.
Междувременно целите на хората, които го говорят, не изгубиха важност и актуалност.

Îşi păstrează actualitatea şi influenţa până astăzi.
Те са запазили своята актуалност и задълбоченост до ден днешен.

IX. Actualitatea și valabilitatea prezentei declarații de protecție a datelor.
VIII. Актуалност и валидност на настоящата Декларация за защита на личните данни.

Oare poate fi vorba de„actualitatea” sau„neactualitatea” realitatii?
Нима може да става дума за съвременност или несъвременност на действителността?

Actualitatea e plină de evenimente care ne reamintesc urgența acțiunii.
Понастоящем се случват много събития, които ни напомнят за неотложната необходимост от действия.

Anunțurile de pe site-ul nostru este strict verificate de la actualitatea depusă de informații.
Реклами на нашия сайт са строго проверени за актуалност на подадената информация.

Cunosc actualitatea şi personalitatea Primei Surse-Centru, Tatăl Etern şi Universal.
Познавам действителността и личността на Първия Източник и Център, Вечния и Всеобщ Баща.

Nu oferim nici o garanție pentru adevărul și actualitatea acestor informații.
Ние не предоставяме никакви гаранции за истинността и за актуалността на тази информация.

Cunosc actualitatea şi personalitatea Primei Surse-Centru, Tatăl Etern şi Universal.
Аз зная действителността и личността на Първия Източник и Център, на Вечния и Всеобщ Отец.

Fac cunoscute politicile Comisiei și informează Comisia cu privire la actualitatea țării-gazdă.
Популяризират политиките на Комисията и информират Комисията за текущите събития в страната.

În această situație, cu actualitatea și precizia diagnosticului, transplantul de organe și hemodializa regulată pot ajuta.
В тази ситуация, с навременността и точността на диагнозата, трансплантацията на органи и редовната хемодиализа могат да ви помогнат.

Rezultatul angioedemului depinde de severitatea manifestărilor și de actualitatea măsurilor terapeutice.
Резултатът от ангиоедем зависи от тежестта на проявите и от навременността на терапевтичните мерки.

Susținerea și actualitatea formei sale este importantă, astfel încât compasiunea se poate manifesta în forme complet diferite.
Подкрепата и актуалността на нейната форма са важни, така че състраданието може да се прояви в напълно различно насочени формати.

În diferite cazuri, prognosticul va depinde de actualitatea și eficiența tratamentului inițiat.
В различни случаи прогнозата ще зависи от навременността и ефективността на започналото лечение.

Actualitatea obiectivului care deține dimensiuni semnificative pentru comunitatea locală, îi stabilește un loc durabil în istoria orașului, care îi legitimează viitorul.
Актуалността на обекта, притежаващ измерения, значими за локалната общност, му определя устойчиво място в градската история, което легитимира неговото бъдеще.

Pentru acuratețea, precizia, exhaustivitatea și actualitatea conținuturilor site-urilor sau a documentelor publicate în My B. Braun.
За точността, прецизността, пълнотата и актуалността на съдържанието на сайтовете или публикуваните документи в„Моят Б. Браун“.

Odată adoptată, propunerea va îmbunătăți actualitatea, comparabilitatea și exhaustivitatea statisticilor transmise și, de asemenea, va face prelucrarea datelor mai eficientă.
След като бъде прието предложението ще се подобрят навременността, сравнимостта и изчерпателността на предаваните статистически данни, както и ефективността на обработването на данни.

Continuarea dezvoltării Universitatea Hebron pentru a menține actualitatea și să răspundă nevoilor societății și provocările viitorului.
Продължаване на развитието на Университета Хеврон, за да се поддържа актуалността и да отговори на потребностите на обществото и на предизвикателствата на бъдещето.

Noile servicii vor ajuta Copernicus să-și mărească capacitățile de descărcare a datelor și actualitatea și să-și îmbunătățească foarte mult valoarea pentru o serie de aplicații critice în timp.
Новите услуги ще помогнат на Copernicus да увеличи капацитета за изтегляне на данни и своевременността и значително да подобри стойността му за множество критични за времето приложения.