Какво е " RELEVANȚEI " на Български - превод на Български

• значение
• значимостта
• уместността
• приложимостта
• значението
• значимост
• уместност
• актуалността
• релевантност

Примери за използване на Relevanței на Румънски и техните преводи на Български

Problema relevanței metodelor SEO Workion. ru.
Проблемът за уместността на SEO методите Workion. RU.

Probleme de bază semantică, problema relevanței.
Семантични основни проблеми, проблемът на значимостта.

Consistența relevanței practice cu diverse proiecte.
Последователна практическа приложимост с различни проекти.

Studii arhitecturale dedicate sustenabilității culturale și relevanței sociale.
Architectural Проучвания, извършени за културна устойчивост и социално значение.

Ideea relevanței, la rândul său, subliniază importanța sau transcendența.
Идеята за значимост от своя страна напомня за значението или трансценденцията.

Cum pot îmbunătăți relevanța? Cereri de căutare. Verificarea relevanței.
Как мога да подобря уместността? Искания за търсене. Проверка на уместността.

Îmbunătățirea calității și relevanței învățământului superior în țările partenere;
Подобряване на качеството и уместността на висшето образование в страните партньори;

Studii arhitecturale dedicate sustenabilității culturale și relevanței sociale.
Архитектурни проучвания, посветени на културната устойчивост и социалното значение.

Unele sunt imposibil de uitat din cauza relevanței lor și le puteți chiar delega;
Някои от тях са невъзможно да се забрави поради тяхната значимост и дори можете да ги делегирате;

Deschiderea oricărei afaceri începe cu determinarea rentabilității și relevanței sale.
Откриването на всеки бизнес започва с определянето на неговата рентабилност и уместност.

Ideea lalelelor și a relevanței lor constă în aceea că ele au generat prima bulă și criză financiară.
Идеята с лалетата и тяхното значение е, че виждате за първи път финансов балон и срив.

Comunitatea de autori contribuie la asigurarea acurateței și relevanței conținutului.
Общност на авторите помага да се осигури точността и значимост на съдържанието.

Ameliorarea relevanței acestor date este o condiție prealabilă pentru sporirea transparenței piețelor.
Подобрената приложимост на тези данни е предпоставка за подобряване на прозрачността на пазарите.

Comunitatea de autori contribuie la asigurarea acurateței și relevanței conținutului.
Общност на авторите помага да се гарантира точност и съответствие на съдържанието.

Cursul se concentrează asupra relevanței relației Veneția cu natura în construcția unui proiect pentru un oraș lagună.
Курсът се фокусира върху значението на връзката Венеция с природата при изграждането на проект за град лагуна.

Backlink-urile rămân principalii indicatori ai calității sursei web, relevanței și autorității.
Препратките остават основните показатели за качеството на уеб източника, уместността и авторитета.

Acesta vă echipează pentru a preda relevanței și mesajul de schimbare a vieții Scripturii și a dat un exemplu de credință în acțiune…[-].
Тя ви оборудва да научи значението и променя живота на съобщението на Писанието и да даде пример на вяра в действие…[-].

Având în vedere acest rol de facto consolidat, ar fi oportună o clarificare a relevanței sale în raport cu Carta.
С оглед на тази фактически засилена роля би било уместно да се изясни нейното значение по отношение на Хартата.

Scorul de calitate: arată o estimare a relevanței anunțurilor, cuvintelor cheie și paginii de destinație pentru o persoană care vă vede anunțul.
Качествен рейтинг Дава оценка за степента на уместност на рекламите, ключовите думи и целевата Ви страница по отношение на човек, който вижда рекламата Ви.

În alte cazuri, puteți profita de rangul ridicat pe motoarele de căutare care se datorează datorită autorității și relevanței domeniului ridicat.
В други случаи можете да се възползвате от високия ранг на търсачките, който се дължи на високия авторитет и уместност на домейна.

Condițiile aferente acestor mecanisme nu ar trebui să aducă atingere relevanței lor practice pentru instituțiile de patrimoniu cultural.
Условията, уреждащи тези механизми за лицензиране, не бива да засягат практическото им значение за институциите за културно наследство.

Cel puțin pentru următoarele două decenii la, piața și oferta în turism sunt de așteptat să continue să crească și creșterea relevanței economice a acestora.
Най-малко за следващите две десетилетия, на пазара и предлагането в туризма се очаква да продължи да расте и повишаване на тяхното икономическо значение.

Dacă este cazul, documentația depusă trebuie să permită stabilirea relevanței toxicologice, ecotoxicologice sau ecologice a metaboliților.
Когато е приложимо, представената документация следва да бъде достатъчна да позволи установяването на метаболитите от токсикологично, екотоксикологично и екологично значение.

Sporirea relevanței și a gradului de utilizare a rezultatelor inițiativelor emblematice ale UE și, pe această bază, accelerarea punerii în aplicare a acestor activități;
Повишаване на приложимостта и използваемостта на резултатите от водещите инициативи на ЕС и въз основа на това, ускоряване на осъществяването на тези дейности;

Dar ceea ce ne distinge este concentrarea noastră asupra aspectului practic al legii și asupra relevanței reale a programelor noastre educaționale.
Но това, което ни отличава, е нашият фокус върху практическата страна на закона и истинското значение на нашите образователни програми.

Autorităților competente, cu privire la criteriile de evaluare a relevanței incidentului și la detaliile din rapoartele referitoare la incident care urmează să fie comunicate altor autorități naționale.
Компетентните органи относно критериите за оценка на значението на инцидента и данните в докладите за инцидента, които да бъдат предоставени на други национални органи.

Faptul că avem atât de mulți invitați întoarce o dovadă a calității excepționale și a relevanței permanente a experiențelor pe care le oferim.
Фактът, че имаме толкова много гости, връщаме удостоверение за изключителното качество и непрекъснатото значение на опита, който предлагаме.

Masthead-ul YouTube este un element cheie al strategiei noastre complete pentru Super Bowl de anul acesta, datorită acoperirii extinse, sincronizării optime și relevanței sale.
Главният банер на YouTube е ключов лост в цялостната ни стратегия за Супербоул тази година, като се вземе предвид огромния мащаб, времето на провеждане и уместността.

Ce impact are creșterea eficienței energetice a lămpilor electrice și a aparatelor electrocasnice asupra relevanței aplicării orarului de vară?
Какво въздействие оказва повишената енергийна ефективност на електрическите лампи и уреди върху значението на прилагането на лятното часово време?

Studiul recomandă statelor membre să își concentreze eforturile către îmbunătățirea accesibilității, a calității și a relevanței sistemelor lor de educație și formare.
В него се отправят препоръки към държавите членки да ориентират тези си действия към подобряване на достъпността, качеството и уместността на системите си за образование и обучение.