Какво е " PROCEDURA DE APLICARE " на Български - превод на Български

• процедурата за прилагане
• процедурата за кандидатстване
• процедурата за нанасяне
• процедура за прилагане
• процедурата на приложение

Примери за използване на Procedura de aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Procedura de aplicare on-line este foarte simplă.
Онлайн процедурата за кандидатстване е много проста.

Un regulament ulterior va stabili procedura de aplicare a prezentului regulament.
Последващ регламент определя процедурата за прилагане на настоящия регламент.

Procedura de aplicare și datele de contact.
Процедура за кандидатстване и данни за контакт.

Pe parcursul anului Programul Podul va vom sprijini în procedura de aplicare.
През Година програма Bridge ние ще ви подкрепяме в процедурата за кандидатстване.

Procedura de aplicare a emulsiei nu provoacă durere.
Процедурата на прилагане на емулсията не причинява болка.

Lichid de consistența facilitează procedura de aplicare înseamnă, în acest caz, genele nu se lipesc între ele.
Течна консистенция улеснява процедурата за нанасяне на средства, при това ресничките не слепени помежду си.

Procedura de aplicare și aprobare este mult mai rapidă și mai ușoară.
Процедурата за кандидатстване и одобрение е много по-бърза и лесна.

Pentru informații detaliate cu privire la programul de doctorat IMPRS și procedura de aplicare, vă rugăm să vizitați WEB.
За детайлна информация за докторската програма IMPRS и процедурата за кандидатстване, моля посетете WEB.

Contrast cu Botex, procedura de aplicare este complet nedureros;
За разлика BOTEX, процедурата на приложение е напълно безболезнена;

După consultarea statelor membre, Comisia, dacă este necesar, stabileşte printr-o directivă procedura de aplicare a art. 1- 8.
След консултации с държавите-членки, Комисията установява с директива, ако е необходимо, процедура за прилагане на членове от 1 до 8.

Procedura de aplicare a masca va dura aproximativ 20 de minute.
Процедурата за прилагане на маската ще ви отнеме около 20 минути.

Tehnologia de izolare termică a mansardei PPU are anumite asemănări cu procedura de aplicare a vopselei dintr-un pistol de pulverizare:.
Технологията на топлоизолация на тавана на PPU има някои прилики с процедурата за нанасяне на боя от пистолет за пулверизиране:.

Procedura de aplicare este repetată 2 o dată pe zi, în cazuri severe până la 3 ori.
Процедурата за кандидатстване се повтаря 2 веднъж дневно, в тежки случаи до 3 пъти.

Consiliul adoptă, la propunerea Comisiei, o a doua directivă privind structura şi procedura de aplicare a sistemului comun de taxă pe valoarea adăugată.
Съветът издава, въз основа на предложение от Комисията, втора директива относно структурата и процедурата за прилагане на общата система на данъка върху добавената стойност.

Procedura de aplicare a dispozițiilor privind personalul Biroului de sprijin.
Процедура за прилагане на правилата, отнасящи се до персонала на Службата за подкрепа.

De modificare a Regulamentului(CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 care stabileşte condiţiile şi procedura de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităţilor Europene.
За изменение на Регламент(ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности.

Procedura de aplicare a unui dezos dressing este simplăCu toate acestea, aceasta necesită anumite abilități.
Процедурата за прилагане на дезодорант е проста, Това обаче изисква известни умения.

Hotărârea privind procedura de retragere a autorizației, stabilirea sancțiunilor conform codului de conduită și procedura de aplicare a sancțiunilor.
Решение относно процедурата за оттегляне на акредитация, определянето на санкциите, които произтичат от Кодекса за добро поведение и процедурата за прилагане на тези санкции.

Procedura de aplicare a acestor instrumente este destul de simplă, aveți nevoie doar de:..
Процедурата за прилагане на тези инструменти е съвсем проста, имате нужда само от:.

Întrucât Comisia trebuie autorizată să stabilească, prin directive adoptate după consultarea statelor membre, procedura de aplicare a metodei comune de calcul;
Като има предвид, че Комисията би следвало да бъде упълномощена, чрез директиви, приети след консултации с държавите-членки, да установява процедура за прилагането на общия метод за изчисляване;

Procedura de aplicare Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră în Szent István Universitatea.
Процедура за кандидатстване Благодарим ви за проявения интерес към Szent István университет.

La câteva minute după procedura de aplicare negru decor, necesitatea de a rupe brusc, plasă de unghii.
Няколко минути след процедурата за нанасяне на черен декор, трябва драстично да се откъсне на мрежа от гъбички.

Procedura de aplicare nu durează prea mult timp și nu este însoțită de senzații de disconfort.
Процедурата на приложение не отнема много време и не е придружена от неприятни усещания.

Sfat: cu riduri exacte ale feței, procedura de aplicare a gelului pe pleoapă poate fi repetată de până la trei ori pe zi.
Съвет: за дълбоки бръчки на лицето, процедурата за нанасяне на гела върху клепача може да се повтори до три пъти на ден.

Privind procedura de aplicare a art. 2 alin. 2 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen.
Относно процедура за прилагане на член 2(2) от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение.

Cel puțin trebuie să ne amintim că procedura de aplicare a medicamentului nu se oprește nici măcar o lună după îndepărtarea ciupercii.
Най-малкото трябва да се има предвид, че процедурата за прилагане на лекарството не спира дори един месец след отстраняването на гъбичката.

Procedura de aplicare gel lac neapărat ar trebui să includă astfel de etape, pentru ca el a tinut mult timp, nu a fost iradiată și nu crăpat.
Процедура на нанасяне на гел лак задължително трябва да включва такива стъпки, за да се държат дълго време, не облущивался и не трескался.

Organismul competent oferă informații despre procedura de aplicare, distribuie pachetele de aplicare și este responsabil de verificarea împlinirii cerințelor, înainte de primirea Etichetei Ecologice. III.
Компетентният орган предоставя информация за процедурата за кандидатстване, разпространява пакетас приложения и е отговорен за проверка на изпълнението на изискванията, преди да се получи Екомаркировка.

Acoperire medicală Procedura de aplicare este plasat în treizeci de minute de la masterat început, atunci durata este chiar în scădere.
Процедурата за кандидатстване медицинско покритие се поставя в тридесет минути от началото майстори, тогава продължителността е дори падане.

În primele ore după procedura de aplicare și îndepărtare, se recomandă să se abțină de la umezirea tatuajului cu apă sau produse pe bază de alcool.
Първите няколко часа след процедурата за прилагане и премахване се препоръчва да се въздържате от намокряне на татуировката с продукти на водна или алкохолна основа.