What is the translation of " PROCEDURA DE APLICARE " in English?

• application procedure
• procedure for applying
• procedure of drawing

Examples of using Procedura de aplicare in Romanian and their translations into English

Procedura de aplicare la burse implica.
The scholarship application procedure involves.

Informații. Pentru procedura de aplicare a se vedea site-ul.
Information. For the application procedure see this site.

Procedura de aplicare şi de ridicare a măsurii.
Procedure to enforce and cancel such measure.

Pe parcursul anului Programul Podul va vom sprijini în procedura de aplicare.
During the Bridge Year Program we will support you in the application procedure.

Procedura de aplicare poate fi repetată de 2-3 ori pe zi.
The application procedure can be repeated 2-3 times a day.

Ordinul Ministrului Finantelor Publice nr. 2343 din 31 august 2017 privind procedura de aplicare a prevederilor art.
Of August 31, 2017 on the procedure of applying the provisions of art.

Procedura de aplicare a coroanei dentare are loc după cum urmează.
The procedure for applying dental crown it is carried out as follows.

Lichid de consistența facilitează procedura de aplicare înseamnă, în acest caz, genele nu se lipesc între ele.
The liquid consistence facilitates procedure of drawing means, thus eyelashes don't stick together among themselves.

Procedura de aplicare a masca va dura aproximativ 20 de minute.
The procedure for applying the mask will take you about 20 minutes.

După consultarea statelor membre, Comisia, dacă este necesar, stabileşte printr-o directivă procedura de aplicare a art. 1- 8.
After consulting the Member States, the Commission shall, if necessary, lay down by directive the procedure for application of Articles 1 to 8.

Detalii despre procedura de aplicare vor fi disponibile în viitorul apropiat.
Guidelines on application procedure will be available in the nearest future.

Inchirieri mașini in Berna cu noi este incredibil de benefic, convenabil și ușor, deoarece procedura de aplicare nu ia mai mult de câteva minute.
Car rental in Bern with us is incredibly beneficial, convenient and easy, because the application procedure does not take more than a few minutes.

Procedura de aplicare a măsurilor asigurătorii de către organele fiscale.
Procedure for application of precautionary measures by tax authorities.

Cel puțin trebuie să vă amintiți că procedura de aplicare a medicamentului nu se oprește nici măcar o lună după îndepărtarea ciupercii.
At least it must be remembered that the procedure for applying the medicine does not stop even for one month after the removal of the fungus.

Procedura de aplicare este repetată 2 o dată pe zi, în cazuri severe până la 3 ori.
The application procedure is repeated 2 once a day, in severe cases up to 3 times.

Asigurarea unui mai bun acces practic a aplicanţilor la procedura de aplicare pentru viză, prin înfiinţarea de centre comune de aplicare şi eliberare;
To ensure better practical access of applicants to the visa application procedures, by setting up common application centres and outsourcing;

Procedura de aplicare a unui dezos dressing este simplăCu toate acestea, aceasta necesită anumite abilități.
The procedure for applying a dezo dressing is simple, theHowever, it requires some skills.

În continuare vom analiza detaliat articolul despre jaf și vom explica în practică procedura de aplicare a acestor autorități de investigare.
Next we will analyze in detail the article on robbery, as well as explain the procedure for the application of such investigating authorities in practice.

Procedura de aplicare a cremei trebuie luată în mod responsabil și trebuie parcurși trei pași principali.
The procedure for applying the cream must be taken responsibly and three main steps must be taken.

Consiliul adoptă, la propunerea Comisiei, o a doua directivă privind structura şi procedura de aplicare a sistemului comun de taxă pe valoarea adăugată.
The Council shall issue, on a proposal from the Commission, a second Directive concerning the structure of, and the procedure for applying, the common system of value added tax.

La câteva minute după procedura de aplicare negru decor, necesitatea de a rupe brusc, plasă de unghii.
In a few minutes after procedure of drawing a black decor, it is necessary to tear off sharply a grid from a nail.

Dacă, aparent, nu mai sunt necesare alte măsuri hemostatice primare(adică tehnici chirurgicale standard), repetaţi procedura de aplicare de mai sus cu o matrice pentru hemostază locală EVARREST nouă.
If no other primary haemostatic measures(i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.

Credit Europe Bank simplifică procedura de aplicare pentru CardAvantaj si elimină necesitatea documentelor de venit.
CardAvantaj brings moreCredit Europe Bank simplifies the applying procedure for CardAvantaj and eliminates the income statement documents.

Dacă plasarea EVARREST nu este satisfăcătoare, îndepărtaţi matricea pentru hemostază locală EVARREST utilizată şi repetaţi procedura de aplicare de mai sus cu o matrice pentru hemostază locală EVARREST nouă.
If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.

Acoperire medicală Procedura de aplicare este plasat în treizeci de minute de la masterat început, atunci durata este chiar în scădere.
Application Procedure medical cover is placed in thirty minutes from the beginning masters, then the duration is even falling.

Pe 15 martie 2017, IMI a organizat seminarul"Acţiunile COST- perspective de participare", care a oferit informaţie generală despre programul COST, apelurile deschise în domeniul matematicii şi informaticii, procedura de aplicare la acţiunile COST.
On March 15, 2017, Institute of Mathematics and Computer Science organized the seminar"COST Actions- Perspectives of Participation", which provided general information about COST, open calls in domain of mathematics and computer science, application procedures in COST Actions.

Înainte de procedura de aplicare, trebuie să se efectueze o toaletă igienică a locului inflamat, suprafața trebuie să fie antiseptică și uscată.
Before the application procedure, a hygienic toilet of the sore spot should be carried out, the surface should be antiseptic and dried.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3975/87 care stabileşte procedura de aplicare a regulilor concurenţei întreprinderilor din sectorul transportului aerian.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1284/91 of 14 May 1991 amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.

Procedura de aplicare a acestui punct trebuie să fie adoptată de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24;
The procedure for the implementation of this point shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24;

Organismul competent oferă informații despre procedura de aplicare, distribuie pachetele de aplicare și este responsabil de verificarea împlinirii cerințelor, înainte de primirea Etichetei Ecologice.
The Competent Body gives information on the application procedure, distributes the application pack and is responsible for the verification of compliance prior to the awarding of the Ecolabel.