What is the translation of " APPLICATION PROCEDURES " in Romanian?

• procedurile de aplicare
• procedurile de a cererilor
• procedurile de solicitare
• proceduri de aplicare
• proceduri de a cererilor

Examples of using Application procedures in English and their translations into Romanian

Application procedures are handled internally.
Procedurile de aplicare sunt tratate intern.

Data protection for applications and the application procedures.
Protecția datelor pentru cereri și procedurile de aplicare.

Determining the application procedures and the issuing conditions for touring visas.
Stabilirea procedurilor de cerere și a condițiilor de eliberare a vizelor de circuit.

Data protection for applications and the application procedures.
Protecția datelor în cazul cererilor și procedurile de solicitare.

Application Procedures Seminar of the provision of the legislation on money laundering and terrorist financing(ML/ FT) for SCAs.
Seminar Proceduri de aplicare a prevederii legislației cu privire la spălarea banilor și finanțarea terorismului(SB/FT) pentru AEÎ.

Data protection for applications and the application procedures.
Protecția datelor în aplicații și în procesul de aplicare.

It welcomes too efforts to simplify application procedures and the more systematic provision of pre-financing to successful applicants.
Totodată Comisia recunoaște importanța eforturilor de simplificare a procedurilor de cerere și a acordării mai sistematice de prefinanțare candidaților selecționați.

Bicalutamide 150 mg is marketed in the EU following national and Mutual Recognition application procedures.
Bicalutamid 150 mg este comercializat în UE respectând procedurile de aplicare naţionale a recunoaşterii mutuale.

The initial steps, the EC said, will include relaxing application procedures, eliminating visa issuance fees and authorising multiple entry.
Potrivit CE, printre primele măsuri se numără relaxarea procedurilor de solicitare, eliminarea taxelor de emitere a vizelor și autorizarea intrărilor multiple.

The overall participation rate is at 21.7%, taking into account two-stage application procedures.
Rata de participare globală este de 21,7%, luând în considerare procedurile de candidatură în două etape.

To ensure better practical access of applicants to the visa application procedures, by setting up common application centres and outsourcing;
Asigurarea unui mai bun acces practic a aplicanţilor la procedura de aplicare pentru viză, prin înfiinţarea de centre comune de aplicare şi eliberare;

Bicalutamide 150 mg is marketed in the EU following national and Mutual Recognition application procedures.
Bicalutamida 150 mg este comercializat în UE ca urmare a procedurilor de inregistrare naţionale şi recunoaşterea mutuala.

Business license requirements, costs, and necessary application procedures vary from city to city, county to county, and state to state as does the content of water within their lakes. Contacting your local chamber….
Cerinţele de licenţă de afaceri, costurile şi procedurile de aplicare necesare variază din oraş în oraş, judeţ a judeţului, şi stat la stat ca nu conţinutul de apă în interiorul lor lacuri. Contactarea dumneavoastră camera….

Administrative information, DALnet news and server application procedures can be found here.
Informatia administrativa, stirile DALnet si procedurile aplicatiei server pot fi gasite aici.

The accessibility of support must not be curtailed through a fragmentation of support structures and bureaucratic and time-consuming application procedures.
Accesul la asistenţă nu trebuie limitat prin fărâmiţarea structurilor de asistenţă şi printr-o procedură de solicitare birocratică şi care necesită mult timp.

Any synergies and complementarity should result in simplified application procedures at the implementation level.
Orice sinergii și complementarități ar trebui să ducă la simplificarea procedurilor de depunere a cererilor.

Such an authorisation should allow them to exercise mobility without the need to provide any additional information or to complete any other application procedures.
O astfel de autorizație ar trebui să le permită să își exercite dreptul la mobilitate fără a fi nevoiți să furnizeze informații suplimentare sau să efectueze alte proceduri de depunere a cererilor.

(17) With a view to simplifying the application procedures and in accordance with Article 22(2) of Regulation(EC) No 1782/2003, provision should, in this context, be made for Member States to provide the farmer as far as possible with pre-printed information.
(17) Pentru a simplifica procedurile de cerere şi în conformitate cu articolul 22 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, trebuie prevăzut, în acest context, că statele membre furnizează agricultorului, în măsura posibilităţilor, formulare pretipărite.

Third-country nationals will benefit from more consistent and transparent application procedures.
Resortisanţii ţărilor terţe vor beneficia de proceduri de prelucrare a cererilor mai coerente şi mai transparente.

Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus and tram tickets, will be a thing of the past.
Procedurile de solicitare care durează luni de zile şi metodele complicate de calcul, care până acum au fost necesare pentru a dovedi eligibilitatea participanţilor la program pentru bilete de autobuz şi tramvai individuale, vor fi de domeniul trecutului.

The Employment Promotion Act forbids direct or indirect discrimination in job application procedures.
Legea privind promovarea ocupării forei de muncă interzice discriminarea directă sau indirectă în timpul procedurilor de solicitare a unui loc de muncă.

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult and complicated in the case of LPT and regional rail passenger transport than for tram projects.
În plus, grupul de studiu a primit asigurări credibile conform cărora procedurile de solicitare de fonduri pentru proiecte în domeniul transportului public de călători şi al transportului feroviar regional de călători sunt mult mai dificile şi mai complicate decât cele pentru investiţii în domeniul construcţiei de drumuri.

Both individual applicants and professional stakeholders have found certain application procedures lengthy, cumbersome and costly.
Atât solicitanții individuali, cât și părțile interesate profesioniste au considerat unele proceduri de cerere ca fiind îndelungate, complicate și costisitoare.

Marsh& McLennan Companies is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer and provides reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in job application procedures.
Ca angajator, Marsh& McLennan Companies oferă oportunități egale de angajare și discriminare pozitivă și oferă facilități pentru persoane calificate cu dizabilități și veterani cu dizabilități în procedurile de aplicare pentru un loc de muncă.

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult and complicated in the case of LPT and regional rail passenger transport than for investment in road infrastructure.
În plus, grupul de studiu a primit asigurări credibile conform cărora procedurile de solicitare de fonduri pentru proiecte în domeniul transportului public de călători şi al transportului feroviar regional de călători sunt mult mai dificile şi mai complicate decât cele pentru investiţii în domeniul construcţiei de drumuri.

After successful authorisation and grant of a visa, the host entity shall be registered with an accreditation system, in order to facilitate future application procedures.
Amendamentul După o autorizare reușită și acordarea unei vize, entitatea-gazdă este înregistrată într-un sistem de acreditare, pentru a facilita viitoarele proceduri de depunere a cererilor.

This is in relation to amendments geared towards further simplifying the application procedures and strengthening the equal treatment provisions- for example, the principle of proportionality of fees as regards procedures and the equal treatment provisions on tax benefits.
Acest aspect este legat de amendamentele orientate către simplificarea în continuare a procedurilor de solicitare și consolidarea dispozițiilor privind egalitatea de tratament- de exemplu principiul proporționalității taxelor în ceea ce privește procedurile și dispozițiile privind egalitatea de tratament referitoare la avantajele fiscale.

Mr President, Commissioner, honourable Members, I would like to thank Parliament for giving me the opportunity to talk about the very important issue of asylum application procedures this evening.
Dle președinte, dle comisar, stimați deputați, aș dori să mulțumesc Parlamentului pentru că mi-a acordat ocazia în această seară de a vorbi despre problema foarte importantă a procedurilor cererii de azil.

With a view to simplifying the application procedures and in accordance with Article 72(3) of Regulation(EU) No 1306/2013, Member States should provide the beneficiary as far as possible with pre-established forms containing the information necessary to enable the beneficiary to submit a correct aid application or payment claim.
Pentru a simplifica procedurile de depunere a cererilor și în conformitate cu articolul 72 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013, statele membre ar trebui să furnizeze beneficiarului, în măsura posibilităților, formularele prestabilite care conțin informațiile necesare pentru a permite beneficiarului să depună o cerere de ajutor sau de plată corectă.

Moreover, compliance with the system for the identification and registration of bovine animals is essential in order to introduce simplified application procedures based on the computerised database.
În plus, respectarea sistemului de identificare şi înregistrare a bovinelor este esenţială pentru introducerea unor proceduri de aplicare simplificate pornind de la baza de date informatizată.