What is the translation of " APPLICATION PROCEDURES " in Finnish?

• hakumenettelyjä
• hakemusmenettelyjen
• soveltamismenettelyjä
• hakumenettelyt
• hakumenettelyjen

Examples of using Application procedures in English and their translations into Finnish

The application procedures should use simpler forms.
Hakumenettelyn lomakkeiden olisi oltava yksinkertaisempia.

Applicants in particular would not have to go through repetitive application procedures.
Erityisesti hakijoiden ei tarvitsisi käydä läpi samoja toistuvia hakumenettelyjä.

Application procedures must be simplified and payment speeded up.
Hakumenettelyä on yksinkertaistettava ja maksatusta nopeutettava.

Third-country nationals will benefit from more consistent and transparent application procedures.
Kolmansien maiden kansalaiset hyötyvät yhdenmukaisemmista ja avoimemmista hakemusmenettelyistä.

Application procedures are regarded as cumbersome and time consuming, especially for SME's.
Hakumenettelyjä pidetään raskaina ja aikaa vievinä erityisesti pk-yritysten kannalta.

Bicalutamide 150 mg is marketed in the EU following national and Mutual Recognition application procedures.
Bikalutamidi 150 mg saa myyntiluvan EU: n alueella kansallisten ja vastavuoroisten tunnustamisen hakemismenettelyjen jälkeen.

Determining the application procedures and the issuing conditions for touring visas.
Vahvistamalla kiertomatkaviisumeja koskevat hakumenettelyt ja viisumien myöntämisen edellytykset.

The Commission acknowledges that the reason seems to be that the application procedures are still too cumbersome for enterprises.
Komissio myöntää, että tähän vaikuttaisi olevan syynä se, että hakumenettelyt ovat edelleen yritysten kannalta liian raskaita.

Application procedures differ enormously and participation is planned a long time in advance.
Hakuprosessit vaihtelevat suuresti, ja valmistelut on aloitettava hyvissä ajoin etukäteen.

Both individual applicants and professional stakeholders have found certain application procedures lengthy, cumbersome and costly.
Sekä yksittäiset viisuminhakijat että ammatilliset sidosryhmät ovat pitäneet tiettyjä hakumenettelyjä pitkinä, hankalina ja kalliina.

Very different application procedures may give rise to different levels of environmental protection and public awareness.
Hyvin erilaisista lupahakemusmenettelyistä voi olla seurauksena, että ympäristön suojelun ja yleisön tietämyksen taso on erilainen.

The Council encourages the Commission in its efforts further to improve and simplify application procedures for all of its external action programmes.
Neuvosto kannustaakin komissiota edelleen tehostamaan ja yksinkertaistamaan kaikkien ulkoisen avun ohjelmiensa hakumenettelyjä.

The application procedures for structural fund aid are often extremely complicated and in no way transparent for the end user.
Rakennerahastoista maksettavan tuen hakumenettelyt ovat usein varsin monimutkaisia eivätkä mitenkään selviä loppukäyttäjän kannalta.

Concerning programme administration, many participants were dissatisfied with application procedures and, to a lesser extent, with payment delays.
Ohjelman hallinnon osalta monet osallistujat olivat tyytymättömiä hakumenettelyihin sekä(vähäisemmässä määrin) maksujen viipeisiin.

The EESC misses some clear indication on how the Commission intends to involve representatives of relevant stakeholders in the application procedures.
ETSK kaipaa selvempiä tietoja siitä, millä tavoin komissio aikoo ottaa kaikkien kiinnostuneiden osapuolten edustajat mukaan hakumenettelyihin.

It welcomes too efforts to simplify application procedures and the more systematic provision of pre-financing to successful applicants.
Komissio suhtautuu myönteisesti ponnisteluihin hakumenettelyjen yksinkertaistamiseksi ja ennakkomaksujen myöntämiseksi järjestelmällisemmin menestyksekkäille hakijoille.

The accessibility of support must not be curtailed through a fragmentation of support structures and bureaucratic and time-consuming application procedures.
Tukipalvelujen saatavuutta ei saa rajoittaa pilkkomalla apua tarjoavia rakenteita ja byrokraattisilla ja aikaa vievillä hakumenettelyillä.

In this regard, extending the periods for benefiting from financial resources and simplifying the application procedures, especially for the new Member States, are extremely important.
Tältä osin on äärimmäisen tärkeää, erityisesti uusille jäsenvaltioille, pidentää määräaikoja taloudellisten resurssien saamiseksi ja yksinkertaistaa hakumenettelyjä.

The Commission also aims to improve SMEs' access to existing funding opportunities, and will consider the feasibility of further simplifying application procedures.
Komissio pyrkii myös parantamaan pk-yritysten mahdollisuuksia hyötyä olemassa olevista rahoitusvälineistä ja aikoo tarkastella mahdollisuuksia yksinkertaistaa hakumenettelyjä entisestään.

The proposal contains quite a few constructive elements for improving and simplifying application procedures, as well as for ensuring uniform rights for the persons concerned.
Ehdotus sisältää joitain rakentavia osia hakemusmenettelyjen parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi samoin kuin asianomaisten henkilöiden yhdenmukaisten oikeuksien takaamiseksi.

Everyone- including myself, with my years of experience of dealing with the Financial Regulation- is wondering what kind of Europe this is that requires such complicated, costly application procedures.
Kaikki ihmettelevät- myös minä itse kaikkina näinä vuosina, joina olen saanut kokemusta varainhoitoasetuksen käsittelystä- millainen Euroopan unioni tarvitsee näin monimutkaisia ja kalliita soveltamismenettelyjä.

The objectives of this programme shall be pursued by means of the following measures, the operational content and application procedures of which are described in the Annexes and which may be combined.
Tämän ohjelman tavoitteet pyritään saavuttamaan seuraavien toimenpiteiden avulla, joiden sisältö ja joiden soveltamismenettelyt esitetään liitteissä ja joita voidaan yhdistellä.

It also emphasises the desirability of developing a long-term relationship with a number of key funding organisations which are not only familiar with the situation in the country but also use familiar application procedures.
Sen vuoksi olisi myös suotavaa pyrkiä kehittämään pitkäaikaisia suhteita useisiin tärkeisiin rahoitusorganisaatioihin, jotka tuntevat kyseisen maan tilanteen ja joiden käyttämät hakumenettelyt ovat yleisesti tunnettuja.

Education and training policy: improve SME's access to existing funding opportunities by simplifying application procedures, disseminating information and co-ordinating actions to avoid duplication.
Koulutuspolitiikka: parannetaan pk-yritysten mahdollisuuksia hyötyä olemassa olevista rahoitusmahdollisuuksista yksinkertaistamalla hakemusmenettelyjä, jakamalla tietoa ja koordinoimalla toimia päällekkäisyyden välttämiseksi.

The Committee believes that it is an essential feature of the proposal for a Community patent application procedure that it should co-exist readily with the existing arrangements for national and European patent application procedures.
Komitea pitää yhteisöpatentin hakumenettelyä koskevan ehdotuksen olennaisena piirteenä sitä, että menettely olisi voimassa rinnan kansallisia patentteja ja eurooppapatenttia koskevien hakumenettelyjen kanssa.

In writing.- I and my ECR Group colleagues agree with much of this report, including improving budgetary efficiency, simplifying the application procedures for EU funds, as well as prioritising the completion of the 2020 strategy.
Kirjallinen.-(EN) Minä ja kollegani ECR-ryhmässä hyväksymme monta asiaa tässä mietinnössä, mukaan luettuna talousarvion tehostaminen, EU: n rahoituksen hakumenettelyjen yksinkertaistaminen sekä 2020-strategian laatimisen korostaminen.

Also, it is important to stress that funding application procedures are too complicated, and an excessive number of checks are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy from the efficient absorption of funds and maximisation of their impact.
On myös tärkeää korostaa, että rahoituksen hakumenettelyt ovat liian monimutkaisia ja päällekkäisiin tarkastuksiin liittyy riski, että mahdolliset edunsaajat kääntävät huomionsa pois koheesiopolitiikasta eikä varoja voida hyödyntää tehokkaasti ja varmistaa mahdollisimman laajaa vaikutusta.

The objectives of this programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the following actions, the operational content and the application procedures of which are described in the Annex.
Edellä 2 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin pyritään seuraavassa lueteltujen toimien avulla, joiden sisältö ja soveltamismenettelyt esitetään tämän päätöksen liitteessä.

Review and simplify the relevant national legislation and its application procedures e.g. by inserting appropriate mutual recognition clauses in relevant legislative proposals and improving national procedures for applying efficiently these clauses.
Tarkistetaan ja yksinkertaistetaan asianmukaista kansallista lainsäädäntöä ja sen soveltamismenettelyjä esimerkiksi lisäämällä asiaa koskeviin lakiehdotuksiin vastavuoroista tunnustamista koskevia asianmukaisia lausekkeita ja parantamalla kansallisia menettelyjä lausekkeiden soveltamiseksi tehokkaasti.

One major reason put forward to explain the“non participation” of certain Member States was that these countries felt that they had to go through time-consuming application procedures for relatively small amounts of financial support.
Yhdeksi merkittäväksi syyksi tiettyjen jäsenvaltioiden osallistumattomuudelle esitettiin sitä, että maiden mielestä hakumenettelyt vievät liian paljon aikaa suhteessa rahoitustuen varsin pieneen määrään.