Какво е " PROCEDURA ESTE EFECTUATĂ " на Български - превод на Български

• процедурата се извършва
• процедурата се провежда
• процедурата е извършена
• процедура се извършва

Примери за използване на Procedura este efectuată на Румънски и техните преводи на Български

Procedura este efectuată după o masă în 1,5-2 ore;
Процедурата се провежда след ядене след 1. 5-2 часа;

Tratamentul va aduce rezultate numai dacă procedura este efectuată corect.
Лечението ще доведе до резултати само ако процедурата се извърши правилно.

Procedura este efectuată într-o cameră special echipată.
Процедурата се провежда в специално оборудван офис.

Dar rezultatele cele mai informative vor fi obținute dacă procedura este efectuată de un specialist.
Но най-информативните резултати ще бъдат получени, ако процедурата се извършва от специалист.

Procedura este efectuată numai de un tehnician calificat.
Тази процедура се извършва само от квалифициран техник.

Într-o serie de boli de piele, de exemplu, cu acnee sau herpes, procedura este efectuată după un tratament adecvat.
При редица кожни заболявания, например с акне или херпес, процедурата се извършва след подходящо лечение.

Procedura este efectuată pentru a elimina obstrucția urechii.
Процедурата се провежда, за да се премахне препятствието на ухото.

Creează o senzație de coacere pe scalp, așa că, dacă procedura este efectuată pentru prima dată, sunt suficiente câteva lingurițe;
Той създава усещане за печене на скалпа, така че ако процедурата се извършва за първи път, няколко чаени лъжички са достатъчни;

Procedura este efectuată cu un tampon de bumbac sau un tifon îmbibat în ulei.
Процедурата се извършва с памучен тампон или марля, напоена с масло.

In Marea Britanie avortul este legal în primele 6 luni de sarcină, atât timp cât procedura este efectuată într-un spital, iar femeile au aprobarea de doi medici.
В аборта UK е правен през първите 6 месеца от бременността, доколкото процедурата се извършва в болница и жените имат одобрението на двама лекари.

Procedura este efectuată atunci când alte metode de tratament nu au ajutat-o.
Процедурата се провежда, когато други методи на лечение не помогнаха.

( unghii picurare câteva picături de peroxid și se aplică înmuiat în ea sponzhik la zona pacientului timp de 1 oră, procedura este efectuată de 2 ori pe zi);tăvi.
Лосиони( нокътя капе няколко капки прекис и прилага напоена с това sponzhik до зоната на пациента в продължение на 1 час, процедурата се извършва 2 пъти на ден);

În clinici și spitale, procedura este efectuată cu ajutorul inhalatoarelor de comprimare.
В клиники и болници процедурата се извършва с помощта на инхалатори за компресия.

Este mai mare decât o seringă normală, nu există nici un ac la capătul său, deci dacă procedura este efectuată corect, este imposibil să se deterioreze laringele.
Тя е по-голяма от обикновена спринцовка, няма игла в края й, така че ако процедурата се извършва правилно, е невъзможно да се повреди ларинкса.

Procedura este efectuată de mai multe zile, timp în care o femeie trebuie să rămână în spital;
Процедура се извършва в продължение на няколко дни, по време на които една жена трябва да останете в болница;

Este mai mare decât o seringă obișnuită, nu există acul la capăt, deci dacă procedura este efectuată în mod corespunzător, este imposibil să se deterioreze laringele.
Тя е по-голяма от обикновена спринцовка, няма игла в края й, така че ако процедурата се извършва правилно, е невъзможно да се повреди ларинкса.

Dacă procedura este efectuată corect, lichidul împreună cu mucusul și puroiul vor curge prin a doua nară.
Ако процедурата е извършена правилно, течността заедно със слуз и гной ще тече през втората ноздра.

În acest caz este necesar să se efectueze lavaj de amigdale palatine- dacă procedura este efectuată în timp, veți fi în măsură să evitați îndepărtarea amigdalelor.
В този случай е необходимо да направите промивка на палатинните тонзили- ако процедурата се извърши навреме, ще можете да избягвате отстраняването на сливиците.

În primul rând, procedura este efectuată cu o apă minerală pură, apoi, cu un efect bun, puteți adăuga magneziu.
Първо, процедурата се извършва с чиста минерална вода, след това, с добър ефект, можете да добавите магнезий.

Astăzi folosește mai multe tehnici de, dar nici una dintre ele dă rezultate uimitoare aproape imediat, cu condiția ca procedura este efectuată profesional. Eficacitatea masajului facial.
Днес той използва няколко техники за, но нито една от тях дава невероятни резултати почти веднага, при условие, че процедурата се извършва професионално. Ефикасността на масажа на лицето.

Dacă procedura este efectuată cu ajutorul tonometrului Maklakov, norma presiunii intraoculare este de până la 24 mm.
Ако процедурата се извършва с помощта на топлометър"Маклаков", нормата на вътреочното налягане е до 24 мм.

Trebuie avut în vedere faptul că dacă procedura este efectuată incorect de către un specialist sau dacă organismul reacționează negativ la expunerea la laser, pot să apară următoarele simptome:.
Трябва да се има предвид, че ако процедурата е извършена неправилно от специалист или ако тялото реагира негативно на лазерната експозиция, могат да се появят следните симптоми:.

Procedura este efectuată de una sau cealaltă nară, în timp ce respirația în fum trebuie să fie foarte profundă- la lacrimi.
Процедурата се извършва от една или друга ноздра, докато дишането в дима трябва да е много дълбоко- до сълзи.

În cazul în care procedura este efectuată pe un pacient care este într-o formă fizică slabă, atunci acțiunile unui efect iritabil pot fi efectuate..
Ако процедурата се извършва за пациент, който е в лоша физическа форма, тогава може да се постигне ефектът на дразнещия ефект.

Dacă procedura este efectuată fără unelte speciale, Aplecați peste containerul cu bulion ar trebui să fie foarte atent.
Ако процедурата се извършва без специални инструменти, огънете контейнера с отвара трябва да бъде много внимателно.

Dacă procedura este efectuată pe un scaun ginecologic, cu introducerea implantului poate fi perforarea peretelui uterin.
Ако процедурата се извършва на гинекологични стол, с въвеждането на импланта може да бъде перфориране на стената на матката.

Dacă procedura este efectuată pentru prima dată și fără consultarea prealabilă a medicului, este posibilă apariția unor consecințe negative.
Ако процедурата се провежда за първи път и без предварителна консултация с лекаря, е възможно развитие на негативни последици.

Dacă procedura este efectuată de un specialist cu experiență, efectul nu va dura mult și nu vor exista consecințe neplăcute din procedură..
Ако процедурата се извършва от опитен специалист, ефектът няма да трае дълго и няма да има неприятни последствия от процедурата..

Dacă procedura este efectuată corect, suprafața exterioară a amigdalelor va fi perfect curățată, iar dopurile purulente vor fi spălate din lacunele lor.
Ако процедурата е извършена правилно, външната повърхност на сливиците е добре почистена и гнойните гнезда са измити от празните места.

Avantaje: procedura este efectuată de specialiști calificați, sterilitatea este observată în centru, controlul constant al medicilor asupra rezultatelor testelor(creatină, uree, hemoglobină) permite corectarea corectă a tratamentului.
Предимства: процедурата се извършва от квалифицирани специалисти, стерилитет се наблюдава в центъра, постоянният контрол на лекарите върху резултатите от тестовете(креатин, урея, хемоглобин) позволява навременна корекция на лечението.