Какво е " PROCEDURA SE DESFĂȘOARĂ " на Български - превод на Български

• процедурата се извършва
• процедурата се провежда

Примери за използване на Procedura se desfășoară на Румънски и техните преводи на Български

Procedura se desfășoară în luna mai.
Процедурата се провежда през май.

În mod similar, procedura se desfășoară cu un pasaj nazal diferit.
Същата процедура се извършва с различен носов пасаж.

Procedura se desfășoară în două versiuni:.
Процедурата се осъществява в две версии:.

În cele mai multe cazuri, procedura se desfășoară în două etape, ceea ce îl face mai puțin dureros și mai eficient.
В повечето случаи процедурата се извършва на два етапа, което го прави по-малко болезнен и по-ефективен.

Procedura se desfășoară direct în clinică.
Процедурата се провежда директно в клиниката.

In cele mai multe cazuri, procedura se desfășoară în două etape, ceea ce îl face mai puțin dureros și mai eficient.
В повечето случаи, процедурата се провежда в два етапа, което го прави по-малко болезнено и по-ефективно.

Procedura se desfășoară în dimineața sau în seara.
Процедурата се провежда сутрин или вечер.

În general, procedura se desfășoară în timpul creșterii active.
По принцип процедурата се провежда по време на активния растеж.

Procedura se desfășoară în primăvară sau vară.
Процедурата се провежда през пролетта или лятото.

În cazul în care procedura se desfășoară într-o cabină relativ ieftin, apoi de la 3 luni la un an.
Ако процедурата се извършва в относително евтин кабина, след това от 3 месеца до една година.

Procedura se desfășoară dimineața, prânzul și seara.
Процедурата се провежда сутрин, обяд и вечер.

Procedura se desfășoară într-o vreme calmă și uscată, seara.
Процедурата се провежда в спокойно и сухо време през нощта.

Procedura se desfășoară peste noapte timp de câteva zile.
Процедурата се провежда през нощта в продължение на няколко дни.

Procedura se desfășoară într-o poziție confortabilă pentru pacient.
Процедурата се провежда в удобно положение за пациента.

Procedura se desfășoară într-un spital sau centre specializate.
Процедурата се провежда в болница или специализирани центрове.

Procedura se desfășoară timp de câteva minute, dar nu prea plăcută.
Процедурата се провежда за няколко минути, но не е прекалено приятна.

Procedura se desfășoară în trei etape, absolut nedureroasă pentru pacient.
Процедурата се провежда на три етапа, абсолютно безболезнена за пациента.

Procedura se desfășoară la începutul primăverii cu apariția primelor lăstari.
Процедурата се провежда в началото на пролетта с появата на първите издънки.

Procedura se desfășoară fără întreruperea cursului medicamentelor antipsihotice.
Процедурата се провежда без прекъсване на курса на невролептичните лекарства.

Procedura se desfășoară dimineața sau seara, când soarele nu este atât de activ.
Процедурата се провежда сутрин или вечер, когато слънцето не е толкова активно.

Procedura se desfășoară într-o poziție în sus pe abdomen sau pe un scaun special.
Процедурата се провежда в легнало положение върху корема или на специален стол.

Procedura se desfășoară cu ușurință, evitând formarea ridurilor inutile.
Процедурата се извършва спретнато, като се избягва образуването на ненужни бръчки.

Procedura se desfășoară seara sau dimineața când nu există o expunere directă la soare.
Процедурата се провежда вечер или сутрин, когато няма директно излагане на слънце.

Procedura se desfășoară în primăvară, vară saula începutul toamnei doar pentru tinerele culturi.
Процедурата се извършва през пролетта, лятото илиначалото на есента само за млади култури.

Procedura se desfășoară în centre specializate, unde puteți trece toate examinările necesare.
Процедурата се провежда в специализирани центрове, където можете да преминете всички необходими изпити.

Procedura se desfășoară în conformitate cu prevederile articolului 44 și ale următoarelor din prezentul regulament.
Производството се развива съгласно разпоредбите на член 44 и следващите от настоящия правилник.

Procedura se desfășoară în condiții nesanitare, ceea ce provoacă sepsis, gangrenă și necesită amputația penisului.
Процедурата се провежда в антисанитарни условия, което причинява сепсис, гангрена и изисква ампутация на пениса.

Procedura se desfășoară sub anestezie generală, astfel încât, după operație, pacientul petrece o altă zi în clinică.
Процедурата се провежда под обща анестезия, така че след операцията пациентът прекарва още един ден в клиниката.

Dacă procedura se desfășoară electronic, DEAU poate fi exportat, stocat și depus în format electronic.
Ако процедурата се извършва по електронен път, ЕЕДОП може да се изтегли, да се запази и да се подаде по електронен път.

De obicei, procedura se desfășoară în mai multe etape și cu un interval de 2-4 luni pentru a reduce povara asupra globului ocular.
Обикновено процедурата се извършва на няколко етапа и на интервали от 2 до 4 месеца, за да се намали тежестта върху очната ябълка.