Какво е " БОЛЕСТТА ПРОТИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• boala se desfășoară
• boala procedează
• bolii apare
• boala are loc

Примери за използване на Болестта протича на Български и техните преводи на Румънски

Болестта протича на вълни.
Boala se desfășoară în valuri.

Обикновено самото начало на болестта протича неусетно.
De obicei, chiar începutul bolii are loc în mod imperceptibil.

Болестта протича основно в хронична форма.
Boala apare în principal într-o formă cronică.

Развитието на болестта протича бавно, като не се декларира в ранните етапи.
Dezvoltarea bolii are loc încet, fără a se declara în primele etape.

Болестта протича за 2-5 дни и завършва със смърт.
Boala progresează de 5-6 ani și se termină cu moartea.

Етапи на шизофрения: как болестта протича и как да се лекува.
Etapele schizofreniei: modul în care se desfășoară boala și modul de tratare a acesteia.

Тактиката на лечението зависи изцяло от степента, до която болестта протича.
Tactica tratamentului depinde în întregime de gradul în care apare boala.

Неконвулсивна епилепсия, тоест болестта протича без наличието на конвулсивни атаки.
Epilepsia neconvulsivă, adică boala se desfășoară fără prezența unor atacuri convulsive.

Болестта протича лесно, а лекото неразположение на пациента се дължи на обикновена настинка.
Boala procedează ușor și o ușoară stare de rău a pacientului este atribuită unei răceli obișnuite.

В някои случаи болестта протича равномерно, докато в други се проявява с пориви на вълните.
În unele cazuri, boala se desfășoară în mod uniform, în timp ce în altele se manifestă prin rafale de undă.

Болестта протича бавно, домакините на животни губят зрението на симптомите и състоянието става тежко.
Boala este lentă, proprietarii animalelor pierd din vedere simptomele și starea devine severă.

В зависимост от това как болестта протича и колко дълго трае бронхитът може да бъде разделен на следните типове:.
În funcție de evoluția bolii și de durata acesteia, bronșita poate fi împărțită în următoarele tipuri:.

Болестта протича тайно, така че не е нужно да обяснявате бързото уриниране с много пияни течности.
Boala procedează în mod secret, astfel încât nu este nevoie să explicați urinarea rapidă cu mult lichide beți.

В други случаи, обаче, болестта протича агресивно и след поставяне на диагнозата, шансът за лечение намалява.
În timp ce în alte cazuri în care boala este agresivă după determinarea diagnosticului, șansa de tratament reduce.

Болестта протича по същия начин, както при възрастните, а механизмът на развитие на болестта е еднакъв.
Boala se desfășoară în același mod ca și la adulți, iar mecanismul dezvoltării bolii este același.

Noxafil се използва, ако болестта протича тежко или ако пациентът е имунокомпрометиран(с отслабена имунна система).
Noxafil este utilizat în cazul în care afecţiunea este severă sau în cazul în care pacientul este imunocompromis(are un sistem imunitar slăbit).

Наличието в кръвта и на двата класа антитела често информира, че болестта протича в острата фаза и може да бъде бързо и относително евтино излекувана.
Prezența ambelor clase de anticorpi în sânge cel mai adesea informează că boala se află în faza acută și poate fi vindecată rapid și relativ ieftin.

Ужасно е също, че болестта протича бавно и усложненията, които причинява, водят до отслабване на имунната система.
Este, de asemenea, teribil faptul că boala avansează încet, iar complicațiile pe care le provoacă conduc la o slăbire a sistemului imunitar.

Ако фразата е до съкращението AntiHCV"Открит","положителен", това означава, че вирусът присъства в кръвта и болестта протича в остра или хронична форма.
Dacă fraza"detectat","pozitiv" este scris lângă abrevierea AntiHCV, înseamnă că virusul este prezent în sânge și boala este în formă acută sau cronică.

При повечето хора болестта протича по подобен начин, но често това възпаление може да прилича на други заболявания.
În majoritatea oamenilor, boala se desfășoară într-un mod similar, dar de cele mai multe ori această inflamație seamănă cu alte boli..

Когато тилната област е повредена, визуалното възприятие на числата се нарушава, като вторична форма на болестта протича на фона на алексия, оптична агнозия.
Odată cu înfrângerea regiunii occipitale există o încălcare a percepției vizuale a numerelor, de regulă, forma secundară a bolii apare pe fondul alexiei, a agnosiei optice.

Ако болестта протича без усложнения, лекарите предписват гестагени- стероидни хормони, които участват във функционирането на органа.
În cazul în care boala are loc fără complicații, medicii prescriu gestageni- hormoni steroizi care participă la funcționarea organului.

Често дълго време болестта протича без симптоми, затова са необходими редовни прегледи от специалисти, за да се идентифицира опасна болест..
Adesea, o perioadă lungă de timp, boala se desfășoară fără simptome, fiind necesare examinări regulate pentru a identifica o boală periculoasă.

Болестта протича бавно, но в резултат на това се образува еднократно или многократно плътно уплътняване със съдържанието на бяло-жълт цвят, което води до блокиране на жлезите.
Boala procedează încet, dar, ca urmare, se formează o îngroșare densă unică sau multiplă cu conținutul unei nuanțe galben-albe, ceea ce duce la blocarea canalelor glandelor.

В повечето случаи болестта протича с периодично повтарящи се пристъпи на болка и диспепсия и при правилен режим не е предразположена към прогресия и не съкращава значително продължителността на живота.
În cele mai multe cazuri, boala are loc cu atacuri dureroase recurente și dispepsie și, sub regimul potrivit, nu este predispus la progresie și nu scurtează speranța de viață semnificativ.

Ако болестта протича лесно, тогава ще бъде достатъчно да предпише терапевтична диета, симптоматична и заместваща терапия.
Dacă boala se desfășoară cu ușurință, atunci va fi suficient să se prescrie o dietă terapeutică, terapie simptomatică și de substituție.

Ако болестта протича без кашлица, лекарят се фокусира върху други симптоми, като вземе предвид всичко за хода на заболяването в изследването.
Dacă boala se desfășoară fără tuse, medicul se concentrează asupra altor simptome, luând în considerare totul despre evoluția bolii din studiu.

Самата болест протича доста бавно, което усложнява диагнозата в ранните етапи.
Boala se desfășoară destul de încet, ceea ce complică diagnosticul acesteia în primele etape.

Всички болести протичат в латентна форма.
Boala se desfășoară sub formă latentă.

Как да използвам "болестта протича" в изречение

Болестта протича с две температурни вълни и в 30% от случаите с развитие на бронхопневмонии. Леталитеът е сравнително нисък - 1%.

Маточните миоми са най-честите доброкачествени тумори при жени в активна, репродуктивна възраст. При около 50% от случаите болестта протича без никакви оплаквания.

Болестта протича продължително. Над 50% от случаите преживяват 10 - 15 и повече години. Смъртният изход настъпва от сърдечна, бъбречна и белодробна недостатъчност.

Противоречиви са мненията за това дали първопричината е в отслабване на имунната система и локално кожно възпаление или болестта протича в обратния ред.

-Въпреки високата степен на заболеваемост много хора, заразени с вируса на хепатит С, не знаят за това, защото болестта протича без сериозни симптоми;

Там има не само най-много заразени, но и болестта протича по-тежко, отколкото в другите страни. Броят на заразените надхвърли 1455 по официални данни.

Смъртността е висока – над 40 на сто. Болестта протича остро или подостро. За разлика от овцете, при козите не се установяват признаци от

Около 90 хиляди са българите, болни от коварния вирус хепатит C. Но едва 10% от тях знаят това, защото болестта протича без симптоми, съобщава bTV.

Ехинококозата се появява най-често при лица на средна възраст. В случаите без особени усложнени болестта протича незабелязано с години и може да бъде открита случайно.