Какво е " BOLII ARE LOC " на Български - превод на Български

• на заболяването се случва
• на болестта се случва
• на болестта протича

Примери за използване на Bolii are loc на Румънски и техните преводи на Български

Transmiterea bolii are loc în două moduri.
Предаването на болестта се извършва по два начина.

Observațiile pe termen lung ne permit să spunem că exacerbarea bolii are loc în lunile mai reci.
Дългосрочните наблюдения показват, че влошаването на заболяването се случва през студените месеци.

Tratamentul bolii are loc acasă într-o cameră izolată.
Лечението на болестта се осъществява у дома в изолирано помещение.

Probabil că transmisia moștenită a bolii are loc în familii specifice.
Възможно е наследственото предаване на болестта да се случи в конкретни семейства.

Dezvoltarea bolii are loc încet, fără a se declara în primele etape.
Развитието на болестта протича бавно, като не се декларира в ранните етапи.

Multe femei notează că exacerbarea bolii are loc în ajunul zilelor critice.
Много жени отбелязват, че обострянето на заболяването се случва в навечерието на критичните дни.

Dezvoltarea bolii are loc în etape, cu afectarea venelor subcutanate.
Развитието на заболяването се осъществява на етапи, като засягат подкожните вени.

La urma urmei, aceasta este diferită și, prin urmare, tratamentul bolii are loc în moduri diferite.
В края на краищата, тя е различна, а защото и лечение на заболяването се случва по различен начин.

Această formă a bolii are loc în cele mai multe situații clinice.
Тази форма на заболяването се проявява в повечето клинични ситуации.

În primul rând, simptomele de dermatomiozita apar la copii cu vârste cuprinse între 4 și 10-15 ani între, dar foarte de vârf a localizării bolii are loc în 7 ani.
На първо място, признаци на дерматомиозит се срещат при деца на възраст от 4 до 10-15 години, но пикът на локализирането на заболяването настъпва на 7-годишна възраст.

A patra etapă a bolii are loc este inactiv.
Четвъртият стадий на заболяването протича неактивно.

Dezvoltarea bolii are loc într-un singur ochi și prea repede, în câteva minute.
Развитието на болестта се случва на едно око и твърде бързо, в рамките на няколко минути.

De obicei, chiar începutul bolii are loc în mod imperceptibil.
Обикновено самото начало на болестта протича неусетно.

Dezvoltarea bolii are loc în câțiva ani, iar în unele cazuri procesul se desfășoară rapid de la 6 la 12 luni.
Развитието на болестта се случва в рамките на няколко години, а в някои случаи процесът протича бързо от 6 до 12 месеца.

Modul atipic al bolii are loc în locația anormală a anexei.
Атипичният ход на заболяването се случва в необичайното местоположение на приложението.

Cursa acută a bolii are loc în mod neașteptat, caracterizată prin simptome pronunțate, dureri severe.
Острият ход на заболяването се появява неочаквано, характеризира се с изразени симптоми, силна болка.

Pentru a stabili exact ce formă a bolii are loc, numai un medic calificat poate, pe baza tratamentului care va fi prescris.
За да се определи точно каква форма на болестта се извършва, само квалифициран лекар може, въз основа на това, което лечение ще бъде предписано.

Principalul vârf al bolii are loc la vârsta de 3 ani, când copilul începe să comunice activ și să contacteze cu colegii săi la grădiniță sau în alte locuri publice.
Основният връх на заболяването се среща на 3-годишна възраст, когато детето започва активно да общува и да контактува с връстниците си в детската градина или на други обществени места.

Dezvoltarea formei acute a bolii are loc rapid, într-o perioadă cuprinsă între câteva minute și câteva ore/ zi.
Развитието на острата форма на заболяването се осъществява бързо, в рамките на няколко минути до няколко часа/ дни.

Deseori, boala are loc într-o formă latentă.
Често заболяването се появява в латентна форма.

Boala are loc în copilărie până la patru ani.
Болестта се проявява в детска възраст до четири години.

Boala are loc fără simptome semnificative de intoxicare.
Болестта настъпва без значителни симптоми на интоксикация.

Boala are loc prin anumite contaminări, infecții.
Болестта се случва благодарение на някакво замърсяване, инфекция.

Boala are loc în mai multe etape și durează ani de zile.
Болестта се проявява на няколко етапа и продължава години.

De cele mai multe ori, boala are loc fără complicații, dacă este prescris un tratament adecvat.
По-често заболяването протича без усложнения, ако се предписва подходящо лечение.

În acest caz, boala are loc cu o leziune a coloanei vertebrale în combinație cu articulațiile periferice(cot, genunchi și gleznă).
В този случай заболяването се проявява с лезия на гръбнака в комбинация с периферни стави(лакът, коляно и глезен).

În primul rând, boala are loc, ca orice altă formă, în 2-3 zile, apar ulcere pe membrana mucoasă, acoperite cu un film gălbui.
Първоначално заболяването протича, подобно на всяка друга форма, след 2-3 дни язви на лигавицата, покрити с жълтеникав филм.

Boala are loc treptat, prin urmare, într-o perioadă scurtă de timp nu dispare.
Заболяването се проявява постепенно, така че не изчезва за кратък период от време.

Obiectivul patologiei poate fi un segment specific al sistemului musculo-scheletic, apoi boala are loc sub forma unei monoartrite.
Фокусът на патологията може да бъде специфичен сегмент на мускулно-скелетната система, след което заболяването протича под формата на моноартрит.