Примери за използване на Овулацията настъпва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Овулацията настъпва на 18-ия ден.
Blocarea are loc în ziua a 18-a.Цикъл- 32 дни, овулацията настъпва на 16-ия ден.
След овулацията настъпва втората фаза на менструалния цикъл- лутеалната.
După ovulație apare următoarea etapă a ciclului menstrual- luteală.В много редки случаи, овулацията настъпва през първата половина на цикъла.
În cazuri foarte rare, ovulația survine în prima jumătate a ciclului.Овулацията настъпва в средата на цикъла и продължава около 24-36 часа.
Ovulația apare la mijlocul ciclului și durează aproximativ 24-36 de ore.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
овулацията настъпвасмъртта настъпванастъпват промени
болката настъпвапромени настъпватнастъпва в рамките
инфекцията настъпванастъпва момент
настъпва времето
менопаузата настъпва
Повече
Използване със наречия
Като правило, овулацията настъпва на ден 10- ден 17 от цикъла.
De regulă, ovulația survine în ziua 10- ziua 17 a ciclului.Овулацията настъпва в тялото на всяка жена със здраво тяло веднъж месечно.
Ovulația apare în corpul fiecărei femei cu un corp sănătos o dată pe lună.При жени с редовен месечен цикъл, овулацията настъпва със същата честота.
Средно, овулацията настъпва за два до четири месеца.
În medie, ovulația are loc în două-patru luni.Например: в цикъл от 28 дни, това означава, че овулацията настъпва на 14-ия ден.
De exemplu: într-un ciclu de 28 de zile, înseamnă că ovulația are loc în ziua 14.Обикновено овулацията настъпва 12- 16 дни преди следващата менструация.
Ovulația are loc, de obicei, cu 12-16 zile înainte de următorul ciclu menstrual.Жени, които имат цикъл от 28 дни, овулацията настъпва на 13, 14 и 15 дни.
Femeile care При всяка жена овулацията настъпва в различен момент от менструалния й цикъл.
La fiecare femeie, ovulatia se produce la un moment diferit al ciclului menstrual.Овулацията настъпва около средата на менструалния цикъл, т. е. между критичните дни.
Ovulația apare aproximativ în mijlocul ciclului menstrual, adică între zilele critice.Трябва също да се помни, че овулацията настъпва преди началото на менструалното кървене.
De asemenea, nu uitați că ovulația se produce înainte de apariția sângerării menstruale.В действителност, преди пристигането на първия менструален период, овулацията настъпва първо.
De fapt, înainte de sosirea primei perioade menstruale, ovulația are loc mai întâi.По този начин, овулацията настъпва на 14-ия или 15-ия ден с 28-дневен менструален период.
Astfel, ovulația survine în ziua a 14-a sau a 15-a cu o perioadă menstruală de 28 de zile.При цикъл 28-35, който се повтаря със завидна редовност, овулацията настъпва точно в средата.
La ciclul 28-35, care se repetă cu o regularitate de invidiat, ovulația apare exact în mijloc.Обикновено овулацията настъпва 12 до 16 дни преди началото на следващата ви менструация.
Ovulația se produce de obicei cu 12 până la 16 zile înainte de începerea următorului ciclu menstrual.Неправилно е да се предположи, че овулацията настъпва строго на 14-ия ден след началото на цикъла.
Este incorect să se presupună că ovulația are loc strict în ziua 14 după începerea ciclului.Ако овулацията настъпва 10-12 дни в 28-дневен менструален цикъл, предлага ранно съзряване яйце.
Dacă ovulația are loc cu 10-12 zile de la ciclu menstrual de 28 de zile, sugerează maturare timpurie ou.При счупен менструален цикъл, овулацията настъпва в различни дни- по-рано или по-късно от установения период.
Cu un ciclu menstrual rupt, ovulația are loc în zile diferite- mai devreme sau mai târziu decât perioada stabilită.Овулацията настъпва около средата на менструалния цикъл, 10 до 16 дни преди началото на следващите критични дни.
Ovulația apare aproximativ în mijlocul ciclului menstrual, cu 10 până la 16 zile înainte de începerea următoarelor zile critice.При цикъл от 28-30 дни, овулацията настъпва на 14-15 ден, ако преброите началото на кръвообращението.
Cu un ciclu de 28-30 de zile, ovulația apare în ziua 14-15, dacă este luată în calcul de la debutul sângerării.Овулацията настъпва под влиянието на FSH, която се синтезира в предния лоб на хипофизата под влиянието на регулатори, образувани в хипоталамуса.
Ovulația apare sub influența FSH, care este sintetizată în glanda pituitară anterioară sub acțiunea regulatorilor formați în hipotalamus.С 28-дневен цикъл, овулацията настъпва на около дванадесетия ден, а на седемнадесетия- 35-дневен цикъл.
Cu un ciclu de 28 de zile, ovulația apare aproximativ în a douăsprezecea zi, cu un ciclu de 35 de zile, în a șaptesprezecea zi.Това е доста вероятно за кратък цикъл, когато овулацията настъпва почти веднага след края на разреждането и дори по време на тях.
Acest lucru este foarte probabil cu un ciclu scurt,când ovulația apare aproape imediat după terminarea excreției și chiar și în timpul acestora.При дълъг цикъл овулацията настъпва по-късно и следователно бременността продължава по-дълго, така да се каже.
Cu un ciclu lung, ovulația apare mai târziu, așa că sarcina durează mai mult, dacă aș putea spune așa.Въпреки факта, че много жени смятат, че овулацията настъпва на 14-ия ден, действителният ден на овулация зависи от продължителността на цикъла.
În ciuda faptului că multe femei cred că ovulația apare în ziua 14, ziua efectivă a Обикновено овулацията настъпва 24 до 36 часа след пика на LH, поради което пикът на LH е добър прогнозиращ параметър на пик на фертилност.
Ovulația apare în mod obișnuit între 24 și 36 de ore după creșterea LH, motiv pentru care creșterea LH este un predictor bun al vârfului de fertilitate.
