Какво е " INFECȚIA APARE " на Български - превод на Български

• инфекцията настъпва
• инфекцията възниква
• инфекцията се получава
• инфекцията се появява
• инфекцията се проявява

Примери за използване на Infecția apare на Румънски и техните преводи на Български

În cele mai multe cazuri, infecția apare:.
В повечето случаи възниква инфекция:.

Infecția apare mai întâi în principal prin picături din aer.
Инфекцията възниква главно от въздушните капчици.

În cazuri rare, infecția apare prin picături de aer.
В редки случаи инфекцията възниква през въздушни капчици.

Infecția apare în principal prin sânge și prin transfuzii;
Инфекцията се проявява главно чрез кръвта и нейните трансфузии;

Cu o răceală(sau SARS), infecția apare prin picături de aer.
При настинка(или ТОРС), инфекцията се получава от въздушни капчици.

Infecția apare atunci când alergenii intră în organele respiratorii.
Инфекцията настъпва, когато алергените навлизат в дихателните органи.

La nou-născuți, infecția apare direct în timpul nașterii;
При новородени момичета, инфекцията настъпва незабавно по време на раждане;

Infecția apare la astfel de femei, în mod natural, fără complicații grave pentru făt.
Инфекцията се среща при такива жени, естествено не без сериозни усложнения за плода.

Endemice sunt acele zone în care infecția apare cu regularitate pe parcursul anului.
Ендемични се считат районите, където заболяването се проявява редовно през годината.

Infecția apare atunci când alimentele consumate sau apa conținând microorganisme patogene.
Инфекцията възниква при поглъщане на храна или вода, съдържаща патогенни микроорганизми.

Ea devine contagioasă pentru toată lumea, iar infecția apare atunci când pacientul tuse și strănește.
Тя става заразна за всеки, а инфекцията се случва, когато пациентът кашля и кихне.

Răspândirea, infecția apare în tuburile Eustachian, unde pătrunde din sinusurile nazale.
Разпространява се, инфекцията се появява в евстахиевите тръби, където прониква от назалните синуси.

Ea devine contagioasă pentru toată lumea, iar infecția apare atunci când pacientul tuse și strănește.
И двете заболявания са заразни и инфекцията се разпространява, когато пациентът кашля и кихне.

Infecția apare la acei copii care au imunitate slabă sau slăbită după afecțiuni de lungă durată.
Инфекцията настъпва при деца, които имат слаб или отслабен имунитет след продължителни заболявания.

Etapele scabiei sunt contagioase în orice stadiu al dezvoltării, dar mai frecvent infecția apare la femelele adulte fertilizate.
Степените на краста са заразни на всеки етап от развитието, но по-често инфекцията настъпва при оплодени женски възрастни.

Parenteral, atunci când infecția apare când intră direct în sânge sau în membranele mucoase.
Парентерален път, когато настъпва инфекция, когато влиза директно в кръвообращението или в лигавиците.

Infecția apare atunci când imunitatea este slăbită șiexistă o prezență în sânge a virusului herpesului.
Инфекцията се получава, когато имунитетът е отслабен иима наличие в кръвта на херпесния вирус.

Existența virusului este posibilă numai în corpul uman și, prin urmare, infecția apare prin picături de aer din pacient către cele sănătoase.
Наличието на вируса е възможно само в човешкото тяло, и следователно инфекцията се получава от въздушни капчици от пациента до здравите.

Varianta teoretică- infecția apare în uter, manifestată în adolescență datorită ajustării hormonale;
Вирусна теория- инфекцията настъпва в утробата, проявява се в юношеството поради хормонална корекция;

Infecția apare după inhalarea bacteriei tuberculozei sub formă de picături microscopice pe care o persoană cu tuberculoză eliberează.
Инфекцията възниква след вдишване на туберкулозната бактерия под формата на микроскопични капки, които човек с туберкулоза освобождава.

Este de remarcat faptul că infecția apare în organismul în care sistemul imunitar este slăbit și nu poate lupta.
Заслужава да се отбележи, че инфекцията се появява в организма, в който имунната система е отслабена и не може да се бори.

Infecția apare, în principal, în grădinițe sau școli, prin picături din aer provenite de la pacienți cu angină de copii sau cu purtători de bacterii.
Инфекцията се проявява главно в детските градини или училищата чрез въздушни капчици от пациенти с ангина на деца или бактериални носители.

În acest caz, infecția apare datorită utilizării laptelui fără boabe cu un virus, legume proaspete nespălate sau fructe.
В този случай инфекцията се дължи на употребата на необработено мляко с вирус, немити пресни зеленчуци или плодове.

Infecția apare și în timpul inoculării unei plante bolnave pe o plantă sănătoasă și la ingestia sucului de culturi bolnave sau utilizarea unui instrument nedenfectat.
Инфекцията възниква също така по време на инокулирането на болно растение върху здравословно и при поглъщане на сока от болни култури или при използване на недезинфектиран инструмент.

Calea alimentară(infecția apare atunci când se consumă lapte de animale bolnave) este un tip de tuberculoză bovin.
Храносмилателната пътека(инфекцията се появява, когато млякото се използва при болни животни), това е туберкулоза от говеда.

Uneori infecția apare după contactul cu o persoană bolnavă, ca urmare a purta pantofi continue strans impermeabile și, de asemenea, slăbirea sistemului imunitar.
Понякога инфекцията настъпва след контакт с болен човек, в резултат на продължително износване здраво непромокаеми обувки, както и отслабването на имунната система.

Acest tip de supurație apare atunci când infecția apare, de exemplu, când mâinile chirurgicale sau câmpul chirurgical sunt tratate prost înainte de intervenție chirurgicală, folosind instrumente slab sterilizate, materiale de sutură, lenjerie chirurgicală.
Този вид зачервяване се появява, когато инфекцията настъпва, например, когато ръцете на хирурга или хирургичното поле се третират лошо преди операцията, като се използват лошо стерилизирани инструменти, материали за шевове, хирургическо бельо.

Infecția apare în a patra sau a cincea zi, nu are rost să începeți să luați medicamente antivirale(dacă nu s-a făcut până acum), puteți continua cursul pe care l-ați început în paralel cu antibiotice.
Инфекцията настъпва на четвъртия или петия ден, за да започнете да приемате антивирусни лекарства(ако това не е направено преди) е безсмислено и продължете курса, започнат успоредно с антибиотиците.

De regulă, infecția apare din cauza contactului extern cu bacteriile, este ușor de infectat infecția cu mâini murdare.
По правило, инфекцията възниква поради външен контакт с бактерии, е лесно да се зарази инфекцията с мръсни ръце.

La purcei, infecția apare cel mai frecvent în primele 6 săptămâni de viață, când sistemul imunitar este încă în curs de formare.
При малките прасета инфекцията настъпва най- често през първите 6 седмици на живот, когато имунната им система все още съзрява.