Какво е " НАСТЪПВА " на Румънски - превод на Румънски

• apare
• are loc
• vine
• se produce
• survine
• există
• apar
• au loc
• se produc
• vin

Примери за използване на Настъпва на Български и техните преводи на Румънски

Утре настъпва есента!
Iar mâine va veni Toamna!

Без правила, настъпва хаос.
Fara reguli, exista haos.

В Бах настъпва промяна.
În harem au loc schimbări.

Настъпва системен разпад.
Se începe un colaps sistemic.

Все едно настъпва апокалипсис.
De parcă venea apocalipsa.

Настъпва“издишване на дракона”.
Survine„expiraţiadragonului”.

Кога настъпва двойното виждане?
Cand a inceput dubla viziune?

В града настъпва паника.
Oraşul acesta a început să se panicheze.

Настъпва при диагноза рак:.
Se întâmplă cu diagnosticul de cancer:.

В същото време младото поколение настъпва.
Generația tânără vine din urmă.

Настъпва времето на великата среща.
Venise timpul pentru marea întâlnire.

В нашият град настъпва първата нощ.
Prima noapte se lasă peste oraşul nostru.

Tags: Днес, настъпва, астрономическата, пролет!
Echinocțiu: Vine, vine PRIMĂVARA… astronomică!

Но твърде скоро настъпва съществена промяна.
Foarte curînd însă intervine o schimbare esenţială.

Смъртта настъпва буквално в рамките на няколко месеца.
Decesul intervine efectiv în câteva luni.

По-често инфарктът настъпва в сутрешните часове.
Infarctul se întâmplă mult mai des în timpul dimineții.

Забелязал ли си, че с всяка година зимата настъпва все по-късно?
Ati observat că iernile se instalează tot mai târziu?

Марихуаната настъпва към европейския пазар.
Pegas pedalează spre piața europeană.

В 1830 г. настъпва кризата, която наведнъж разрешава всичко.
În 1830 a izbucnit criza care avea să hotărască totul.

Повишаването на трансаминазите като цяло настъпва през първите 2 месеца от лечението.
În general, creşterea transaminazelor a avut loc în primele 2 luni de tratament.

Настъпва примирение и съжаление за необмислената постъпка.
Se produc raţionalizări şi culpabilizarea faţă de comportamentul nestăpînit.

Когато пролетта настъпва в Руската Арктика зимата не се предава лесно.
Primăvara soseşte în Rusia arctică, dar iarna nu pleacă prea uşor.

Това настъпва при заболявания като възрастово- обусловената макулна дегенерация(ВМД).
Acest lucru se întâmplă în cazul bolilor cum ar fi degenerescenţa maculară senilă(DMS).

Златният век на Грузия настъпва през управлението на царица Тамара през XII-XIII век.
De aur Vârsta Georgiei a avut loc în timpul domniei reginei Tamara în secolele XII-XIII.

Денят настъпва появата на чиста предана любов в противоположния пол.
Ziua profeteste apariția iubirii pure devoționale în fața sexului opus.

Независимо от това дали зачеването настъпва, лутеалната фаза на цикъла продължава 14 дни.
Indiferent dacă a apărut concepția, faza luteală a ciclului durează 14 zile.

После настъпва примирение, но с него апатия и отказ да се храни.
Mai târziu, se instalează resemnarea, dar odată cu ea apatia şi refuzul alimentelor.

Акутният стадий настъпва с насилие и се характеризира със следните симптоми:.
Stadiul acut se desfășoară violent și se caracterizează prin următoarele simptome:.

Всъщност настъпва мини-затъмнение, когато планета премине пред звездата си.
De fapt sunt mini eclipse care au loc când o planetă trece prin fața stelei sale.

Знаем, че настъпва увреждане на мозъка след смърт или по време на замразяване.
Știm că stricăciuni la nivelul creierului au loc după moarte și în timpul înghețării.

Как да използвам "настъпва" в изречение

Настъпва Коледа и как я празнуват по света | Пропътувай мечтите си!

Китай настъпва на европейския пазар, купувайки две компании, производители на домакински електроуреди.

III. Проявлението на Троицата настъпва духовни интелекти, които уреждат процедурата на Космоса.

Samsung с официална информация за Galaxy Note 10 (ВИДЕО) Sony настъпва газта.

Kosovo: свършени ли са вече фактите? - IIMO Около Косово настъпва раздвижване.

Вероятно първо настъпва опаразитяването, защото дори и малки деца страдат от мигрена.

Под въздействието на лечебните кални процедури настъпва значително активиране на метаболитните процеси.

– се препоръчва, ако настъпва въпреки максималната фармакологична терапия, включително amiodarone (I)

Recovery в тази форма на салмонела настъпва в рамките на 1-1,5 месеца.

Почти винаги, дори и всичко да е наред, настъпва време за промяна.