Какво е " НАВЛИЗАМ " на Румънски - превод на Румънски

• intru
• intra

Примери за използване на Навлизам на Български и техните преводи на Румънски

Навлизам в ума ти.
Intru mintea ta.

Сега навлизам в дълбочината.
Acum vom intra la cele adânci.

Навлизам в раната.
Pătrund în rană şi.

Трябва да знам в какво навлизам.
Trebuie să ştiu în ce mă implic.

Навлизам с трима свои.
Vin cu trei de-ai noştri.

Тук е Змия 2… навлизам в сектор 4079.
Aici e Snake Two… intram in sectorul 4079.

Навлизам с кораба в атмосферата.
Duc nava în atmosferă.

Чувствам, че бързо навлизам във форма.
Am crezut că o să-mi intru repede în formă.

Навлизам в зоната на пускане.
Întru în zona de lansare.

Ще си помисли, че навлизам в неговата територия.
O să creadă că m-am avântat în teritoriul lui.

Навлизам в частния сектор.
Am intrat in sectorul privat.

Трябва да ме извините, че не навлизам в детайли.
Va trebui să mă scuzaţi, că nu intru în detalii.

Навлизам в орбита, генерале.
Intru pe orbita ta, generale.

Джулс, аз навлизам в личното пространство на хората.
Jules, mă bag în spatiul personal al oamenilor.

Навлизам в градчето Туин Пийкс.
Intru în oraşul Twin Peaks.

Е, това ми дава пука натоварване на доверие навлизам в тази среща.
Asta-mi dă multă încredere să merg la întâlnirea asta.

Навлизам в зоната след 30 секунди.
Intru în zona de lansare în 30 de secunde.

Колкото по-дълбоко навлизам, боя се, че няма да можеш да ме измъкнеш.
Cu cât intră mai adânc în asta, Mă tem că nu vei reuși să mă scoți.

Навлизам в светлината на самоизлекуването.
Am mers spre lumina auto-actualizarii.

Преминавам през долния езофагеален сфинктер и навлизам в антрума на стомаха.
Trecem prin sfincterul esofagial inferior în antrul stomacului.

Аз не навлизам в твоето, ти не навлизаш в моето.
Eu nu intru pe teritoriul tău, tu nu intri pe al meu.

Хората не разбират, че аз напускам това грубо тяло, но навлизам във финото тяло. Финото тяло е отвътре.
Deci oamenii nu știu că părăsesc acest corp grosier, și intru în corpul subtil.

Навлизам в нещо графично свързано, не причинява замръзване….
La am intră în orice grafic legate, nu cauza îngheață….

Кейти, колкото повече навлизам в това, толкова повече осъзнавам, че това не е проклятие.
Katie, cu cat aflu mai multe despre asta, cu atat imi dau seama ca nu e un blestem.

Какво ме възбужда, когато срещам жена… е това, което си казвам, Навлизам в частния и живот веднага.
Şi ceea ce mă excită când întâlnesc o femeie e că îmi spun că voi intra în viaţa ei aşa, imediat.

Това е само внушение, че навлизам в старостта само защото не мога да се сетя няколко имена или произведение за пиано.
Sugestie foarte că am coborât în vârstă… Doar pentru că nu-mi amintesc unele nume și un ton pe pian.

Като се приближих, всичко се забави, и почувствах, че навлизам в друго състояние на съзнанието.
Dar când m-am apropiat, totul a încetinit în jurul meu, şi am simţit ca intru într-o stare diferită de conştiinţă.

Имам също моменти, когато навлизам в дълбоко състояние на полусъзнание и го напускам без никакво съзнаване какво се е случило.
Sunt şi momente în care intru într-o profundă stare de semi-conştienţă, din care ies fără niciun fel de amintire a ceea ce s-a întâmplat.

А сега аз пристъпвам в този огромен, неприветлив двор със смесени чувства на паника и умора, сякаш навлизам в някакъв чужд свят.
Chiar şi azi, intru în această uriaşă şi neprietenoasă curte cu sentimente amestecate- panica şi oboseala, ca şi cum aş intra într-o lume străină.

Имам също моменти, когато навлизам в дълбоко състояние на полусъзнание и го напускам без никакво съзнаване какво се е случило.
Există uneori momente în care intru într-o stare profundă de semi-conştienţă şi ies din ea fără să fiu deloc conştient de ce s-a petrecut.

Как да използвам "навлизам" в изречение

Съжалявам за суховатото изказване в стил възрастен - то е защото се притеснявам да навлизам с мнение.

Няма да навлизам в диагноза и симптоми, може да ги проверите от проучването, ако имате такова желание.

Накрая, без да навлизам във водите на световната геополитика, ще приведа становища на известни учени относно ГМО.

Няма да навлизам в темата, защото ако кажа каквото мисля ще бъда разчекнат, набучен на кол и изгорен:)

Няма да навлизам в интимни отношения, а ще говоря предимно за човешките права, защото Законът касае именно това.

Няма да навлизам в дебрите на животинските храни и начините за хранене на домашните любимци, а за ужасийте.

Мисля, че никой няма да иска да навлизам в конкретика в горните поредни безмислици на малката празничка главичка.

Ако дълбоко навлизам в тема, тогава ние ще открием подобна класификация мъжки ревностности в учебниците по психология отношения:

Навлизам в територята на камъни-морени, изпод които са изворите на "Селска" река. А след тях идват скали, върхове...

Щастлива съм, че навлизам в неочаквано приключение, в което няма да бъда педагог и теоретик, наблюдател и знаещ.