Какво е " PĂTRUND " на Български - превод на Български

• проникват
• влизат
• проникнат
• пронизват
• навлязат
• нахлуват
• прониква
• проникващи
• влизащи
• влиза

Примери за използване на Pătrund на Румънски и техните преводи на Български

Pătrund în rană şi.
Навлизам в раната.

Ochii tăi mă pătrund.
Тоите сведени очи ме пронизват.".

Pătrund în atmosferă.
Навлязоха в атмосферата.

De camere mă ascund Şi în baie pătrund.
Минавам покрай камерите и влизам в тоалетната.

Cei ce pătrund în mijlocul gloatei!
И врязващи се в множество[ от врагове]!

Sursele principale de otravă care pătrund în corp.
Основни източници на отрова, влизащи в тялото.

Pătrund în organismul uman prin piele.
Те проникват в организма през кожата.

Cum și de unde pătrund pădurea în cameră.
Как и къде дървеното дърво проникне в стаята.

Promovează absorbția nutrienților care pătrund în corp(B2);
Насърчаване на усвояването на хранителни вещества, влизащи в тялото(В2);

Intruşi mascaţi pătrund în reşedinţa Beroldy.
Маскирани нападатели нахлуват в дома на сем.

Pătrund prin cele mai puternice apărări pe care mintea le poate ridica.
Преминават през най-здравите стени които умът издига пред тях.

Unele dintre lichide pătrund în capilarele limfatice.
Част от течността влиза в лимфните капиляри.

Acesta are rolul de a regla cantitatea de raze luminoase care pătrund în ochi.
Чрез зеницата се регулира количеството светлина, което влиза в окото.

Componentele sunt precis pătrund adânc în țesuturi.
Компоненти са точно проникнат дълбоко в тъканите.

Când pătrund în atmosfera Pământului, devin meteori.
Щом навлязат в атмосферата на някоя планета обаче, се превръщат в метеорити.

Aceste caracteristici de ardere pătrund în toată grosimea pielii.
Тези изгаряния са преминали през цялата кожа.

Pătrund în lumea singuratică a lui Linus ca să văd dacă el a divulgat algoritmul.
Хаквам самотния свят на Линус, за да проверя дали той е доносникът.

Credea că oamenii pătrund la ea în casă… că îi furau lucrurile.
Смяташе, че някой е влизал в къщата й… И крадял вещите й.

Ele sunt căptuşala unor tuburi subţiri care pătrund adânc în corpul lor.
Обвивка от тънки тръби, която прониква дълбоко в тялото.

Cei care pătrund în straturile dermice ale pielii, împreună cu nivelurile celulare.
Тези проникне в дермални слоеве на кожата, заедно с клетъчните нива.

Ei găsesc istoriile de care au nevoie, și pătrund în aceste istorii.
Те намират историите, от които се нуждаят, и влизат в тези истории.

Ingredientele active pătrund rapid în organism, care declanșează procesele metabolice.
Активни съставки бързо да проникнат в организма, който задейства метаболитните процеси.

Câte reflexii prismatice fulgeră atunci când pătrund în terifianta arenă a trecutului meu!
Колко много призми хвърлят отблясъци, когато влизам в страховитото свое минало!

Corpurile străine care pătrund în aparatul foto când obiectivele sau capacele corpului sunt scoase sau.
Чужди тела, попаднали във фотоапарата, когато обективите или капачката.

Atunci când este aplicat ingredientele active ale pielii pătrund instantaneu în pornire impact semnificativ.
Когато се прилага към кожата активни съставки веднага прониква в изходен значим ефект.

Când pătrund în glanda meibomială a infecției stafilococice, se dezvoltă orzul intern.
Когато прониква в мейбомската жлеза на стафилококова инфекция, се развива вътрешен ечемик.

Radiațiile spectrului C nu pătrund la noi, sunt absorbite de stratul de ozon.
Лъчите на спектъра C не достигат до нас и се абсорбират от озоновия слой.

Electronii ce pătrund în material interacţionează puternic cu momentele instabile magnetice.
Електроните, влизащи в материала, взаимодействат много силно с нестабилните магнитни моменти.

Nanoparticulele de hidroxiapatita pătrund adânc în microstructura smalțului, devenind parte a.
Наночастиците на хидроксиапатит проникнат дълбоко в микроструктурата на емайла, стават част.

Componentele active ale medicamentului pătrund în zona afectată și de a distruge sporii.
Активните компоненти на лекарството проникват в засегнатата област и унищожават спорите на гъбичките.