Какво е " SE INFILTREAZĂ " на Български - превод на Български

• проникват
• се инфилтрира
• се просмуква
• инфилтрати
• прониква
• се внедрява
• е проникнал
• се процежда

Примери за използване на Se infiltrează на Румънски и техните преводи на Български

Şi apă se infiltrează.
И водата се е просмукала.

Se infiltrează la locul injectării.
Инфилтрати на мястото на инжектиране.

Ceaţa de ulei se infiltrează peste tot.
Навсякъде се стеле нефтена мъгла.

Îi dau amintiri false şi astfel se infiltrează.
Дават му фалшиви спомени, за да се впише.

Apa se infiltrează din mlaştina.
Водата от тресавището се процежда.

Forţele marine FOCON se infiltrează deja.
Марин Форкон вече е проникнал в източен Кавказ.

O nouă modă se infiltrează""în masa deja impenetrabilă a Hollywood-ului".
Навлиза нова тенденция в недостъпния свят на Холивуд".

Doar că uleiul de cânepă se infiltrează în sânge.
Освен когато маслото на конопа не проникне в кръвта ти.

În medie, hackerii se infiltrează în computerele utilizatorilor care nu suspectează nimic la fiecare 39 de secunde?
Хакери проникват в компютрите на нищо неподозиращите потребители средно на всеки 39 секунди?

În a doua etapă, păpuşă se infiltrează în mintea gazdei.
Вторият етап, куклата влиза в съзнанието на домакина.

Se infiltrează pe planete, se adaptează la corpurile lor, adună date, uneori ani de zile, urmăresc, până sunt gata să preia controlul.
Проникват на планетите, адаптират телата си, събират данни, докато са готови да нападнат.

Formatul CSP Chip Scale se infiltrează treptat în câmpul…!
CSP Chip Scale Packaging Постепенно се просмуква в полето… Преглеждам!

Campania transnațională„Monsanto”, liderul mondial în biotehnologia plantelor, din 2014 se infiltrează în Ucraina.
Транснационалната компания„Монсанто”, световен лидер в растителните биотехнологии, от 2014 г. активно се внедрява в Украйна.

Dioxidul de carbon pe care îl pompăm în aer se infiltrează în oceane și le acidifică încet-încet.
Въглеродният диоксид, който изхвърляме във въздуха, се процежда в океаните и бавно ги подкиселява.

Odată ce ea se infiltrează pe calculatorul utilizatorului, acesta începe să arate numeroase reclame la terţi sponsorizate.
След като го инфилтрати компютъра на потребителя, тя започва да показва многобройните реклами от спонсорирани трети страни.

Îmi pare rău, dar cred că tumoarea se infiltrează în nervul optic.
Съжалявам, но мисля, че туморът се е инфилтрирал в очния нерв.

Când plouă, aceste chimicale se infiltrează în pământ, sau se scurg în canalele noastre, otrăvind şi apa noastră.
Когато вали, тези химикали проникват в земята, или изтичат в нашите водоносни канали, отравяйки също водите ни.

Moduri prin care programele maliţioase se infiltrează în calculatoare.
Начини, по които зловредните програми проникват в компютрите.

În general, aceste programe se infiltrează în calculatoare ca şi componente opţionale ale unui alt software şi modifică sistemul.
Обикновено тези програми проникват в компютрите като избираеми компоненти, добавени към друг софтуер и модифицират системата.

Mă tem că a ajuns aşa de subtil încât se infiltrează oriunde.
Страхувам се, че той е станал толкова неуловим, че е проникнал навсякъде.

Potrivit KFOR, grupurile armate din provincie se infiltrează în Macedonia, profitând de controlul slab al autorităţilor locale.
Според КФОР въоръжени групи от провинцията проникват в Македония, възползвайки се от слабия контрол на местните власти.

Thanatos nu are doar scurgeri de energie. Pare că se infiltrează în sistem.
Танатос не само губи мощност, имам чувството, че се внедрява в системата.

Dacă apa se infiltrează prin tavan repede, atunci calcitul este depus pe podeaua peşterii creând astfel stalagmite.
Ако водата се просмуква бързо през тавана, тогава калцият се отлага на пода на пещерата. Така се получават сталагмитите.

Rezolvi un buncăr, încerci să înaintezi iar ei se infiltrează în spatele tău.
Прочистваме бункер и в мига, в който тръгнем напред, те проникват отзад.

Majoritatea nukerilor se infiltrează în calculatoare exploatând vulnerabilităţile sistemului de operare din calculatorul ţintit.
По-голяма част от нукерите проникват в компютрите като използват пропуски в сигурността на операционната система на целевия компютър.

Divizia Partidului Comunist din China de Nord şi divizia Shandong se infiltrează la nord-est.
Севернокитайската дивизия на ККП и дивизия Шандунг проникват в Североизтока.

Când prietenul cel mai bun, reporter stele Enrique Torres, se infiltrează în oraș pentru a obține lingura secolului, el descoperă adevărul….
Когато най-добрия си приятел, звезден репортер Enrique Torres, инфилтрати на града, за да получите лъжичка на века, той открива истината….

Printre principalele riscuri de a consuma ouă în afara sau în stare proastă este salmonela, un patogen care se infiltrează prin coajă sau prin păsări infectate.
Сред основните рискове, свързани с яденето на яйца от датата или в лошо състояние, е салмонела, патоген, който се инфилтрира през кората или чрез заразени птици.

Acest joc Nickelodeon este vorba despre un personaj numit Corbul care se infiltrează într-un laborator misterios.
Това Nickelodeon игра е за герой, наречен The Raven, който се инфилтрира в мистериозната лаборатория.

De nerecunoscut și motivată de răzbunare, Nina(Debora Falabella) o urmărește pe Carminha și se infiltrează în familia acesteia, devenind bucătarul casei.
Неузнаваема и мотивирана от желание за мъст, Нина(Débora Falabella) проследява Карминя и неусетно се инфилтрира в семейството, като става и личен готвач на мащехата си.