Какво е " ИНФИЛТРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• infiltrează
• infiltrat

Примери за използване на Инфилтрира на Български и техните преводи на Румънски

Инфилтрирани сме!
S-au infiltrat.

Сега ние сме инфилтрираните.
Acum la noi e cineva infiltrat.

Инфилтрира успешно в отбора на Виктор Манион.
S-a infiltrat cu succes în echipa lui Victor Mannion.

Туморът се е инфилтрирал в перикардиума.
Tumora s-a infiltrat în pericard.

Той се е инфилтрирал и накарал врага да разкрие тайните си.
S-a infiltrat în rândurile inamice pentru a afla secrete.

Хидра успешно се инфилтрира в Щ. И. Т.
Hydra s-a infiltrat cu succes în organizaţia S. H. I. E. L.

Com, това е ясна индикация, че вашия компютър е инфилтриран от бандит.
Com, este o indicaţie clară că PC-ul a fost infiltrat de hijacker.

Сега нелегално инфилтрират в музей в….
Infiltreaza-te ilegal intr-un muzeu din Londra si cauta documente….

IIB(Т2В)- туморът инфилтрира параметъра, но не достига до тазовата стена.
IIB(T2B)- tumoarea infiltrează parametrul, dar nu ajunge pe pereții bazinului.

Ами… означава, че… знак е че, туморът се е инфилтрирал в перикардиума.
Înseamnă că… Înseamnă că tumora s-a infiltrat în pericard.

IIB(Т2В)- туморът инфилтрира параметъра, но не достига до тазовата стена.
II B(T2 B)- tumoarea infiltrează parametrul, dar nu ajunge pe peretele pelvian.

Сгъването на лигавицата в областта на дефекта се инфилтрира или липсва, перисталтиката се прекъсва.
Plițele mucoasei din zona defectului sunt infiltrate sau absente, peristaltismul este întrerupt.

Туморът се беше инфилтрирал в перикардиума, разкъсвайки външните мускули на сърцето.
Tumora s-a infiltrat în pericard şi a făcut o ruptură în muşchiul exterior al inimii.

Това Nickelodeon игра е за герой, наречен The Raven, който се инфилтрира в мистериозната лаборатория.
Acest joc Nickelodeon este vorba despre un personaj numit Corbul care se infiltrează într-un laborator misterios.

Червената смърт инфилтрира замъка, въпреки усилията на Просперо да се измъкне от него.
Moartea Roșie infiltrat castel, în ciuda eforturilor lui Prospero pentru a scăpa de ele.

Всеки слой, който е изсушен, се изследва под микроскоп и, ако се инфилтрира, той продължава, докато последният слой, инфилтриран от тумора, се отстрани.
Fiecare strat care este uscat este examinat sub microscop și, dacă este infiltrat, este continuat până când ultimul strat infiltrat de tumoare este îndepărtat.

Течността на инфилтрирания рак постепенно се натрупва в белите дробове и причинява задушаване.
Fluidul infiltrat de cancer se acumulează treptat în plămâni și provoacă sufocarea.

В резултат на това групата на инфилтриралите се е застреляна на границата от съветските войски.
În consecinţă, grupul infiltrat a fost împuşcat la graniţă de trupele sovietice.

Тя купува и инфилтрира китайски медии извън Китай, за да прикриват кървавото преследване на Фалун Гонг.
Cumpără și infiltrează presa chineză de peste hotare pentru a-și acoperi persecuția sângeroasă împotriva Falun Gong.

Искам да го привлека. В момента инфилтрира системата, обръща декодирането за да изглежда, че Буут е мишената.
Acum se infiltrează în sistem, inversează codarea ca să pară că Booth e ţinta.

II A(T2A)- туморът инфилтрира горната и средната трета на тялото на влагалището или матката, без да кълне параметъра;
II A(T2 A)- tumora se infiltrează în treimea superioară și mijlocie a vaginului sau a corpului uterin fără germinarea parametrului;

Когато белодробната тъкан се инфилтрира, някои от белите дробове се изключват от дихателния процес.
Atunci când țesutul pulmonar este infiltrat, unii dintre plămâni sunt opriți din procesul respirator.

Че най-безопасното действие ще бъде, ако един член на екипажа се инфилтрира, придружаван от екип командоси, които посланика ще ни осигури.
Am stabilit ca cea mai sigura actiune ar consta într-un singur membru care sa se infiltreze, însotit de o unitate comando pe care ambasadorul a fost de acord sa o puna la dispozitie.

Сред основните рискове, свързани с яденето на яйца от датата или в лошо състояние, е салмонела, патоген, който се инфилтрира през кората или чрез заразени птици.
Printre principalele riscuri de a consuma ouă în afara sau în stare proastă este salmonela, un patogen care se infiltrează prin coajă sau prin păsări infectate.

Поставяйки се като агент на Гестапо, той инфилтрира британски нацистки симпатизанти и предаде информацията на MI-5.
Aflându-se ca agent al Gestapo-ului, el a infiltrat simpatizanții naziști britanici și a transmis informațiile înapoi la MI-5.

Неузнаваема и мотивирана от желание за мъст, Нина(Débora Falabella) проследява Карминя и неусетно се инфилтрира в семейството, като става и личен готвач на мащехата си.
De nerecunoscut și motivată de răzbunare, Nina(Debora Falabella) o urmărește pe Carminha și se infiltrează în familia acesteia, devenind bucătarul casei.

Урината, ако не е събрана и съхранена правилно, бързо се инфилтрира в подземните води, което се отразява на качеството на водата на съдържащите се в нея замърсители, особено със съдържание на карбамид, азот и амоняк.
Urina, dacă nu este colectată și depozitată corespunzător, se infiltrează rapid în pânza freatică, afectând calitatea apei prin poluanții pe care îi conține, mai ales uree, azotați și amoniac.

Некротизиращият фасциит е инфекция в тъканите на тялото, предизвикана от бактерия, която се намира във водата, инфилтрира отворени рани и постепенно унищожава кожата и мускулите.
Fascita necrotizantă este o infecție în țesuturile organismului declanșată de o bacterie care se găsește în apă, infiltrează răni deschise și distruge treptat pielea și mușchii.

Урината, ако не е събрана и съхранена правилно, бързо се инфилтрира в подземните води, което се отразява на качеството на водата на съдържащите се в нея замърсители, особено със съдържание на карбамид, азот и амоняк.
Urina, daca nu este colectata si depozitata corespunzator, se infiltreaza rapid in panza freatica, afectand calitatea apei prin poluanții pe care ii conține, mai ales uree, azotați si amoniac.

След като се изправя срещу невиждани престъпници, инфилтрира китайски контрабанден пръстен, разкрива военна конспирация, отхвърля терористичен заговор за взривяване на парламента и фалшифицира собствената си смърт, може би това ще се окаже най-голямото му предизвикателство.
După ce a prins mai mulţi criminali, s-a infiltrat într-o organizaţie chinezească, a dezvăluit o conspiraţie militară, a oprit un plan terorist de a arunca în aer Casa Parlamentului şi şi-a înscenat propria moarte, detectivul e posibil să se confrunte acum cu cea mai mare provocare a sa.

Как да използвам "инфилтрира" в изречение

Личинката на лисичата тения, разраствайки се неимоверно, се инфилтрира в черния дроб. Често оплакванията се появяват много късно, когато отстраняването на паразита чрез операция е невъзможно.

T3: Туморът преминава през muscularis propria и достига до серозата или, в непокритите с перитонеум области на червото, инфилтрира околомускулната тъкан (мезентериума или ретроперитонеума) до <2 cm.

d) Инфилтриране в стопилка-осгурява висока плътност и пректическо отсъствие на пори.Керамичната стопилка се инфилтрира под налягане м/у предварително подредени фазери.Процесът се провейда при сравнително високо темп. .

Усилията, които полагат ислямистите, за да изградят спящите клетки, се илюстрират най-добре от един малко познат случай, в който отново ДАЕШ се опита да инфилтрира опозиционни сили.

Създайте жива гъба, така че уловената вода да се използва за създаване на още ресурси, докато способността на почвата да инфилтрира и задържа водата значително се подобри.

Белият дом и директорът, които контролира Агенцията за национална сигурност, са отказали да потвърдят, отрекат или обяснят защо агенцията се инфилтрира в глобалните мрежи на Google и Yahoo.

ІІ стадий – Ракът започва да инфилтрира тъканите на ларинкса по-дълбоко. Може да има и частично намалена подвижност на гласните гънки. Обичайно лимфните възли са все още незасегнати .

Нека да проследим какво се случва с българската евангелска църква в периода на Перестройката и в първите години на демократичното управление в България и как ДС успява да инфилтрира евангелските общности.

Вместо да оставите водата да се излива ерозивно върху земната повърхност, направете така, че тя да се зъдържи, да се "разстели" наоколо и да се инфилтрира в почвата. Забавете я, разпръснете я, оставете я да попие.