Какво е " ВНЕДРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a implementat
• să implementeze
• infiltrat
• introduce

Примери за използване на Внедри на Български и техните преводи на Румънски

Как се внедри в кафето?
Cum te-ai infiltrat în cafenea?

Отне му време, но се внедри.
I-a luat ceva timp, dar… Dean a intrat.

МСС внедри офицер под прикритие.
MSS încorporat un ofițer sub acoperire.

Официално казвам,"Внедри или умри.".
Declar oficial:„Lansează sau mori.”.

Внедри се в клетка на Хамаз в Рамала.
Era… infiltrat într-o celulă Hamas la Ramallah.

Да не мислиш, че Джон ме внедри в ЧР заради неопетненото ми досие?
Crezi că John m-a băgat în HR datorită dosarului meu imaculat?

И внедри друг измамник да се представи за полицай.
Si a adus un alt trisor ca să se dea drept ofiter de politie.

Компанията разработи технологията Clevetura и успешно я внедри в производството.
Compania a dezvoltat tehnologia Clevetura și a reușit să o pună în producție.

ASRock внедри солидни кондензатори в тази дънна платка.
ASRock a implementat condensatori solizi la aceasta placa de baza.

Затова инсценира смъртта си, вербува сина си и го внедри в нейната фирма.
Deci, ai falsificat moartea ta, recrutat fiul tău, l introdus în compania soției tale.

Volvo Trucks внедри тази функция дълго преди да стане задължителна.
Volvo Trucks a introdus această caracteristică cu mult timp înainte de a fi obligatorie.

Организацията трябва да определи и внедри ефикасни мерки за обмен на информация с клиентите относно:.
Organizaţia trebuie să determine şi să implementeze modalităţi eficace pentru comunicarea cu clienţii în legătură cu.

Nikon внедри мерки за сигурност, за да осигури защита на вашите лични данни.
Nikon a implementat măsuri de securitate pentru a asigura protecţia datelor personale.

Тази програма ще се внедри през 2009, веднага след като бъде одобрена от Съвета.
Acest program va fi implementat în 2009, de îndată ce va fi adoptat de către Consiliu.

Wood-Mizer внедри нова система за маркиране на банциговите ленти в своя производствен процес.
Wood-Mizer a implementat un nou sistem de marcare a pânzelor panglică de fierăstrău în procesul său de producție.

Специален Агент Джи Калън е хамелеон, който се преобразява в когото се налага, за да се внедри в подземния свят.
Agentul special “G” Callen este un cameleon ce se transformă în acel cineva potrivit pentru a se infiltra în lumea criminalităţii.

Да създаде, внедри, поддържа и подобрява система за управление на сигурността;
Să stabilească, să implementeze, să menţină şi să îmbunătăţească un sistem de management al securităţii;

Ами май че е безобидна мишена, която федералното бюро за империализъм би пожертвало, за да внедри някой дълбоко в движението.
Poate fi chiar genul de ţintă fără pericole pe care Biroul Federal Imperialist ar fi dispus să o sacrifice pentru a infiltra pe cineva în această mişcare.

Щом лицетанцьорът се внедри в замъка на Муад'диб ще запалим фитила. Останалото ще свърши призракът на Айдахо.
Odată ce Dansatorul-Faţă e introdus în palatul lui Muad'Dib vom aprinde fitilul iar ghola-ul Idaho îşi va face treaba.

Kueski веднага се възползва от възможността да използва разширени текстови реклами и внедри стратегия в най-ефективните ни кампании.
Kueski a profitat de ocazia de a folosi anunțuri text extinse și a implementat imediat o strategie în campaniile cele mai eficiente.

Правителството вече внедри нови жилищни кодове за изграждане на урагани, земетресения и пожароустойчиви домове.
Guvernul a implementat acum noi coduri de locuințe pentru a construi case de locuințe uragane, cutremure și rezistente la foc.

Неговият зъл план се състои в това да мине под прикритие, за да се внедри в група студенти революционери, които подготвят кървав бунт в Париж.
Planul său malefic este să pornească într-o misiune sub acoperire şi să se infiltreze într-un grup de studenţi revoluţionari care plănuiesc o revoluţie sângeroasă în Paris.

Предприятието внедри система за управление на околната среда в производствената и научно-изследователската си база в Епернон и е сертифицирано по ISO 14001.
Compania a implementat un sistem de management de mediu la producția și site-ul R& D în Epernon și este ISO 14001.

MCSE Engineer е в състояние да проектира, внедри и администрира инфраструктури, базирани на сървъри на Microsoft Windows.
Un MCSE Inginer este capabil să proiecteze, să implementeze și să administreze infrastructuri bazate pe servere Microsoft Windows.

С развитието на Саудитската програма за безопасност на продуктите(SALEEM) SASO внедри SABER, електронна платформа за оценка на съответствието.
Odată cu dezvoltarea Programului pentru siguranța produselor din Arabia Saudită(SALEEM), SASO a implementat SABER, o platformă de evaluare electronică a conformității.

При изпълнението на проекта ще се създаде и внедри система за обучение за защита на околната среда базирана върху Е-обучителен Портал.
În cadrul implementării proiectului va fi creat şi implementat un sistem de formare, în domeniul protecţiei mediului, bazat pe un portal de e-learning.

Михаел Шюпбах, търговски директор, отговорен за роботизацията, се свърза със системния интегратор Robofact, който след това внедри системата.
Michael Schüpbach, Directorul de Vânzări responsabil cu departamentul de robotizare a contactat compania integratoare de sisteme Robofact, care a implementat ulterior sistemul.

В новата версия на приложението YouTube компанията внедри нов раздел, наречен Дейност, който има за цел да ни помогне да намерим по-бързо всички получени известия.
In versiunea noua a aplicatiei YouTube, compania a implementat o noua sectiune numita Activity, aceasta avand menirea de a ne ajuta sa gasim mai rapid toate notificarile primite.

DB Schenker внедри успешно в своя логистичен център Арландастад, разположен в близост до Стокхолм, Швеция, решението за автоматизирано изпълнение на онлайн поръчки и връщания CarryPick.
DB Schenker a implementat cu succes în Centrul Logistic Arlandastad de lângă Stockholm, Suedia, soluția automată pentru onorarea comenzilor online și administrarea retururilor CarryPick.

Как да използвам "внедри" в изречение

Българският център за данни „Датикум“ внедри технологията Flash SSD Storage в своята „облачна“ инфраструктура

Балкан Сървисис внедри Business Intelligence системата QlikView в Multirama – Блог за бизнес софтуер

Бандени внедри енергоспестяващи устройства Revcon, гарантиращи минимални загуби на енергия при производството Прочети още

МВР-"Банкя" внедри агент-провокатори сред водачите на протеста?! "Бунтът" в събота контролиран от ГД БОП

Германският производител на енкодери разшири серията абсолютни енкодери WDGA като внедри индустриалния интерфейс PROFINET-IRT.

Британският законодателен орган внедри семантичната графова база GraphDB на българската компания в своите онлайн...

Агенцията по вписванията възложи на Siemens да изработи и внедри допълнителната функционалност към Интегрираната...

28 Август 12 Балкан Сървисис внедри Business Intelligence система в дистрибуторската компания АБВ ООД

Volvo внедри обновление на програмното обезпечение на управляващата електроника, което увеличава разпределението на въртящия...