Какво е " ВНЕДРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• implementat

Примери за използване на Внедрила на Български и техните преводи на Румънски

Не, сладурче, но полицията се е внедрила в партията и трябва да се местим постоянно.
Nu, draguto, Dar politia are infiltrati în partid; Si trebuie sa ne miscam tot timpul.

Тя е внедрила база данни от банки, които можете да използвате за извършване на трансфери.
A implementat o bazã de date a bãncilor pe care o puteți utiliza pentru a efectua transferuri.

Всички кученца, котенца, телета и деца обичат да играят, защото еволюцията им е внедрила този импулс.
Catelusii, pisicutele, viteii si copii, cu totii iubesc joaca deoarece evolutia a implantat aceasta dorinta in ei.

Тя е внедрила база данни от банки, които можете да използвате за извършване на трансфери.
A implementat o bază de date a băncilor care poate fi utilizată pentru producerea de transferuri.

Те са членове на организация внедрила се в цялото правителство, което ги прави богати и влиятелни на гърба на невинните.
Sunt membri ai unei organizaţii care s-a infiltrat peste tot. Se îmbogăţesc şi preiau puterea asuprind nevinovaţii.

Е внедрила и сертифицирала Система за управление на качеството в съответствие със следните стандарти.
A implementat și certificat Sistemul său de Management al Calității în conformitate cu următoarele standarde.

Също така, еволюцията е внедрила в кученцата, котенцата, телетата и децата непреодолимо желание да изграждат връзка с майките си.
Intr-un mod similar, evolutia a implantat in catelusi, pisoiasi, vitei si copii o dorinta de nestavilit de a forma legaturi cu mamele lor.

Е внедрила и(където е възможно) е изпробвала процедурите за действие при аварийни ситуации, които биха имали ефект върху околната среда.
A stabilit și(acolo unde este posibil) testat proceduri pentru a aborda și de a răspunde la situații de urgență, care pot avea un efect asupra mediului.

След десетилетно промиване на мозъци и потисничество ККП е внедрила начина си на мислене и стандартите си за добро и лошо в живота на китайския народ.
După câteva decade de spălare a creierului şi opresiune, PCC şi-a inoculat modul de gândire şi standardele de evaluare a binelui şi a răului în viaţa chinezilor.

Percona XtraBackup е внедрила поддръжка за InnoDB Buffer Pool Preloading, въведена в MySQL 5. 6.
Percona XtraBackup a implementat suport pentru InnoDB Buffer Pool Preloading introdus în MySQL 5.6.

След няколко десетилетно промиване на съзнания и потисничество, ККП е внедрила начина си на мислене и стандарти за добро и лошо в живота на китайския народ.
După câteva decade de spălare a creierului şi opresiune, PCC şi-a inoculat modul de gândire şi standardele de evaluare a binelui şi a răului în viaţa chinezilor.

Компанията е внедрила технологията за изкуствен интелект на IBM в IBM Cloud- Watson, за да анализира видео интервюта с кандидатите за работа.
Compania a încorporat tehnologia IBM Watson AI pe IBM Cloud pentru a analiza înregistrările video ale interviurilor de angajare.

IBM е световен лидер в областта на софтуера, услугите и технологиите за бизнеса и е внедрила решения на Watson AI в хиляди проекти на клиенти в 20 индустрии и 80 страни.
Lider mondial în software AI, servicii și tehnologie pentru afaceri, IBM a implementat soluții Watson AI în mii de angajamente cu clienți din 20 de industrii și 80 de țări.

Jaguar Land Rover е внедрила всеобхватен план, за да изпълни изискванията на законодателството за излезли от употреба превозни средства в Европейския съюз.
Jaguar Land Rover a implementat un plan complex in vederea respectarii legislatiei UE privind casarea vehiculelor(ELV).

На световно ниво Brenntag работи в съответствие с принципа“safety first” и е внедрила стратегия в областта на здравето, безопасността и опазването на околната среда(стратегия HSE).
La nivel mondial, Brenntag funcționează în conformitate cu principiul"siguranţa este prioritară" și a implementat o strategie globală în domeniul sănătății și securității și protecției mediului(strategia HSE).

Sony е внедрила поддръжка за PSN, която отваря огромен брой нови социални функции, а Microsoft се фокусира върху използването на облачни технологии.
Sony a implementat suport pentru PSN, care deschide un număr mare de noi funcții sociale, iar Microsoft sa concentrat pe utilizarea tehnologiilor cloud.

За да помогне на потребителите да идентифицират кисело мляко с живи и активни култури, Националната асоциация за кисело мляко е внедрила печата на Life& Active Cultures(LAC), намерен в контейнера за продукти.
Pentru a ajuta consumatorii să identifice iaurturile care conţin culturi vii şi active, Asociaţia Naţională a Iaurtului din USA a implementat sigiliul LAC(Life&Active Cultures) care se găseşte acum pe recipientul produsului.

Kellogg е внедрила мерки за сигурност, предназначени да предотвратяват загубата на данни, да опазват целостта на данните и да регулират достъпа до данните.
Kellogg a implementat măsuri de securitate concepute să preîntâmpine pierderea datelor, să păstreze integritatea datelor și să reglementeze accesul la date.

Съгласно Член 512 на Раздел 17 на Кодекса на САЩ HP е внедрила процедури за получаване на писмено уведомление за претендирани нарушения на авторски права и за възбуждане на съдебно преследване при подобни претенции съгласно същия закон.
În conformitate cu Titlul 17 din Codul Statelor Unite, Secţiunea 512, HP a implementat proceduri pentru a primi notificări scrise cu reclamaţii privind încălcarea drepturilor de autor şi pentru a procesa astfel de reclamaţii în conformitate cu legea.

Към днешна дата компанията PocketBook е внедрила на световния пазар над 50 модела електронни четци E Ink и медийни таблети, проправяйки път за редица нововъведения в областта на електронното четене, които са събрали престижни международни награди.
Până în prezent, compania PocketBook a introdus peste 50 de modele de dispozitive de citit E Ink și tablete media pe piața globală, lansând în premieră un număr de inovații în domeniul cititului electronic, care s-au bucurat de premii internaționale prestigioase.

С 2012 на 2016 година стопанство внедрила успешно проект за създаване на първата национална цифрова наземна телевизия платформа един Телевизор в Кралство Камбоджа.
Cu 2012 pe 2016 an exploatație a implementat cu succes un proiect pentru a crea prima platformă naţională televiziunii digitale terestre un televizor în Regatul Cambodgia.

AIRSYNC: е внедрена поддръжка за извличане на данни за наличност.
AIRSYNC: a fost implementat suportul pentru recuperarea datelor disponibile.

За тази цел сме внедрили редица системи за управление и мониторинг на качеството.
În acest scop am implementat o serie de sisteme de management și monitorizare a calității.

МСС внедри офицер под прикритие.
MSS încorporat un ofițer sub acoperire.

Може да бъде стартиран, внедрен и управляван амфибийно или на всякакъв терен.
Poate fi lansat, implementat și administrat amfibios sau pe orice terrain.

Бил е внедрен в бандата на Дани Ти.
Este introdus în banda de motociclisti"Proscrisii" condusã de Danny Turrie.

Внедрено решение да получим това, което искаме, без значение каква е цената.
O determinarea încorporat pentru a obține ceea ce ne dorim, Indiferent de costuri.

Бях внедрен в Ле Мильо.
Am fost încorporat cu Le Milieu.

По това време проектът е напълно внедрена система за пътни знаци.
În acest moment proiectul este implementat perfect un sistem de indicatoare rutiere.

Системата ще бъде внедрена във всички структурни звена.
Sistemul va fi introdus pe toate liniile.

Как да използвам "внедрила" в изречение

От днес, 23.05.2017, фирмата е внедрила и прилага системите за управление на качество съгласно БДС EN ISO 9001:2015

Клиниката е внедрила в практиката най-съвременните постижения в хирургичното третиране на рака на стомаха, дебелото и право черво.

Евро Адвайзърс ООД е внедрила и прилага Система за управление на качеството в съответствие с изискванията на стандарта

Главна дирекция ,,Гражданска въздухоплавателна администрация’’ е внедрила Система за управление на качеството, която е в съответствие с ISO 9001:2008

Направило ми е впечатление, че веднъж внедрила се "плоската земя" в съзнанието на жертвата, после няма изкарване... Мощен егрегор!

Рискове за околната среда – дестинацията е идентифицирала рисковете за околната среда и е внедрила система за тяхното управление;

Микро магазини „Липненски” e внедрила принципите на Социалната отговорност чрез своята политика за най-добро съотношение между качество и цена.

„Михалково” АД е внедрила и изцяло автоматична машина за издуване на бутилките, с която завършва окомплектовката на автоматичната бутилираща линия.

"Акваметал" е внедрила в своето производство поточна линия за производство на водосточни тръби с правоъгълно сечение и с уникален диз...

"Акваметал" е внедрила в своето производство поточна линия за производство на водосточни тръби с кръгло сечение . Обикновено тези тръ...