Какво е " INOCULAT " на Български - превод на Български

• инокулиран
• инжектирали
• втълпил

Примери за използване на Inoculat на Румънски и техните преводи на Български

Eşti inoculat.
Ти си ваксиниран.

Nu e obligatoriu sa fie caracterul dominant poate nici nu a fost inoculat.
Той не е непременно доминиращият, може дори да не е въведен.

Sunt inoculate fiecărui robot.
Те са вградени във всеки робот.

Deci dacă iau asta, copilul e inoculat şi Chris e bine.
Ако изпия това, бебето ще е имунизирано и Крис ще е добре.

Sunt inoculat cu un virus. Lent.
Ваксиниран съм с вируса, бавно.

Unchiul meu Toni care mi-a fost antrenor toată viața mi-a inoculat de mic gândul că acest turneu este cel mai important.”.
Чичо ми Тони, мой треньор от самото начало, ми бе втълпил от ранна възраст, че това е най-важният от всички турнири.

Maleficul a inoculat în polițiștii germani multe lucruri rele, iar la acea vreme ei ne-au tratat destul de nerezonabil.
Злото наистина вля много лоши неща в немските полицаи и те се отнесоха с нас доста безразсъдно по онова време.

Al Sah-l, a declarat ca swordswoman este inoculat, astfel incât sa puteti ea duce la alta camera.
Ал Сахим каза, че жената със сабята е имунизирана. така че може да я заведете в друга килия.

În fiecare zi, din ziua în care s-a născut, m- am luptat în bătăile lui, i- am plătit chiria, i- am inoculat orice idee ar fi avut vreodată.
Всеки божи ден от деня на раждането му, се бих за него, плащах му наема, Научил съм го на всичко което знам.

Persoane care au fost inoculate anterior vor avea nevoie de boostere.
Хора, които са били ваксинирани, имат нужда от инжекцията.

Vi s-a cultivat din copilărie tradiţia spirituală şi, simultan, vi s-a inoculat otrava supremaţiei sale.
На вас още от детинство са ви натрапвали духовните традиции и същевременно са ви инжектирали отровата на техния приоритет над любовта.

Sistemul de Convingeri v-a fost inoculat ca un fel de program de către Visul exterior.
Системата от вярвания ти е вкарана като програма от външния сън.

Inegalitatea crescândă în repartizarea bunurilor materiale mărește sentimentul de injustiţie, inoculat de sistemul relaţiilor internaţionale.
Нарастващото неравенство в разпределението на земните блага увеличава чувството за несправедливост, насаждано от системата на международните отношения.

Si pentru ca tatal meu mi-a inoculat acest stupid sentiment de responsabilitate.
И това е зашото моя баща ми го е втълпил Това тъпо чувство за отговорност в мен.

(O concentrație a algelor egală cu zero în unul din două sau trei vase duplicate poate arăta că vasul nu a fost inoculat corect sau nu a fost curățat corespunzător.).
(Нулева концентрация на водорасли в един от двата или трите съда с повторения може да показва, че съдът не е инокулиран правилно или не е бил почистен добре).

Pentru că ai fost inoculat de cultură principală a tradiţiei creştine că fii instinctiv sceptic la alternative.
Това е защото беше увлечен от основната култура на юдейско-християнската традиция в несъзнателен скептицизъм от повечето алтернативи.

Acest experiment este considerat lipsit de etica astazi, pentru ca fobia pe care Watson a inoculat-o in Albert nu a fost niciodata neutralizata.
Експериментът днес се счита за особено неетичен, защото Албърт никога не е десензитивиран по отношение на предизвиканите от Уотсън у него фобии.

Materialul obținut este, de asemenea, inoculat pe mediu nutritiv, în care coloniile fungice caracteristice cresc după 5-7 zile.
Полученият материал също се посява върху хранителни среди, върху които се развиват характерни гъбични колонии след 5-7 дни.

După câteva decade de spălare a creierului şi opresiune, PCC şi-a inoculat modul de gândire şi standardele de evaluare a binelui şi a răului în viaţa chinezilor.
След десетилетно промиване на мозъци и потисничество ККП е внедрила начина си на мислене и стандартите си за добро и лошо в живота на китайския народ.

Într-un model xenograft de șoarece nud inoculat cu celule HeLa, 7p a arătat inhibarea dependentă de doză a creșterii tumorii cervicale.
В модел на ксенографт на гола мишка, инокулиран с HeLa клетки, 7p показва дозо-зависимо инхибиране на растежа на тумора на шийката на матката.

Un tampon de bumbac steril este luat din gât, materialul de testare este inoculat pe sânge de agar, incubat la 37 ° C și rezultatele sunt luate în considerare.
От гърлото се взема стерилен памучен тампон, тестовият материал се инокулира върху кръвен агар, инкубира се при 37 ° С и резултатите се вземат под внимание.

Spiritele luciferice l-au făcut pe om liber, i-au inoculat entuziasmul, dar i-au dat în acelaşi timp posibilitatea de a dezvolta pofte inferioare.
Луциферическите духове са направили човека свободен, влели са в него ентусиазъм, но същевременно са му донесли семето на нисшите желания.

Unui număr de 36 de vaci sănătoase producătore de lapte li s- a inoculat într- una din pulpele anterioare, prin injectare, endoxtoxina Bacto E. coli 026: B6 lipo- polizaharida B(LPS).
Здрави млечни крави бяха заразени в едната част на задницата инжекционно с ендотоксин Bacto E. coli 026: B6 липополизахарид B(LPS).

Pentru a inocula excelența și gândirea critică în domeniu.
За да се насажда превъзходство и критично мислене в рамките на областта.

Dacă animalul este otrăvit, inoculează toxine care produc reacții adverse în organism:.
Ако животното е отровно, инокулирайте токсини които произвеждат нежелани реакции в организма:.

Vom inocula aceste vite şi aceşti cai cu probele luate de la cireada ta.
Ще инжектираме кравите и конете с пробата, която взехме от стадото.

Viaţa se inoculează în toate.
Животът се просмуква във всичко.

Ne putem inocula împotriva lui?
Можем ли да се имунизираме срещу това?