Какво е " ИНФИЛТРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• infiltrate
• se infiltrează
• infiltratele

Примери за използване на Инфилтрати на Български и техните преводи на Румънски

Инфилтрати на мястото на инжектиране.
Se infiltrează la locul injectării.

Образование инфилтрати в стекловидном тялото.
Formarea de infiltrate în corpul vitros.

Освен това става мътна, на нея се появяват инфилтрати.
În același timp devine tulbure, apar infiltrări pe ea.

Посттравматични инфилтрати най-често се появяват в бузите, челюстта и устата.
Infiltraturile post-traumatice apar cel mai adesea în obraz, maxilar și gură.

Практиката показва своята ефективност при лечението на инжекционни инфилтрати.
Practica demonstrează eficacitatea sa în tratamentul infiltrațiilor de injectare.

Той вече сигнализира, че еозинофилните инфилтрати в белите дробове започват да се разпадат.
Aceasta indică deja că infiltrațiile eozinofile din plămâni au început să se dezintegreze.

Макрофаг и лимфоидни инфилтрати са последици от дългосрочен курс на възпалителни процеси.
Macrofagele și infiltratele limfoide sunt consecințe ale unui curs prelungit de procese inflamatorii.

Налице е тежко подуване на кожата и голямо количество гнойни инфилтрати се екскретира в засегнатата област.
Există o umflare severă a pielii și o cantitate mare de infiltrați purulente este excretată în zona afectată.

Възпалителните инфилтрати от тип lobar също са характерни за злокачествен тумор на белите дробове.
Infiltratele inflamatorii de tip lobar sunt de asemenea caracteristice unei tumori pulmonare maligne.

Една от причините да стана шеф е, че давам приоритет на работата с информатори и инфилтрати.
Unul dintre motivele pentru care mă aflu la conducere… e pentru că dau prioritate muncii cu informatori și agenți infiltrați.

Одонтогенните инфилтрати улавят черепите, обкръжаващи меките им тъкани, регионалните лимфни възли.
Infiltrațiile odontogene capturează maxilarul, înconjurând țesuturile moi, ganglionii limfatici regionali.

Съдови нарушения Кашлица, възпалено гърло Белодробни инфилтрати Гадене/ Повръщане Запек, анорексия, диария, мукозит.
Cefalee Tulburări vasculare Tuse, dureri faringiene Infiltrate pulmonare Greaţă/ vărsături Constipaţia, anorexie, diaree, mucozită.

След като Winfix 10 инфилтрати вашата система, тя ще ви покаже фалшив lockscreen BSOD(син параван на смърт).
Odată ce Winfix 10 infiltrate sistemul dumneavoastră, vă va arăta un fals lockscreen BSOD(albastru ecran de Death).

В случай на персистиращи или необясними белодробни инфилтрати или нарушена белодробна функция лечението трябва да се преустанови.
În cazul unor infiltrate pulmonare persistente sau neexplicate sau a insuficienţei respiratorii, tratamentul trebuie întrerupt.

След като го инфилтрати компютъра на потребителя, тя започва да показва многобройните реклами от спонсорирани трети страни.
Odată ce ea se infiltrează pe calculatorul utilizatorului, acesta începe să arate numeroase reclame la terţi sponsorizate.

Отличен помага да се отървем от гной в отворена рана Мехлем Вишневски- тя и инфилтрати се разтваря, и кръв поток в раната укрепва.
Excelentă ajută să scape de puroi într-o rană deschis Unguent Vishnevsky- ea și infiltrate se dizolvă, și fluxul de sânge în rana întărește.

Ако го инфилтрати вашия компютър, то ще засегне всички вашите любими браузъри(Internet Explorer, Mozilla Firefox и Google Chrome).
În cazul în care acesta infiltrate computer, va afecta toate browsere preferat(Internet Explorer, Mozilla Firefox şi Google Chrome).

Тумор-подобни и възпалителни инфилтрати често се издигат над повърхността на жлезата, а белезите- потъват в тъканта на жлезата.
Infiltraturile inflamatorii cum ar fi tumori și adesea se ridică deasupra suprafeței glandei, iar cicatrizarea- se scufundă în țesutul glandei.

Когато най-добрия си приятел, звезден репортер Enrique Torres, инфилтрати на града, за да получите лъжичка на века, той открива истината….
Când prietenul cel mai bun, reporter stele Enrique Torres, se infiltrează în oraș pentru a obține lingura secolului, el descoperă adevărul….

След като този софтуер инфилтрати вашия компютър, можете да очаквате да бъдат представени с многобройни досадно и много разсейващи реклами.
Odată ce acest software infiltrate computerul, vă puteţi aştepta să fie prezentate cu numeroase reclame enervant şi foarte distrag atenţia.

Ако напълно спазвате алгоритъма за извършване на тази манипулация, тогава рискът от инфекции, инфилтрати и други негативни последици е рязко намален.
Dacă respectați pe deplin algoritmul de efectuare a acestei manipulări, atunci riscul de infecții, infiltrări și alte consecințe negative este redus drastic.

Както казах, този нарушител инфилтрати, Internet Explorer, Google Chrome и Mozilla Firefox, което означава, че вие няма да можете да го избегнат.
Aşa cum am spus, acest intrus infiltrate Internet Explorer, Google Chrome şi Firefox Mozilla, ceea ce înseamnă că nu va fi capabil să-l evite.

Това приложение инфилтрати вашия компютър по начин, нелегални и промени браузъри настройките в Internet Explorer, Mozilla Firefox и Google Chrome.
Această aplicaţie infiltrate PC-ul în mod clandestin şi modificările browsere setările în Internet Explorer, Mozilla Firefox şi Google Chrome.

Лечение на натъртвания, травматични инфилтрати, отоци, гнойни рани, абсцеси, хроничен и остър остеомиелит, стрептодерма и възлов еритем.
Tratamentul vânătăilor, infiltrațiilor traumatice, edemelor, rănilor purulente, abceselor, osteomielitei cronice și acute, streptodermei și eritemului nodal.

От момента, тя инфилтрати вашия компютър, програмата незабавно наводнения всички прозорци с банери, изскачащи прозорци, купони и други видове реклами.
Din momentul acesta infiltrate computerului, programul inundaţiile imediat toate ferestrele cu bannere, pop-ups, Cupoane, şi alte tipuri de anunţuri.

Това намалява силата на възпалителни инфилтрати в клетките, намалява скоростта на движение на левкоцити, който също е сред лимфоцитите възпалено място.
Acesta reduce forța de infiltrate inflamatorii în celulele, reduce viteza de circulație a leucocitelor, care este, de asemenea, printre limfocitele un loc inflamat.

След като инфекцията инфилтрати вашата система, тя ще започне отвличане резултатите от търсенето, всеки път, когато се опитате да потърсите информация онлайн.
Odată ce infecţia infiltrate sistemul dvs, va începe deturnarea rezultatele căutării de fiecare dată când încercaţi să caute informaţii on-line.

От момента, бандит инфилтрати вашия компютър, тя започва след онлайн дейности и събиране на информация за вашите предпочитания и навици.
Din momentul hijacker infiltrate computer, acesta începe după activităţile dumneavoastră online şi colectarea de informaţii despre obiceiurile dumneavoastră şi preferinţele.

TeslaCrypt Ransomware обикновено инфилтрати компютъра на потребителя със спам имейл прикачени файлове или в пакет с безплатна или дори друг зловреден софтуер.
TeslaCrypt Ransomware, de obicei, infiltrate pe calculatorul utilizatorului cu ataşamente de e-mail spam sau bundled cu drum liber sau chiar un alt malware.

Когато софтуера инфилтрати вашия компютър заедно с рекламен софтуер приложение, може да очаквате една лавина от реклами в допълнение към споменатите по-горе промени.
Atunci când software-ul infiltrate computerul dumneavoastră alături de aplicaţia adware, vă puteţi aştepta o avalanşă de reclame în plus faţă de modificările menţionate anterior.

Как да използвам "инфилтрати" в изречение

Терминът "синдром на Микулич" все още се използва, макар и рядко, за да се опише наличието на лимфоцитни инфилтрати при биопсии на слюнчени жлези.

На фиг. 3 е представена рентгенография на пациент с муковисцидоза. Визуализират се четирите кардинални находки за заболяването: свръхпросветляване, перибронхиално задебеляване, двустранни инфилтрати и бронхиектазии.

Периферните нерви се засягат бавно и симетрично. Наблюдават се специфични инфилтрати по продължение на нервите, които могат да доведат до парализа, особено на n.

абдоминална актиномикоза (на корема) - входна врата са червата. Обикновено в областта на апендикса се сформират вътрекоремни туморни инфилтрати и абсцеси. Ангажирането на кожата е вторично

Хистологичните промени при DM включват огнищни или дифузни инфилтрати от лимфоцити и плазматични клетки около миоцитите, некроза и деструкция на миофибрили и замяната им със съединителна тъкан.

Самоограничаващите се инфилтрати и липсата на симптоми го отличава от ИОЕП и ИХЕП. Употребата на КС за лечение почти не се налага1. Обикновено пациентите са наблюдавани амбулаторно13.

На мястото на проникването си, причинителят предизвиква първичен афект от лимфоидни възпалителни елементи, с последваща хематогенна дисеминация и образуване на множествени инфилтрати и грануломи в различни органи.

Win 7 Internet Security 2013 инфилтрати в система на произволен компютър чрез троянски вируси. Веднъж вътре, програмата е конфигуриран да се стартира автоматично с всяко рестартиране на системата.

- биопсия на слюнчените жлези – материал за изследване се взема от вътрешната страна на долната устна или от околоушната слюнчена жлеза. Хистологично се установяват лимфоцитни инфилтрати в слюнчените жлези.