Какво е " ПРОНИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pătrund
• penetrează
• intră
• se infiltrează
• penetreaza
• permează
• pătrunde
• pătrundea
• pătrunse
• penetreze
• penetra
• intra

Примери за използване на Проникват на Български и техните преводи на Румънски

Силоните проникват в мрежата ни.
Cylonii ne penetreaza reteaua.

Тук проникват степни флорни елементи.
Aici patrund elemente florale de stepa.

Метастазите проникват в мозъка.
Metastazele invadează creierul.

Те се допълнят и взаимно проникват.
Ele se înlănţuie şi întrepătrund, completându-se reciproc.

Сканиранията не проникват през корпуса им.
Scanarile nu penetreaza fuselajul lor.

Освен това те проникват и разрушават заобикалащите ги тъкани.
Ele invadeaza si distrug tesuturile din jur.

Токсини във ваксините проникват в мозъка.
Toxinele din vaccinuri se infiltreaza in creier.

Студът и влагата проникват в тебе като нож… Не знам.
Frigul şi umedul trec prin tine ca un cuţit, dar… nu ştiu.

Някои аромати завинаги проникват в кожата ти.
Unele mirosuri iti ramin in piele pentru totdeauna.

Токсините проникват отнякъде в подземната речна система.
Toxinele ajung de la sursă în sistemul de apă freatică.

Начини, по които зловредните програми проникват в компютрите.
Moduri prin care programele maliţioase se infiltrează în calculatoare.

Огнените топки проникват в почти всяка нишачовешкия живот.
Bilele de foc au pătruns aproape în fiecare nișăviața umană.

Опростяването и осъзнаването проникват във всички сфери на живота.
Simplificarea și conștientizarea se răspândesc în toate domeniile vieții noastre.

Гняв и негодувание проникват в много взаимодействия със съпруга ADHD.
Mânia și resentimentul permează multe interacțiuni cu soția ADHD.

Прочистваме бункер и в мига, в който тръгнем напред, те проникват отзад.
Rezolvi un buncăr, încerci să înaintezi iar ei se infiltrează în spatele tău.

Двама маскирани мъже проникват във вашия паркинг в 4:00 сутринта?
Doi tipi mascaţi intrând în parcarea voastră la 4:00 A?

Това са нашите момчета, облечени като араби за да проникват в техните линии.
Sunt băieţii noştri în haine arabe pentru a se infiltra în poziţiile lor.

Активните съставки в серумите проникват в кожата по-бързо и по-ефективно.
Ingredientele active din serum, penetreaza pielea mai repede si mai eficient.

Проникват в тила на врага и отговарят само пред началник-щаба.
Infiltrarea în spatele liniilor inamice? Să răspunzi doar în faţa şefului Statului Major.

Промишлените алергени са токсични газообразни вещества, които проникват във въздуха.
Alergenii industriali sunt substanțe gazoase toxice care intră în aer.

Някои от тези лекарства проникват в майчиното мляко и не трябва да се използват.
Unele din astfel de medicamente ajung in laptele matern si nu ar trebuie folosite.

Но въпреки това тези качества днес непрестанно проникват в Църквата и в нашия живот.
Şi totuşi acestea se strecoară în mod constant în Biserică şi în vieţile noastre.

Елементи, които проникват в очната ябълка, трябва да бъдат отстранени от специалист.
Obiectele care au pătruns în globul ocular trebuie îndepărtate de un specialist.

Всички съвременни мисли проникват в идеята да мислим за невъзможното.
Întreaga gândire modernă este străbătută de ideea de a gândi ceea ce nu poate fi gândit.

Севернокитайската дивизия на ККП и дивизия Шандунг проникват в Североизтока.
Divizia Partidului Comunist din China de Nord şi divizia Shandong se infiltrează la nord-est.

Степента, в която нерегистрираните дейности, проникват в хърватската икономика, е все още неизвестна.
Gradul în care activitatea neînregistrată a penetrat economia croată nu este cunoscut.

Капките бързо проникват в тъканите на окото и убиват микроорганизми, причиняващи заболявания.
Picăturile patrund rapid în țesuturile ochiului și distrug microorganismele care provoacă boli.

Поради груба структура на ноктите, наркотици не проникват пълния обем на лезиите.
Din cauza structurii brute a unghiilor, medicamente nu penetreze volumul complet al leziunilor.

След като спори на плесен проникват в кожата чрез засегнатата започва развитието на инфекция.
După ce sporii ciupercilor penetreze pielea peste zona afectată începe cu dezvoltarea de infecție.

Освен това все по-често фалшифицирани лекарства проникват в законната мрежа за дистрибуция.
Medicamentele falsificate se infiltrează tot mai mult în lanțul de distribuție autorizat.

Как да използвам "проникват" в изречение

Уникалност: Дълговълновите инфрачервени лъчи проникват дълбоко в човешкото тяло и поддържат постоянна телесна температура.

Уникалните нанопигменти нежно проникват в структурата на косъма и придават на цвета ослепително сияние.

Лечение: Използват се средства, които разрушават роговия слой и проникват в ходовете, унищтожавайки кърлежа.

силните етерични масла проникват и намаляват бактериалната плака, за да почистят повърхността на зъба;

Активните съставки на "Sensodyne Multi Care" проникват в дълбочина, като успокояват нервите и облекч....

Съдържа коприна и оризови протеини, които проникват дълбоко в косъма, овлажняват и ревитализират корените.

Причинителите на болестите проникват в луковиците през механически наранявания, повреди от насекоми и др.

• Минералните вещества и микроелементите проникват в кожата и действат освежаващо, релаксиращо и тонизиращо.

XII в. пр. н. е. На територията на Иран проникват индоевропейски племена и го покоряват.

Щом излезете от равновесие, в аурата ви се появяват „дупки“, през които проникват астралните „камъни“.