Какво е " ИНФЕКЦИЯТА ПРОНИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• infecția pătrunde
• infecția penetrează

Примери за използване на Инфекцията прониква на Български и техните преводи на Румънски

Инфекцията прониква дълбоко в матката.
Infecția penetrează adânc în țesuturi.

Това е възпалителен процес, при който инфекцията прониква в почти модалните влакна.
Acesta este un proces inflamator, în care infecția pătrunde în fibrele apropiate.

Инфекцията прониква по-дълбоко и започва ново възпаление.
Infecția penetrează mai adânc și începe o nouă inflamație.

Това е възпалителен процес, при който инфекцията прониква в почти модалните влакна.
Acesta este un proces inflamator în care infecția pătrunde în fibra aproape de almondină.

Инфекцията, проникваща в тялото, отговаря на устойчивостта на имунитета;
Infectia care penetreaza corpul, intalneste rezistenta la imunitate;

Също така, при такива сложни фрактури се получава травматичен шок на болка и инфекцията прониква в раната.
De asemenea, cu astfel de fracturi complexe, apare un șoc de durere traumatică și infecția pătrunde în rană.

Инфекцията, проникваща в черния дроб, може да предизвика образуването на камъни.
Infecție care penetrează ficatul de la alte organe, poate provoca formarea de pietre.

При лечение на гъбички трудност се състои в това, че инфекцията прониква достатъчно дълбоко под повърхността на кожата.
In tratamentul ciupercilor dificultate constă în faptul că infecția pătrunde suficient de adânc sub suprafața pielii.

Инфекцията прониква в подкожните слоеве чрез епителни микротравми(пукнатини, порязвания).
Infecția penetrează în straturile subcutanate prin microtraumele epiteliului(fisuri, tăieturi).

Например, може да има усложнения от инфекциозно-възпалителна природа, когато инфекцията прониква в околните тъкани.
De exemplu, pot apărea complicații ale naturii infecto-inflamatorii atunci când infecția penetrează țesuturile înconjurătoare.

Инфекцията прониква в тялото при кихане, кашляне, при използване на общи съдове или чрез мръсни ръце.
Infecția intră în organism când strănută, tuse, când folosesc ustensile comune sau prin mâini murdare.

Първото нещо, което е засегнато, е лигавицата на матката, след което инфекцията прониква по-дълбоко и се образува серумна обвивка.
Primul lucru care este afectat este mucoasa uterină, apoi infecția penetrează mai adânc și se formează o acoperire seroasă.

Инфекцията прониква в средното ухо през назофарингеалната кухина и засяга кухината на евстахиевата тръба.
Infecția penetrează în urechea medie prin cavitatea nazofaringiană, afectând cavitatea tubului Eustachian.

Чрез микро-пукнатини, образувани в увредената зона, инфекцията прониква фоликула и мастните жлези, което води до развитието на ечемик;
Prin microcracturile formate în zona afectată, infecția penetrează foliculul și glanda sebacee, provocând dezvoltarea orzului;

В този случай инфекцията прониква от назофаринкса в средното ухо и засяга кухината на евстахиевата тръба.
În acest caz, infecția pătrunde din nazofaringe în urechea medie și afectează cavitatea tubului Eustachian.

Причината за сепсис може да бъде неграмотно отстраняване на сливиците, след което инфекцията прониква в кръвообращението чрез повредени съдове.
Cauza sepsisului poate fi eliminarea analfabetică a amigdalelor, după care infecția pătrunde în sânge prin vasele deteriorate.

В този случай инфекцията прониква в тъканите и се разпространява през тялото, но симптомите не се виждат.
În acest caz, infecția pătrunde în țesuturi și se răspândește prin organism, dar simptomele nu sunt vizibile.

Освен това, в случай на игнориране на студената глава, инфекцията прониква в меките тъкани на носа, причинявайки прекомерно освобождаване на водната субстанция.
Mai mult, în cazul ignorării racelii comune, infecția pătrunde în țesuturile moi ale nasului, provocând eliberarea excesivă a substanței apoase.

Инфекцията, проникваща в дихателния тракт отвън или отвътре, се въвежда в тъканите на алвеолите и бронхите.
Infecția, care penetrează tractul respirator din exterior sau din interior, este introdusă în țesuturile alveolelor și bronhiilor.

Предна част- най-често срещаният феномен, когато инфекцията прониква в устната кухина и се установява в гънките на сливиците, където възниква възпаление;
Anterior- cel mai frecvent fenomen, când infecția pătrunde în cavitatea bucală și se stabilește în crestăturile amigdalelor, unde se dezvoltă inflamația;

Инфекцията прониква от пикочния мехур(най-често), от патологични огнища в други части на тялото с лимфа и кръв(по-рядко).
Infecția penetrează din vezică(cel mai adesea), de la focare patologice în alte părți ale corpului cu limf și sânge(mai puțin frecvent).

Освен това, в случай на пренебрегване на обикновената настинка, инфекцията прониква в меките тъкани на носа, причинявайки прекомерно освобождаване на водната субстанция.
Mai mult, în cazul ignorării racelii comune, infecția pătrunde în țesuturile moi ale nasului, provocând eliberarea excesivă a substanței apoase.

Инфекцията прониква в кръвта и с течението на кръв ще влезе в ставата, където причинява развитието на сериозни възпалителни реакции.
Infecția penetrează în sânge și cu curentul de sânge va intra în articulație, unde provoacă apariția unor reacții inflamatorii grave.

Не е изненадващо, че очната мембрана изсъхва, което води до микроструктури, при които инфекцията прониква, което води до възпаление на очите и клепачите.
Nu este surprinzător faptul că membrana de ochi se usucă, din care apar microprelucrări, pe care infecția penetrează, provocând inflamarea ochilor și a pleoapelor.

Cystitis е заболяването на урогениталната система, при която инфекцията прониква от уретера(по възходящ път) или от бъбреците(надолу) в пикочния мехур и предизвиква възпалителен процес.
Cistita este boala sistemului urogenital, în care infecția pătrunde din ureter(de-a lungul căii ascendente) sau din rinichi(în jos) în vezică și provoacă un proces inflamator.

Не е изненадващо, че очната мембрана изсъхва, което води до микроструктури, при които инфекцията прониква, което води до възпаление на очите и клепачите.
Nu este surprinzător faptul că membrana oculară se usucă, acest lucru provoacă microcrackuri, în care infecția pătrunde, ceea ce duce la inflamarea ochilor și a pleoapelor.

За лечение на рани, порязвания, обикновен алкохолен разтвор или водороден пероксид е достатъчно, но понякога инфекцията прониква по-дълбоко, отколкото може да се получи с повърхностни средства.
Pentru tratamentul rănilor, se taie suficientă soluție de alcool obișnuit sau peroxid de hidrogen, dar uneori infecția penetrează mai adânc decât poate fi obținută prin mijloace de suprafață.

Всяка инфекция, проникваща в организма, повишава вътрешната температура на тялото и предизвиква изпотяване.
Orice infecţie ce penetrareaza organismul, creste temperatura corpului si provoaca transpiratie.

Влезте в матката по време на менструация оповестена, и всяка инфекция прониква в него по-лесно, отколкото обикновени дни.
Intrarea în uter în timpul menstruației este dezvăluită și orice infecție penetrează în ea mai ușor decât în zilele normale.

Абсцес peritonzillyarnyy- гнойна инфекция прониква в тъканта следващия фаринкса.
Abcese peritonzillyarnyy- infecție purulentă pătrunde țesut următor faringe.