Какво е " БЪРЗО ПРОНИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• pătrunde rapid
• penetrează rapid
• pătrunde repede
• intră repede

Примери за използване на Бързо прониква на Български и техните преводи на Румънски

Хормонът от мехлема или гела бързо прониква в кръвта.
Hormonul din unguent sau gel penetrează rapid în sânge.

Камфорное маслото бързо прониква в дихателните пътища.
Camforici ulei de repede pătrunde în căile respiratorii.

В резултат на това патогенната микрофлора бързо прониква по-долу.
Ca urmare, microflora patogenă pătrunde repede în jos.

Активната съставка бързо прониква в предната очна камера.
Ingredientul activ pătrunde rapid în camera anterioară a ochiului.

То бързо прониква в епидермиса и да започне да произвежда своята работа.
Ea pătrunde rapid în epidermă și încep să producă munca lor.

Лекарството бързо прониква в тъканите на органите на зрението.
Medicamentul pătrunde repede în țesuturile organelor de viziune.

Благодарение на инжекциите, лекарството бързо прониква директно в тялото.
Datorită injecțiilor, medicamentul pătrunde rapid în organism.

С кръвта, антибиотикът бързо прониква до мястото на инфекцията.
Cu fluxul sanguin, antibioticul pătrunde rapid în locul infecției.

Бързо прониква в дървото и дава дълготрайна защита срещу гниене.
Penetrează rapid lemnul și îi conferă o protecție îndelungată contra putrezirii.

Също така много полезно е, че серумът бързо прониква дълбоко в кожата.
De asemenea, este foarte benefic faptul că serul pătrunde repede în piele.

Активната съставка бързо прониква в кръвта, когато дойде в контакт с кожата.
Ingredientul activ penetrează rapid în sânge atunci când vine în contact cu pielea.

Поради слабата консистенция на агента, серумът бързо прониква в корените.
Datorită ușoară consistență a agentului, serul pătrunde repede în rădăcini.

Уретроактивът бързо прониква в кръвта, не влияе неблагоприятно върху сърдечно-съдовата система.
Uretroactivul pătrunde rapid în sânge, nu afectează negativ sistemul cardiovascular.

Той не се метаболизира в организма и бързо прониква в кожата, така че елиминира дерматита.
Nu este metabolizată în organism și penetrează rapid prin piele, eliminând astfel bine dermatita.

Когато се прилага върху увредената или възпалена кожа, тя бързо прониква в системния кръвен поток.
Atunci când este aplicat pe pielea deteriorată sau inflamată, aceasta pătrunde rapid în sângele sistemic.

Благодарение на гелната форма тя бързо прониква в по-дълбоките слоеве на кожата и изсушава повърхностите на раната.
Datorită formei de gel, aceasta penetrează rapid în straturile mai profunde ale pielii și usucă suprafețele plăgilor.

Някои чувстват топлина на върха на главата, която бързо прониква надолу до основата на стъпалата;
Unii simt căldură în vârful capului care penetrează rapid în jos către tălpile picioarelor;

Гама-аминобутириновата киселина бързо прониква в кожата, релаксира напрегнатите мускули и намалява бръчките и линиите.
Acidul gama-aminobutiric pătrunde rapid în piele, relaxând mușchii tensionați și reducând ridurile și liniile mici.

Действат директно на мястото на медицинското образование, лекарството бързо прониква в тъканта и започва да се бори с болестта отвътре.
Mod direct, acționând în locul educației medicale, medicamentul pătrunde rapid în țesutul și începe să lupte cu boala din interior.

След като кремът е нанесен и втрит, той бързо прониква дълбоко в долните слоеве на кожата и може да започне лечението.
După ce crema a fost aplicată și frecată, ea pătrunde rapid în straturile inferioare ale pielii și vindecarea poate începe.

Vigrax задълбочава състоянието на тялото и окислява кръвта, благодарение на което бързо прониква в гениталната област и ускорява ерекцията.
Vigrax adâncește starea corpului și oxigenizează sângele, datorită căruia penetrează rapid zona genitală și accelerează erecția.

Лекарството бързо прониква в по-дълбоките слоеве на кожата и започва да действа активно поради немазната форма на маз.
Medicamentul intră repede în straturile mai profunde ale pielii și începe să acționeze în mod activ datorită formei de unguent cu conținut scăzut de grăsimi.

Благодарение на последователността, компонент бързо прониква всички слоеве на кожата и се натрупва в клетките.
Datorită consistenței, componenta pătrunde rapid toate straturile pielii și se acumulează în celule.

Всички компоненти на мехлем бързо прониква в горните слоеве, засегнати от гъбички на кожата, при условие че най-ефективният комплекс ефект.
Toate componentele unguentului pătrunde rapid în straturile superioare afectate de ciuperca pielii, oferind efect complex cel mai eficient.

Той бързо прониква в кожата покривка, проявяващи антисептични свойства, се натрупва в тъканите, изсушава пъпки на върха, облекчава възпалението отвътре.
El pătrunde rapid în piele calota, manifestând proprietăți antiseptice, se acumulează în țesuturile, usuca cosurile de sus, reduce inflamația din interior.

Когато се прилага правилно с помощта на масажни движения има подобрение на кръвоснабдяването, като добавката бързо прониква в структурите на тъкани.
Atunci când este aplicat în mod corect, cu ajutorul mișcărilor de masaj există o îmbunătățire a alimentării cu sânge, ca supliment pătrunde rapid în structurile de țesut.

Лекарството бързо прониква в по-дълбоките слоеве на кожата и започва да действа активно поради формата си с мазнини с ниско съдържание на мазнини.
Medicamentul intră repede în straturile mai profunde ale pielii și începe să acționeze în mod activ datorită formei de unguent cu conținut scăzut de grăsimi.

След приложение върху кожата бързо прониква и активни вещества, включени в състава, задейства естествените процеси на тялото, производство и лечение на разширени вени.
După aplicarea pe piele penetrează rapid și substanțele active incluse în compoziție, declanșează procesele naturale ale organismului, producând un tratament complet al varicelor.

Лекарството бързо прониква в епитела на роговицата, създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност и бързо се абсорбира в засегнатата кожа, когато се прилага външно.
Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.

Лекарството бързо прониква в засегнатите райони, е широко разпространено, а концентрацията му във възпалителния фокус е по-висока, отколкото в здравите тъкани.
De droguri penetrează rapid în zonele afectate, este larg răspândită, și concentrația sa în centrul de inflamație este mai mare decât în țesuturi sănătoase.

Как да използвам "бързо прониква" в изречение

Лицето през зимата Мода и Красота Fashion. Подходящо е за всички типове кожа включително мазна бързо прониква в епидермиса. Благодарение на високото съдържание на.

Арника гел бързо прониква в кожата, благоприятства физиологичните процеси на резорбция при подкожни кръвоизливи в резултат на травма. Не омазнява и не оставя следи.

1. Не докосвайте устата, носа и очите си, тъй като от мръсни ръце, вирусът бързо прониква през лигавиците. Освен това не яжте в метрото.

Шипковото масло е превъзходно хидратиращо средство, което бързо прониква в кожата и възстановява баланса на влагата, нарушен вследствие на неблагоприятни фактори от външната среда

Хидратиращ крем с боровинка – притежава силен хидратиращ, успокояващ и защитен ефект. Бързо прониква и доставя необходимите влажност и активни съставки на кожата в дълбочина.

K&N 99-0516EU Описание: Единственото масло, специално проектирано за K&N филтри. Бързо прониква и насища гънките на филтъра, подобрява работата на въздушния филтър. Капацитет : 408 мл.

Поставен върху рана, медът бързо прониква в наранената тъкан и спомага за по-бързото и заздравяване. Препоръчва се и при изгаряния и ухапвания /за предпазване от инфекции/.

суха кожа - поддържа оптимален баланс на мастните киселини и водата в кожата. Със превъзходните си хидратиращи свойства бързо прониква в кожата и възстановява баланса на влага.

Маската бързо прониква в структурата на косата и я възстановява. Облекчава разресването и я защитава от агресивните фактори на околната среда. Възстановява, подхранва и дава сила на косата.

Второ – всички сложни въглехидрати храни, повлияни от специални ензими, се преработват в стомаха, до обикновена глюкоза, която много бързо прониква в кръвта и се транспортира до черния дроб.