Какво е " БЪРЗО ПРОНИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pătrund rapid
• penetrează rapid
• pătrund repede
• pătrunde rapid
• patrund rapid

Примери за използване на Бързо проникват на Български и техните преводи на Румънски

Отровите в него лесно и бързо проникват през кожата!
Aconite otrăvețe ușor și rapid pătrunde în piele!

Бионаличността на лекарствата се увеличава, те бързо проникват в жлезата.
Biodisponibilitatea medicamentelor crește, acestea penetrează rapid în glandă.

Неговите компоненти бързо проникват дълбоко в тъканите.
Componentele sale pătrund rapid în adâncimea țesuturilor.

Multilan Active е под формата на капсули, които бързо проникват в тялото.
Multilan Active are forma de capsule, care pătrunde rapid în corp.

Медикаментите чрез вдишване бързо проникват в тялото и започват да действат.
Medicamentele prin inhalare pătrund rapid în organism și încep să acționeze.

Те бързо проникват дълбоко в кожата и влияят на метаболитните процеси на клетъчно ниво.
Acestea pătrund rapid adânc în piele și afectează procesele metabolice la nivel celular.

Нейните компоненти бързо проникват в кожата и да достигнат проблемните области.
Componentele sale pătrunde rapid pielea și să ajungă la zonele cu probleme.

В действителност, неговите активни съставки бързо проникват в тялото, след това започва да действа.
De fapt, ingredientele sale active pătrund rapid în organism, apoi începe să acționeze.

Отравящите съединения бързо проникват в кръвта, които образуват опияняващи симптоми:.
Compușii de otrăvire pătrund repede în sânge, care formează simptome de intoxicare:.

Капките бързо проникват в тъканите на окото и убиват микроорганизми, причиняващи заболявания.
Picăturile patrund rapid în țesuturile ochiului și distrug microorganismele care provoacă boli.

При рак на белия дроб, метастазите бързо проникват в костите, съседните органи и мозъка.
În cancerul pulmonar, metastazele penetrează rapid oasele, organele vecine și creierul.

Макролидите бързо проникват в огнищата на инфекцията и перфектно убиват стафилококовата инфекция.
Macrolidele pătrund rapid în focarele de infecție și ucid perfect infecția stafilococică.

Биологично активни съставки на крема бързо проникват в кожата и разпространението в целия организъм.
Ingrediente biologic active ale cremei penetrează rapid pielea și răspândirea pe tot corpul.

Активни съставки бързо проникват в тялото, където те предоставят всички необходими промени.
Ingredientele active patrund rapid organismul, în cazul în care acestea oferă toate modificările necesare.

Когато прилагате крема върху кожата, активните съставки бързо проникват дълбоко в нея и започват полезното си влияние.
Când aplicați crema pe piele, ingredientele sale active pătrund repede în interiorul corpului și își încep acțiunile utile.

След прилагане, активните съставки бързо проникват в дълбоките слоеве на дермата и след това се абсорбира с кръв.
După aplicare, ingredientele active pătrund rapid straturile profunde ale dermei și sunt apoi absorbite cu sânge.

Развитието на трахеит може да се дължи на отслабване на имунитета, срещу който вирусите и бактериите бързо проникват в тялото.
Dezvoltarea traheitei poate fi cauzată de slăbirea imunității, împotriva căreia virușii și bacteriile penetrează rapid corpul.

Уникални компоненти бързо проникват в структурата на тъканта, в крайна сметка ускоряване на притока на кръв в тях.
Componentele unice pătrunde rapid în structura țesutului, în cele din urmă accelerarea fluxului de sânge în ele.

Активните вешества, които са в състава на този продукт, бързо проникват дълбоко под кожата и започват няколко процеса наведнъж:.
Substanțele active care sunt în compoziția acestui produs, pătrund rapid în adânc sub piele și pot începe mai multe procese simultan:.

Лекарят предписва дългосрочно лечение с аминогликозид и антибиотици от клас пеницилин, които бързо проникват през новообразуванията.
Medicul prescrie tratament pe termen lung cu antibiotice din clasa aminoglicozidă și penicilină, care pătrund repede prin neoplasm.

След прилагане на активните съставки бързо проникват в дълбоките слоеве на дермата, и след това се абсорбира от кръвта.
După aplicare, ingredientele active pătrund rapid straturile profunde ale dermei și sunt apoi absorbite cu sânge.

Активните му компоненти бързо проникват в по-дълбоките слоеве на кожата и имат пряк ефект върху стените на засегнатите съдове, правейки ги по-еластични и силни.
Componentele sale active pătrund rapid în straturile mai adânci ale pielii și au un efect direct asupra pereților vaselor afectate, făcându-le mai elastice și mai puternice.

Наличен под формата на сметана, таблетките, при което активните компоненти бързо проникват в кожата и в засегнатите райони, започва да работи веднага след абсорбция.
Este disponibil sub formă de cremă, nu a tabletelor, în care componentele active penetrează rapid pielea și la zonele afectate, începe să lucreze imediat după absorbție;

Активните съставки на серума бързо проникват в косъма, обогатявайки ги с полезни компоненти и спомагайки за възстановяване на структурата им.
Ingredientele active ale serului pătrund rapid în păr, îmbogățindu-le cu componente utile și ajutând la refacerea structurii lor.

Компонентите на неговата формулировка бързо проникват в вътрешните слоеве на кожата, засягащи заболялата тъкан за дълго време.
Componentele formulării sale de a pătrunde rapid în straturile interioare ale pielii, care afectează țesutul bolnav pentru o lungă perioadă de timp.

Активните вещества на лекарството бързо проникват в лигавиците и незабавно започват да действат, създавайки високи терапевтични концентрации, които могат да унищожат патогенната микрофлора.
Ingredientele active ale medicamentului pătrund repede în membranele mucoase și încep imediat să acționeze, creând concentrații terapeutice ridicate care pot distruge microflora patogenă.

Аналозите на диклофенак мазта се абсорбират добре от кожата и бързо проникват във възпалителните огнища, създавайки терапевтична концентрация в синовиалната течност на ставите, мускулите и меките тъкани.
Analogii de unguent Diclofenac sunt bine absorbiți de piele și penetrează rapid focarele inflamatorii, creând o concentrație terapeutică în lichidul sinovial al articulațiilor, mușchilor și țesuturilor moi.

Активни растителни съставки на спрея бързо проникват в кръвта и започват да действат на нивото на централната нервна система, потискане стремеж за никотин.
Ingredientele active din plante ale spray pătrunde rapid sângele și să înceapă să acționeze la nivelul sistemului nervos central, suprimarea pofta de nicotină.

Активните компоненти на лекарството бързо проникват дълбоко в косъма, като осигуряват насищането му с полезни микроелементи и влага.
Componentele active ale medicamentului pătrund rapid în adâncul fibrei de păr, asigurând saturația acesteia cu oligoelemente utile și umiditate.