Какво е " PĂTRUNDE RAPID " на Български - превод на Български

• бързо прониква
• бързо да проникне
• бързо проникват

Примери за използване на Pătrunde rapid на Румънски и техните преводи на Български

Ingredientul activ pătrunde rapid în camera anterioară a ochiului.
Активната съставка бързо прониква в предната очна камера.

Datorită injecțiilor, medicamentul pătrunde rapid în organism.
Благодарение на инжекциите, лекарството бързо прониква директно в тялото.

Ea pătrunde rapid în epidermă și încep să producă munca lor.
То бързо прониква в епидермиса и да започне да произвежда своята работа.

Cu fluxul sanguin, antibioticul pătrunde rapid în locul infecției.
С кръвта, антибиотикът бързо прониква до мястото на инфекцията.

Uretroactivul pătrunde rapid în sânge, nu afectează negativ sistemul cardiovascular.
Уретроактивът бързо прониква в кръвта, не влияе неблагоприятно върху сърдечно-съдовата система.

Multilan Active are forma de capsule, care pătrunde rapid în corp.
Multilan Active е под формата на капсули, които бързо проникват в тялото.

Componentele sale pătrunde rapid pielea și să ajungă la zonele cu probleme.
Нейните компоненти бързо проникват в кожата и да достигнат проблемните области.

Atunci când este aplicat pe pielea deteriorată sau inflamată, aceasta pătrunde rapid în sângele sistemic.
Когато се прилага върху повредена или възпалена кожа, бързо прониква в системната циркулация.

Datorită consistenței, componenta pătrunde rapid toate straturile pielii și se acumulează în celule.
Благодарение на последователността, компонент бързо прониква всички слоеве на кожата и се натрупва в клетките.

Atunci când este aplicat pe pielea deteriorată sau inflamată, aceasta pătrunde rapid în sângele sistemic.
Когато се прилага върху увредената или възпалена кожа, тя бързо прониква в системния кръвен поток.

Componentele unice pătrunde rapid în structura țesutului, în cele din urmă accelerarea fluxului de sânge în ele.
Уникални компоненти бързо проникват в структурата на тъканта, в крайна сметка ускоряване на притока на кръв в тях.

Exercitiile fizice activeaza transpirație și extinde porii, astfel de substanțe utile pătrunde rapid în piele.
Физическите упражнения активират изпотяване и разширяват порите, като по този начин полезни вещества бързо се промъкне под кожата.

Spray componentele pătrunde rapid fluxul sanguin, iar structura naturală are un efect pozitiv asupra corpului tau.
Спрей компонентите бързо проникват в кръвта, както и естествената структура има положителен ефект върху тялото ви.

Mod direct, acționând în locul educației medicale, medicamentul pătrunde rapid în țesutul și începe să lupte cu boala din interior.
Действат директно на мястото на медицинското образование, лекарството бързо прониква в тъканта и започва да се бори с болестта отвътре.

Complexul pe bază de cafeină pătrunde rapid la rădăcina firului de păr, formând acolo un depozit de substanță activă, ce se va menține până la 24 de ore.
Кофеиновият комплекс прониква бързо в корените на косата и развива„депо“-ефект, който продължава до 24 часа.

Când se utilizează medicamentul sub formă de pilule, ingredientul activ pătrunde rapid în sânge și se răspândește în organism.
Когато се използва лекарството под формата на таблетки, активното вещество бързо прониква в кръвния поток и се разпространява в цялото тяло.

Acidul gama-aminobutiric pătrunde rapid în piele, relaxând mușchii tensionați și reducând ridurile și liniile mici.
Гама-аминобутириновата киселина бързо прониква в кожата, релаксира напрегнатите мускули и намалява бръчките и линиите.

Pentru a crea un gel folosite ingredientele cu un înalt efect terapeutic și capacitatea de a pătrunde rapid direct la zona afectată venele.
За създаване на гел използвани съставки с най-високо терапевтичен ефект и способност бързо да прониква директно към пораженным вените.

Pătrunde rapid din cremă în celulele zonei afectate și distruge membranele celulei microbiene, inhibă sinteza ergosterolului.
Той бързо прониква от крема в клетките на засегнатата зона и унищожава мембраните на микробната клетка, инхибира синтеза на неговия ергостерол.

După ce crema a fost aplicată și frecată, ea pătrunde rapid în straturile inferioare ale pielii și vindecarea poate începe.
След като кремът е нанесен и втрит, той бързо прониква дълбоко в долните слоеве на кожата и може да започне лечението.

El pătrunde rapid în piele calota, manifestând proprietăți antiseptice, se acumulează în țesuturile, usuca cosurile de sus, reduce inflamația din interior.
Той бързо прониква в кожата покривка, проявяващи антисептични свойства, се натрупва в тъканите, изсушава пъпки на върха, облекчава възпалението отвътре.

Acest medicament are toxicitate scăzută(și acest lucru este important atunci când îl prescrie copiilor) și are capacitatea de a pătrunde rapid în țesuturile corpului uman.
Това лекарство е ниско токсично(и това е важно, когато се прилага на деца) и има способността бързо да проникне в тъканите на човешкото тяло.

Componentele formulării sale de a pătrunde rapid în straturile interioare ale pielii, care afectează țesutul bolnav pentru o lungă perioadă de timp.
Компонентите на неговата формулировка бързо проникват в вътрешните слоеве на кожата, засягащи заболялата тъкан за дълго време.

Atunci când este aplicat în mod corect, cu ajutorul mișcărilor de masaj există o îmbunătățire a alimentării cu sânge, ca supliment pătrunde rapid în structurile de țesut.
Когато се прилага правилно с помощта на масажни движения има подобрение на кръвоснабдяването, като добавката бързо прониква в структурите на тъкани.

Toate componentele unguentului pătrunde rapid în straturile superioare afectate de ciuperca pielii, oferind efect complex cel mai eficient.
Всички компоненти на мехлем бързо прониква в горните слоеве, засегнати от гъбички на кожата, при условие че най-ефективният комплекс ефект.

Pentru a descoperi pe deplin proprietățile benefice ale medicamentului, pentru a pătrunde rapid în piele, este recomandat ca uleiul să fie preîncălzit într-o baie de apă.
За да разкриете напълно полезните свойства на лекарството, за да го проникнете бързо в кожата, се препоръчва маслото да се нагрее предварително във водна баня.

Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.
Лекарството бързо прониква в епитела на роговицата, създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност и бързо се абсорбира в засегнатата кожа, когато се прилага външно.

Ingredientele active din plante ale spray pătrunde rapid sângele și să înceapă să acționeze la nivelul sistemului nervos central, suprimarea pofta de nicotină.
Активни растителни съставки на спрея бързо проникват в кръвта и започват да действат на нивото на централната нервна система, потискане стремеж за никотин.

Ingrediente Active din plante de spray pătrunde rapid în sânge și să înceapă să acționeze la nivelul sistemului nervos Central, suprima pofta de nicotina.
Активни растителни съставки на спрея бързо проникват в кръвта и започват да действат на нивото на централната нервна система, потискане стремеж за никотин.

După aplicarea cremei pe pielea pătrunde rapid adânc în straturile epidermei, acționând în special pe zonele cu probleme și cauza patologiei.
След прилагане на крема върху кожата си той бързо прониква дълбоко в слоевете на епидермиса, като действа специфично върху проблемните области и причината за патология.