Какво е " POT PĂTRUNDE " на Български - превод на Български

• могат да проникнат
• могат да влязат
• могат да навлязат
• могат да проникват
• може да проникне
• мога да вляза
• могат да дойдат
• са способни да проникнат
• могат да преминат

Примери за използване на Pot pătrunde на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot pătrunde.
Не мога да проникна вътре.

În marile hoteluri nu pot pătrunde.
В големите магазини няма как да пробием.

Pot pătrunde în mintea lui.
Мога да вляза в главата му.

Deci, anumite chestii nu pot pătrunde.
Така че някои неща не могат да влязат.

Pot pătrunde în mintea ta.
Мога да вляза в ума ти и да..

Nu cred că pot pătrunde în magazine.
Не мисля, че могат да влязат в магазините.

Îngerii trăiesc în principal într-o altă dimensiune, dar pot pătrunde în această lume.
Ангелите живеят в друго измерение, но могат да влязат в този свят.

Pompierii nu pot pătrunde încă în clădire.
Пожарникарите все още не могат да влязат в сградата.

Totuși, ca rezultat al încălcării permeabilității peretelui vascular al glomerului renal, celulele roșii din sânge pot pătrunde în lumenul tubului renal.
Въпреки това, в резултат на нарушения на пропускливостта на съдовата стена на бъбречния гломерул, червените кръвни клетки могат да навлязат в лумена на бъбречните тубули.

Săgeţile noastre nu pot pătrunde în armura lor.
Стрелите ни не могат да пробият броните им.

Dacă pot pătrunde în castel, îi voi arăta ce pot face.
Ако успея да се промъкна в замъка, така ще й покажа на какво съм способен.

Încep să-l văd, dar nu-i pot pătrunde în minte.
Започвам да го виждам, но не мога да докосна ума му.

Cred că pot pătrunde în reţeaua electrică şi să sting luminile.
Мисля, че мога да хакна електрическата мрежа и да изключа осветлението.

Ingredientele active ale măștii pot pătrunde adânc în țesuturi.
Активните съставки на маската са способни да проникнат дълбоко в тъканите.

Nanoparticulele pot pătrunde în organismul uman în trei moduri diferite:.
Наночастиците могат да навлязат в човешкото тяло по три различни начина:.

Și viermi, și, de asemenea ciuperci dăunătoare pot pătrunde nu numai la copii, ci și la adulți.
И червеи, а също и с вредни гъбички могат да проникнат не само при децата, но и при възрастни.

Helminths(viermi) pot pătrunde în organismul uman cu alimente, prin mâinile murdare, tacâmuri.
Хелминти(глисти) могат да влязат в човешкия организъм с храна, чрез мръсни ръце, прибори за хранене.

Până atunci, puţine creaturi pot pătrunde prin bariera de gheaţă.
Дотогава малко остават съществата, които могат да пробият тази ледена бариера.

Stafilococii sau streptococi pot pătrunde prin găuri mici pe piele sau pe marginea pleoapelor, care pot provoca infecții.
Стафилококите или стрептококите са способни да проникнат през малки дупки в кожата или на ръба на клепача, което може да причини инфекция.

Pe baza acestor informații, cercetătorii au descoperit substanțe care pot pătrunde în caverne și le pot face mai elastice.
Използвайки тези данни, учените са открили вещества, които могат да проникват в стените на тези кухини и да ги правят по-еластични.

Cele mai eficiente medicamente care pot pătrunde adânc în țesutul subcutanat sunt cele care se bazează pe o substanță care lichefiază sângele sau ameliorează inflamația.
Най-ефективните лекарства, които могат да проникнат дълбоко в подкожната тъкан, са тези, които се основават на вещество, което втечнява кръвта или облекчава възпалението.

Utilizarea apei insuficient purificată potabilă brută. ouă de helminți pot pătrunde în tractul respirator sau hrana în timp ce înot în apă deschisă.
Хелминтни яйца могат да влязат в респираторния тракт или храна, докато плуват в отворен вода.

Bacilii tuberculoși pot pătrunde în sânge dintr-un țesut deteriorat.
Бактериите на туберкулозата могат да навлязат в кръвния поток от участък с нарушена тъкан.

Particulele infecțioase au capacitatea de a se deplasa cu curenții de aer și pot pătrunde nu numai în alte încăperi, ci și în apartamente- prin găuri de ventilație.
Инфекциозните частици имат способността да се движат с въздушни течения и могат да проникват не само в други помещения, но и в апартаменти- чрез вентилационни отвори.

Sunete în casa dvs. pot pătrunde prin pereţi şi obiecte.
Звуците в дома ви може да проникне през стени и предмети.

Agenții infecțioși pot pătrunde prin contact, prin sânge sau limf.
Инфекциозните агенти могат да влязат чрез контакт, чрез лимфа или кръв.

Câteodată însă, bacteriile pot pătrunde în intestinul subțire, generând o fermentație timpurie.
Понякога бактериите могат да навлязат в тънките черва и да причинят преждевременна ферментация.

Datorită dimensiunii lor mici, aceste molecule pot pătrunde adânc în piele și astfel să curățe, vindece și hidratează în profunzime.
Поради своя малък размер тези молекули могат да проникнат дълбоко в кожата и така я почистват, заздравяват и овлажняват в дълбочина.

În prezent doar câțiva vizitatori norocoși pot pătrunde în peșteră, ceilalți pot admira doar replicile picturilor în muzeul construit lângă peșteră.
В наши дни малцина са щастливите избранници, които могат да влязат в нея, останалите трябва да се задоволят с копието в музея, изграден в съседство с пещерата.

Atunci când sistemul imunitar este slăbit, candidal infecţii pot pătrunde în diferite organe interne şi afectează-le, cauzând disfuncţii şi durerea de organul afectat.
Когато имунната система е отслабена, candidal инфекции могат да проникнат в различни вътрешни органи и ги засягат, причинявайки дисфункции и болката на засегнатия орган.