Какво е " ПРОНИКВАТ В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• penetrează corpul
• pătrund în corp
• intră în organism
• pătrund în organism

Примери за използване на Проникват в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Някои проникват в тялото с въздух.
Unii penetrează corpul cu aer.

Кисти от паразити проникват в тялото на жертвата.
Chisturile de paraziți penetrează în corpul victimei.

Те проникват в тялото на пчелата и я изяждат отвътре.
Ele pătrund în corpul albinei şi îl devorează din interior.

Гермите проникват в тялото по въздух.
Șoarecii intră în organism cu aer.

Продуктите от разпад на умиращи клетки проникват в тялото.
Produsele de dezintegrare ale celulelor moarte penetrează corpul.

Патогените проникват в тялото чрез въздушни капчици.
Agenții patogeni penetrează corpul prin picături din aer.

Те проникват в тялото, изчиствайки я от натрупаните токсини и токсини.
Ei pătrund în corp, eliminându-i toxinele și toxinele acumulate.

Техните токсини проникват в тялото и се считат за много опасни.
Toxinele lor penetrează corpul și sunt considerate foarte periculoase.

Причиняващите агенти на болестта на салмонела проникват в тялото заедно с продуктите.
Agenții cauzali ai bolii salmonellei penetrează corpul împreună cu produsele.

Микробите, които проникват в тялото от външната среда, се задържат върху носната лигавица.
Microbii care pătrund în organism din mediul extern sunt reținuți pe mucoasa nazală.

За да направите това, трябва да разберете как червеите проникват в тялото на заека.
Pentru a face acest lucru, trebuie să vă dați seama cum viermele penetrează corpul iepurelui.

Благодарение на активните компоненти, които проникват в тялото на паразита, той бързо може да бъде имобилизиран и унищожен.
Datorită componentelor active care penetrează corpul parazitului, acesta se poate imobiliza și distruge rapid.

Тези лекарства помагат да се премахнат токсините, които проникват в тялото по различни начини.
Aceste medicamente ajută la eliminarea toxinelor care penetrează organismul în diferite moduri.

Чрез горните дихателни пътища микобактериите проникват в тялото на здрав човек и стават причината за болестта.
Prin intermediul tractului respirator superior, micobacteriile intră în corpul unei persoane sănătoase și devin cauza bolii.

Лечебните свойства на крема намират своя източник в полезни вещества, които проникват в тялото през кожата.
Proprietățile vindecătoare ale cremei își găsesc sursa în substanțe utile care penetrează corpul prin piele.

Слабият имунитет на детето не може да устои на вирусите, които проникват в тялото, дори и през мукозната мембрана на окото.
Imunitatea slabă a copilului nu poate rezista virușilor care intră în corp, chiar și prin membrana mucoasă a ochiului.

Тя е да се защити и създаде локален имунитет, който се съпротивлява на патогени, които проникват в тялото чрез въздушния път.
Este de a proteja și de a crea imunitate locală, care se opune microbilor patogeni care intră în organism prin calea aeriană.

Чревните средства проникват в тялото на бръмбар Колорадо през храносмилателния тракт, предизвиквайки нарушение на неговата дейност.
Mijloacele intestinale pătrund în corpul gândacului Colorado prin tractul digestiv, provocând o încălcare a activității sale.

В ранните стадии на всяка бактерия, вируси и токсини, които проникват в тялото, се стига до плода.
În stadiile incipiente ale oricărei bacterii, a virușilor și a toxinelor care pătrund în corp, ajungeți la făt.

Друга индикация за операцията е инфекцията на аденоидните жлези с инфекции, при които патогените проникват в тялото.
O altă indicație pentru intervenția chirurgicală este infecția glandelor adenoide cu infecții, în care patogenii intră în organism.

Причиняващите агенти са паразитни малки червеи(filarias), които се носят от комари и проникват в тялото с техните ухапвания.
Agenții cauzali sunt viermi paraziți mici(filarias), care sunt purtați de țânțari și penetrează corpul cu mușcăturile lor.

В първия случай патогенните бактерии, които проникват в тялото по различни начини, стават причина за развитието на болестта.
În primul caz, bacteriile patogene care pătrund în organism în diferite moduri devin cauza dezvoltării bolii.

Най-често срещаните"виновници" на болестта са провокатори микрочастици, които проникват в тялото ни чрез дихателната система.
Cele mai frecvente"vinovatii" ale bolii sunt provocatori microparticule care pătrunde în corpul nostru prin intermediul sistemului respirator.

Добавките проникват в тялото, заобикаляйки стомашно-чревния тракт, те запазват непроменени си вид и осигури по-голяма терапевтичен ефект.
Aditivii pătrund în organism, ocolind tractul gastro-intestinal, ele își păstrează aspectul neschimbat și să ofere o mai mare efect terapeutic.

Bactefort фокусирани върху ефективно лечение и човешки борба с много видове инфекции, патогени и различни червеи, които проникват в тялото.
Bactefort sa concentrat pe un tratament eficient și lupta umană cu multe tipuri de infecții, agenți patogeni și diverși viermi care pătrund în corp.

Необходимо е да се приеме, че хапчета и инжекции проникват в тялото и следователно са по-ефективни в сравнение с повърхността ресурси.
Este necesar să se ia în considerare faptul că pastilele și injecții pătrunde în organism și, prin urmare, sunt mai eficiente în comparație cu resursele de suprafață.

Също така, той свързва в тялото на майката полиненаситени мастни киселини и други полезни вещества, които проникват в тялото само заедно с храната.
De asemenea, se leagă în corpul mamei acizii grași polinesaturați și alte substanțe benefice care intră în organism numai cu alimente.

Въпреки, че няма научни доказателства за химикалите в боите за коса проникват в тялото, но страничните ефекти могат да поемат по-леки прояви.
Deși nu există nici o dovadă științifică a substanțelor chimice din vopsea de par penetrante a corpului, dar efectele secundare pot avea asupra manifestărilor mai blânde.

Ако насекомото преминава през праха или агентът навлезе в храносмилателния тракт(не е важно, когато почиствате краката или ядете стръвта с Front Line), активните вещества проникват в тялото, водят до отравяне и бърза смърт на насекомото.
Dacă insecta trece prin pulbere sau produsul intră în tractul digestiv(nu are importanță atunci când curăță labele sau mănâncă momeala cu Frontline), substanțele active intră în organism, duc la otrăvire și moarte rapidă a insectelor.

В този случай различни патогенни микрофлора, съдържащи се в слюнката на животните, проникват в тялото и пораждат инфекция, вероятността за която е повече от 80%.
În acest caz, diferite microflore patogene, conținute în salivă de animale, pătrund în organism și dau naștere la o infecție, a cărei probabilitate este mai mare de 80%.