Какво е " ДЪЛБОКО В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• adânc în organism
• adânc în corp
• adâncă în organism

Примери за използване на Дълбоко в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Всички ножове са проникнали дълбоко в тялото.
Toate cutitele au penetrat adanc in tors.

Навлизайки дълбоко в тялото, вие преодолявате неговите граници.
Pătrunzând adânc în corp, aţi trecut dincolo de el.

Почувствайте нейната енергия дълбоко в тялото си;
Simțiți energia ei profund în corpul vostru;

Някои кисти растат дълбоко в тялото, където не можете да ги почувствате.
Unele chisturi cresc adânc în interiorul corpului, unde nu le puteți simți.

Истинските причини могат да се крият дълбоко в тялото.
Cauzele adevărate pot fi ascunse adânc în interiorul corpului.

Някъде дълбоко в тялото ти е Стефан, който се влюби в мен.
În strafundul acelui corp minunat al tau e si Stefan cel ce s-a îndragostit de mine.

Обвивка от тънки тръби, която прониква дълбоко в тялото.
Ele sunt căptuşala unor tuburi subţiri care pătrund adânc în corpul lor.

Той се крие дълбоко в тялото, обгръщайки сърцето, черния дроб и други близки основни органи.
El se ascunde adânc în corp, înfășurând inima, ficatul și alte organe importante din apropiere.

Mycobacterium tuberculosis на белите дробове може да проникне дълбоко в тялото чрез директно инокулиране през кожата.
Mycobacterium tuberculosis al plămânilor poate pătrunde adânc în organism prin inocularea directă prin piele.

Тези вълни проникват дълбоко в тялото и по този начин се активират клетките и тялото система.
Aceste unde pătrunde adânc în organism și, astfel, a activa celulele și sistemul corpului.

Понякога болката дава на гръдния кош, в страна, чувство дълбоко в тялото, което е характерно за остър панкреатит.
Uneori, durerea dă piept, în lateral, senzație de adânc în organism, care este caracteristic de pancreatită acută.

И ако влезете дълбоко в тялото си, в най- дълбоките му дълбини, ще намерите душата си.
Iar daca ai patrunde in profunzimea corpului, exact in acele profunzimi iti vei descoperi sufletul.

Такива продукти често могат да имат специално копринено покритие, което улеснява проникването му дълбоко в тялото чрез химена.
Astfel de articole pot avea adesea o acoperire specială, matasoasă, care facilitează penetrarea adânc în corp prin intermediul hameiului.

В резултат на това те се доставят дълбоко в тялото, през кожата, стимулирайки регенерацията и регенерацията на клетките.
Ca urmare, ele sunt livrate adânc în organism, prin piele, stimulând regenerarea celulară și regenerarea celulelor.

Много опасно заболяване, защото съдържанието може да проникне дълбоко в тялото и да доведе до животозастрашаващи състояния.
O boală foarte periculoasă, deoarece conținutul poate pătrunde adânc în organism și poate conduce la condiții care pun în pericol viața.

Ако възникне възпаление дълбоко в тялото, например във вътрешен орган, само някои от признаците могат да бъдат забележими.
Cand procesul inflamator are loc in interiorul organismului, cum ar fi in zona unui organ intern, doar cateva dintre semne pot fi detectabile.

Коликираната некроза е влажна гниеща тъкан, която може да се разпространи дълбоко в тялото и странично, улавяне на здрави тъкани.
Necroza neclaționată este un țesut umed care se poate răspândi atât în adânc în corp, cât și în lateral, prin captarea țesuturilor sănătoase.

Инфекцията може да проникне дълбоко в тялото, въведени в кръвния поток чрез съкращения на лигавицата или кожата, както и разбивки.
Infectia poate pătrunde mai adânc în organism, intră în fluxul sanguin prin tăieturi în membranele mucoase sau piele şi defalcări.

Всички упражнения се основават на заключението, че поради дълбоко в тялото има излишък на кислород и липса на въглероден диоксид.
Toate exercitiile se bazează pe concluzia că, din cauza o respiratie adanca în organism există o supra-abundență de oxigen și a lipsei de dioxid de carbon.

Неговият растеж е насочен дълбоко в тялото, още по-опасен, когато избухне вътре, а гнойът се спука в подкожния слой.
Creșterea lui este îndreptată adânc în corp, chiar și mai periculoasă când izbucnește în interior, iar puroiul a erupt în interiorul stratului subcutanat.

Ензимите разграждат мазнините и протеините, разрушават тъканите на тялото, доставят стафилококи с хранителни вещества и осигуряват тяхното движение дълбоко в тялото.
Enzimele descompun grăsimile și proteinele, distrug țesuturile organismului, aduc stafilococi cu nutrienți și asigură mișcarea lor adânc în organism.

Продължава дълъг процес на развитие на туморанейното проникване дълбоко в тялото, в резултат на което меките тъкани, костите и хрущялите са повредени и унищожени.
Un lung proces de dezvoltare a tumorii provoacăpătrunderea sa adâncă în organism, ca urmare a deteriorării și distrugerii țesuturilor, a oaselor și a cartilajelor moi.

Това е много важно, защото, както знаете, над 60% от токсините, които ние парцел на кожата, да проникнат дълбоко в тялото и създаване на сериозна тежест в черния дроб.
Acest lucru este foarte important, deoarece, după cum știți, peste 60% din toxinele pe care le aplica pentru a pielii noastre, pătrunde adânc în organism și de a crea o povară serioasă pentru ficat.

Продължава дълъг процес на развитие на туморанейното проникване дълбоко в тялото, в резултат на което меките тъкани, костите и хрущялите са повредени и унищожени.
Riscul carcinomului bazocelular și necesitatea eliminării acestuia Un lung proces de dezvoltare a tumorii provoacăpătrunderea sa adâncă în organism, ca urmare a deteriorării și distrugerii țesuturilor, a oaselor și a cartilajelor moi.

Второ, стафилококус ауреус пеницилиназа произвежда ензими и лигаза, което го защитен от почти всички пеницилин на антибиотици и помага топене на кожата, включително потни жлези и проникне дълбоко в тялото.
În al doilea rând, Staphylococcus aureus produce enzime penicilinaze și lidază, ceea ce o face protejată de aproape toate antibioticele de tip penicilină și ajută la topirea pielii, inclusiv a glandelor sudoripare, și penetrează adânc în organism.

На второ място, Staphylococcus aureus произвежда ензими от пеницилиназа и лидазу, което го прави защитен от почти всички антибиотици от пеницилинов тип и помага да се стопи кожата, включително потните жлези, и прониква дълбоко в тялото.
În al doilea rând, Staphylococcus aureus penicilinazei produce enzime și ligază, făcându-l protejat de aproape toate antibioticele penicilina si ajuta topi pielii, inclusiv glandele sudoripare, și pătrund adânc în organism.

На второ място, Staphylococcus aureus произвежда ензими от пеницилиназа и лидазу, което го прави защитен от почти всички антибиотици от пеницилинов тип и помага да се стопи кожата, включително потните жлези, и прониква дълбоко в тялото.
În al doilea rând, Staphylococcus aureus produce enzime penicilinaze și lidază, ceea ce o face protejată de aproape toate antibioticele de tip penicilină și ajută la topirea pielii, inclusiv a glandelor sudoripare, și penetrează adânc în organism.

С помощта на дългата си шия е прониквал дълбоко в телата на мъртвите динозаври.
Folosindu-se de gîtu-i lung pentru a penetra adînc în hoiturile, dinozaurilor morţi.

Но фактът, че тя изобщо съществува разкрива колко чужда всъщност ни е Вселената и колко малко разбираме от действието на космическите сили в небесата и дълбоко в телата ни.
Dar faptul ca exista la toate dezvaluie modul în care strain Universul este într-adevar si cât de putin ne întelegem fortele cosmice la locul de munca în ceruri si adânc în interiorul corpurilor noastre.

Зехтин- прониква дълбоко в порести тялото на пениса.
Ulei de măsline- pătrunde adânc în corpul spongios al penisului.