Примери за използване на Тяло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбогом, тяло!
Adio, trupule!Тяло: същата мудра.
CORP: Aceeaşi mudră.Изложбата'Човешкото тяло'.
Expoziţia:„CORPULUMAN”.Двойник- Друго тяло, но същата душа!
И ни трябва още едно тяло.
Şi mai lipseşte înc-un cadavru.
Хората също превеждат
Дух, тяло, мозък, топлина, дрехи, памет.
SPIRIT, TRUP, MINTE Lumină, haine, memorie.Намерих това на едно тяло.
Има тяло намерено в парти бус.
S-a găsit un cadavrul la Налагай го по цялото тяло, кучко!
Pune-l. Tot pe trupu' tău, căţea!За разлика от ангелите, имат физическо тяло.
Spre deosebire de om, îngerii nu au trupuri.Топло женско тяло… малка… топла катеричка.
Trupuri fierbinţi de femeie…""Strâmtă… fierbinte… Lulu…".Вечерен час заради тяло.
Instituim starea de urgenta din cauza unui cadavru.Coli човешкото тяло не може да функционира напълно.
От полицията съобщиха, че е открито тяло в кола.
Poliţia a raportat descoperirea unui cadavru într-o maşină la.Ако имаше свежо тяло навън, Уист щеше да е тук.
Dacă erau trupuri proaspete în zonă, Wist le-ar fi găsit.Искат да съобщят за намерено, и после загубено тяло.
Vor să raporteze găsirea unui cadavru şi pierderea acestuia.В Индия тяло, което не е изгорено скоро бива открито.
Вие разпознавате човешкото в развалините на погубеното тяло.
Discerni factorul omenesc în rămăşiţele unui cadavru.А всичко, което убива вашето тяло, убива вашите души.
Şi tot ce omoară trupurile voastre, omoară şi sufletele voastre.Яжте, това е тяхното тяло, което за вас се преломява….
Каза, че е измерил останките на кремирано човешко тяло.
Spunea c-a măsurat rămăşiţele, rămăşiţele unui cadavru incinerat.Този огън, който гори извън вашето тяло, е по-горещ от кръвта ви.
Необходимо е да има отделна кърпа за лице и тяло;
Защото нормално вашето тяло се справя с този проблем през цялото време.
Deoarece, în mod normal, organismul tău se confruntă cu această problemă tot timpul.А Учителят бе избрал вече мястото за почивка на Неговото тяло.
Изкривеното тяло, което видяхме, беше много по-гнусно, от това, което сме си представяли.
Priveliştea unui cadavru contorsionat era mai dezgustătoare decât crezuserăm.Мъже и жени идват,за да прочистят ум и отпуснат тяло.
Bărbaţii şi femeile vin aicisă îşi elibereze mintea şi să-şi vindece trupurile.В неразвития човек лъчите на физическото, емоционално и умствено тяло доминират.
În persoana neevoluată domină razele corpurilor emoțional, mental și fizic.Революционният синдикализъм отхвърля всяко парламентарно действие и всяко сътрудничество със законодателното тяло.
Sindicaliștii revoluționari resping activitatea parlamentară și orice cooperare cu organismele legislative.Нашите мисли обаче оказват огромно влияние върху персоналното ни енергийно тяло.
Totuşi, gândurile noastre vor exercita un impact foarte mare asupra corpurilor noastre energetice personale.
