Примери за използване на Trupurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limbajul trupurilor, Tony!
Езикът на тялото, Тони!Trăim în epoca trupurilor.
Че живеем в епохата на тялото?În interiorul trupurilor lor se află un puternic explozibil organic.
Dar reînvierea trupurilor.
Но възкресението на плътта.Ultima săptămână, am spânzurat pe unii ca să facem un bine trupurilor.
Миналата седмица провесихме О-та, така че завийте надясно от телата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
trupul lui hristos
trupul lui cristos
trupul lui isus
trupul lui iisus
trupul unei femei
ale trupului lui hristos
Повече
Limbajul trupurilor lor.
Просто езика на тялото им.Nu se potriveşte întocmai cu forma trupurilor voastre.
Aceeaşi poziţie a trupurilor, aceleaşi înţepături pe piept.
Същото положение на тялото, следи от удари по гърдите.El este Doctorul sufletelor şi al trupurilor noastre.
Той е Лекар на нашите души и тела.Trupurilor celor păcătoşi va fi cu totul alta după înviere.
Iartă-mă, Doctorule al sufletelor şi al trupurilor!
Прости ми, целителке на душата и тялото човешки!Eu pot lucra numai asupra trupurilor nu si asupra sufletelor.
Мога само да работя с тела, не Cel mai bun lucru la dans este contactul trupurilor.
Най-доброто нещо за танците е контакта с тялото.Am văzut-o stând deasupra trupurilor, şi mâinile ei, acoperite cu sângele lor.
Stai ca o stană de piatră Deasupra trupurilor lor.
Стоиш като стоманена маса над труповете на дъщеря ти и жена ти.Postul nu este o metoda de pedepsire a trupurilor noastre si nici nu trebuie folosit ca“o metoda dedieta”.
Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.Regii țării l-auales ca ultim loc de odihnă a trupurilor lor.
Deci postul nu este o metodă de pedepsire a trupurilor noastre și nici nu trebuie folosit ca,, o metodă dedietă”.
Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.Creatorul omului a rânduit mecanismul viu al trupurilor noastre.
Създателят на човека е приготвил живата система на нашите тела.Operatorii de expediţii sunt îngrijoraţi cu privire la numărul trupurilor alpiniştilor care ies la iveală pe Muntele Everest, pe măsură….
Организаторите на експедициите са обезпокоени от броя на телата на алпинистите, които се откриват на връх Еверест с разтапянето на….Tată ceresc, binecuvântează hrana asta pentru hrănirea trupurilor noastre.
Отче, който си E lumea romanelor si cea a sonatelor, aceea a plăcerii trupurilor nude care iubesc jaluzelele pe jumatate trase[…] Lumea tacerii….
Това е светът на романите и този на сонетите, на насладата на голите тела, които обичат полуспуснатите щори, или на съня, който ги обича съвсем спуснати.Contextul acestui verset este natura incredibilă a trupurilor noastre.
Контекстът на този стих е невероятната природа на нашите физически тела.Pentru ce să facă asta? Restul trupurilor le-au lăsat acolo?
Luaţi seama şi nu spurcaţi cu tot felul de spurcăciuni templul trupurilor voastre.
Затова бъдете внимателни и не осквернявайте храмовете на вашите тела с различни мръсотии.Esti obisnuit cu goliciunea sufletelor… Cea a trupurilor e mult mai nevinovată.
Свикнал сте с голотата на душата, а тялото е още по-невинно.Luati seama de aceea si nu spurcati cu tot felul de spurcaciuni templul trupurilor voastre.
Затова бъдете внимателни и не осквернявайте храмовете на вашите тела с различни мръсотии.Şi năvăleau păsările răpitoare asupra trupurilor, iar Avram le alunga.
И спуснаха се хищни птици на труповете, но Авраам ги разпъди.Renunţăm la"ispite lumeşti trecătoare ale trupurilor noastre muritoare".
Iată îngerii care au călcat ordinele Tale şi furia Ta planează asupra trupurilor omeneşti pana în marea zi a judecăţii.
Ето ангелите, коитo престъпиха твоите повеления и гневът ти кръжи върху човешката плът- чак до деня на Страшния съд.
