Какво е " ТЕЛАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• corpurile lor
• trupurile lor
• organismele lor
• corpul lor
• corpului lor
• trupurilor lor
• corpurilor lor

Примери за използване на Телата си на Български и техните преводи на Румънски

Телата си общуват.
Corpul îşi spune cuvântul.

Как момчетата заключват телата си.
Cum corpurile îşi capătă.

Ние контролираме телата си, не вие.
Noi controlăm corpurile noastre. Nu.

Замърсявате телата си с тези боклуци.
Vă poluaţi corpurile cu toate porcăriile.

Ние не изнежваме телата си на пух.
Noi nu ne înmuiem trupurile punându-le pe pături.

Казват, че са се издигнали над телата си.
Ei spun că plutesc deasupra trupurilor lor.

Затова се грижете за телата си! Божият храм!
Aşa că aveţi grijă de trupul vostru, templul Domnului!

Не е казано с телата си, защото това е абсурд!
Nu va fi pedepsit cu trupurile sale, căci ar fi absurd!

Те просто са витаели около телата си, така ли?
Ei doar se învârteau prin jurul corpurilor lor, nu-i aşa?

Трябва да засилим телата си, за да браним страната.
Trebuie să ne întărim trupul ca să ne protejăm ţara.

Пълните телата си с отрова и химикали всеки Божи ден.
Îţi umpli corpul zi de zi cu chimicale şi otrăvuri.

Когато напуснем телата си, ще срещнем ли Бог?
Când ne-am lãsa corpurile noastre, ne întâlnim pe Dumnezeu?

Освен телата си ще погубим и безсмъртните си души.
Pe lângă trupurile noastre ne vom pierde si sufletele nemuritoare.

Спрете да тровите телата си с тютюн и атомни бомби.
Nu vă mai otrăviţi corpurile cu tutun şi bombe atomice.

Дамите ще бъдат прекалено загрижени за телата си, за да мислят за нашите.
Fetele vor fi prea preocupate de trupul lor, nu de al nostru.

Това, което правихме с телата си беше изключително изтънчено.
Ce am făcut noi, cu trupurile noastre, a fost extrem de subtil.

Натиснете телата си до краен предел, и овладяване на методите за борба.
Apăsați organismele lor de a limita, și stăpânească metodele de luptă.

Жените не контролират телата си. Природата ги контролира.
Femeile nu-şi controlează corpurile, natura o face.

Ние не сме телата си, вещите си или кариерата си..
Noi nu suntem corpurile, proprietățile sau carierele noastre.

И помнете- приемете телата си, освободете живота си!.
Şi amintiti-vă- acceptati-vă corpurile, eliberati-vă vietile!

Хората с хранителни разстройства вече са прекалено фокусирани върху телата си.
Persoanele cu tulburări de alimentație se concentrează deja prea mult asupra corpului lor.

Затворници на телата си и на отрязък от времето.
Cu totii captivi în propriile trupuri, la momentul potrivit al istoriei… Asta e.

Причината, поради която HITT работилница е защото принуждава хората да натиснем телата си.
Motivul pentru care funcţionează HITT este pentru că obligă oameni să împingă organismele lor.

Хората ни оставят телата си и ние правим чудесни неща с тях.
Oamenii ne aduc trupurile lor, iar noi facem chestii minunate cu ele.

Въпреки това, някои спортисти използват лекарството с конструктивно намерение върху телата си.
Cu toate acestea, unii sportivi folosesc drogul cu intenție constructivă asupra corpului lor.

Тенденцията е да се грижим за телата си, никога няма да излезе от мода.
Tendința de a avea grijă de corpul său nu a ieșit din modă.

Гравираме телата си със собствената си воля, укрепваме духа си..
Am sculptat corpurile noastre cu propria noastră voință. Fortificată spiritul nostru..

Някои деца задържат вируса в телата си дълго след като са преминали симптомите.
Unii copii pot să ţină virusul în corp mult timp după ce simptomele au trecut.

Така, позволявайки на телата си да замръзнат, те са избегнали тежки времена.
Astfel, adaptându-şi corpul la frig, ei au evitat perioadele grele.

Ние трябва постоянно да изчистваме телата си и постоянно да напредваме към високи нива.
Corpurile tale vor fi purificate continuu şi vei progresa constant spre niveluri înalte.

Как да използвам "телата си" в изречение

Много хора страдат от комплекс за малоценност относно тялото си.Малко са тези,които смятат телата си за перфектни.

Папа Бенедикт XVI предупреди спортистите да не заздравяват телата си на „всяка цена" или с непозволени средства.

Предците на виетнамците татуирали на телата си изображение на дракон, за да се защитават от морски чудовища.

Групата, която вчера спря с телата си разрушаването на сградата, подложи кмета Иван Тотев на кръстосан разпит.

Plovdiv, Bulgaria - Current News - 1000 пловдивски ученици ще изпишат с телата си посланието “PLOVDIV 2019!”

Двама палестинци защитиха с телата си израелска полицайка от камъните, които радикални еврейски заселници хвърлят по нея.

Как да прочистваме телата си ежедневно, за да бъдем балансирани и да се радваме на живота пълни с...

Хиляди жители на Швеция имат в телата си имплантирани микрочипове, които могат да бъдат използвани като безконтактни ...

Келтските войни понякога са водили битките си голи, оцветявайки телата си в син цвят от главата до петите.

Влиянието на Астартата може да бъде видяно и днес в тези, които пронизват телата си с различни “украшения”.