Какво е " TRUPUL LOR " на Български - превод на Български

• тялото им
• телата им
• им тяло
• им снага

Примери за използване на Trupul lor на Румънски и техните преводи на Български

Trupul lor nu se putea transforma în ţărână.
Телата им не могат да станат на прах.

In clipa in care incep sa minta, trupul lor emite….
В момента, когато започнат да лъжат, тялото им издава сигнали за.

Trupul lor cu pace s-a ingropat, si numele lor traieste intre neamuri.
Телата им са погребани в мир, и имената им живеят в родовете;

Fetele vor fi prea preocupate de trupul lor, nu de al nostru.
Дамите ще бъдат прекалено загрижени за телата си, за да мислят за нашите.

Caci ele sunt viata pentru cei ce le gasesc si sanatate pentru tot trupul lor.
Защото те са живот за тия, които ги намират, и здраве за цялото им тяло.

Încredinţăm pământului trupul lor. Din pământ s-au născut şi-n pământ se întorc.
Затова поверяваме телата им на земята, от която са дошли и в която се връщат.

Pentru că n-au tulburări până la moartea lor şi trupul lor este sănătos.
Понеже не се притесняват при умирането си и тялото им е тлъсто.

Fiecare celulă din trupul lor a trecut prin întregul ciclu al vieţii într-o perioadă scurtă de timp.
Всяка клетка в тялото им е минала през цял жизнен цикъл за кратко време.

Căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc, şi sănătate pentru tot trupul lor.
Защото те са живот за тия, които ги намират, и здраве за цялото им тяло.

De aceea noi încredintăm trupul lor adâncului mării, căutând învierea până în ultima zi.
Ето защо ние предаваме тялото му на бездната, В очакване на общото възкресение в последния ден.

Pro 4:22 Caci ele sant viata pentru cei ce le găsesc, si sanatate pentru tot trupul lor.
Защото те са живот за тези, които ги намират, и здраве за цялата им снага.”.

La pubertate, ele vad ca trupul lor sugereaza o existenta mai degraba diminuata, chiar impura.
В периода на половото съзряване те виждат, че тяхното тяло свидетелства за едно по-малко ценно и дори нечисто съществуване.

Unele omizi nu numai că rezistă la otrava din frunze, dar o depozitează în trupul lor.
Някои гъсеници не само понасят токсините в листата, но ги складират в телата си.

Și chiar și acești atleți extreme au înțeles că trupul lor are nevoie de sprijin, sub forma, de exemplu, Anavarol.
И дори такива екстремни спортисти са разбрали, че тялото им се нуждае от подкрепа, например под формата на Анаварол.

Dacă noi punem în gura cailor frâul, ca să ni-i supunem, ducem după noi şi trupul lor întreg Iac.
Ние туряме юзда в устата на конете, за да ни се покоряват, и управляваме цялото им тяло Иак.

Fetele moderne, permit foarte ușor să ajungi ușor la trupul lor, însă au o frică nebună să accepte pe cineva în inimă.
Съвременните жени допускат много лесно до тялото си, но панически се страхуват да допуснат някого в сърцето си..

În acest fel îmi pot alinia energia pentru a realiza o contopire mai rapidă a esenţei mele cu trupul lor.
По този начин регулирам енергията си така, че да постигна по-бързо съединяване на същността си с техните тела.

În acest moment, atât bărbaţii, cât şi animalele, au fost sacrificate pentru Thor şi trupul lor au fost spânzurate în jurul templelor şi în copaci.
Хора и животни били пренасяни в жертва на Тор, а техните трупове били окачвани около храма или по дърветата.

In clipa in care incep sa minta, trupul lor emite semnale contradictorii si de aici ni se creeaza senzatia ca ei nu spun adevarul.
В момента, когато започнат да лъжат, тялото им издава сигнали за наличие на противоречие и именно тези сигнали ни подсказват, че съответният човек не казва истината.

Femeile sunt în majoritate pe cele pe care le vedem care au fluturi pe trupul lor ca pe un tatuaj.
Жените са най-вече тези, които виждаме, които имат пеперуди на тялото си като татуировка.

Şi tot trupul lor şi spatele lor şi mâinile lor şi aripile lor şi roţile, erau pline de ochi de jur împrejur, la roţile pe care aceşti patru le aveau.
А цялото им тяло, гърбовете им, ръцете им, крилата им и колелата, то ест, колелата на четирите живи същества, бяха пълни с очи от всяка страна.

Pentru oameni nu este ceva neobişnuit să simtă poftă de mâncăruri bogate în vitamine şi minerale de care trupul lor duce lipsă.
Не е необичайно за хуманоидите да ядат храни, богати на витамини и минерали, които не достигат в телата им.

Lituanieni şi alţii care provin din diferite naţiuni au suferit în trupul lor delirul de atotputernicie al acelora care pretindeau să controleze totul.
Литовци и хора от други нации изстрадаха в тяхната плът делириума на всемогъщество на онези, които претендираха да контролират всичко.

Mai mulți iepuri adulți pregătesc cuibul în prealabil și se stabilesc deja acolo cu puii, acoperindu-i cu trupul lor blând.
Повече възрастни зайчета подготвят предварително гнездото и вече се заселват там с малките, като ги покриват с косменото си тяло.

Şi au gropiţele de pe şale, deci au avut grijă de trupul lor nu au multe tensiuni. Dacă faci masajul şi tehnica degetelor.
Да имат добро чувство за хумор, положителна енергия, да имат трапчинки, тоест грижили са се за тялото си, няма много напрежение в него, ако правите масажа и използвате достатъчно.

Mulţi oameni relatează că au observat, prin clarviziune, cum aripi mari se întind din umerii îngerilor întrupaţi şi o lumină albă strălucitoare care emană din trupul lor.
Много хора с ясновидски способности твърдят, че виждат огромни разперени крила на гърбовете на Въплътените ангели и сияйна бяла светлина, излъчваща се от телата им.

În studiul acesta sunt descrise amãnuntit experientele unor oameni ce au simtit cã ies din trupul lor firesc si cã trec într-o stare absolut diferitã.
В това изследване се описват подробно преживяванията на хора, които почувствали как излизат от физическите си тела и преминават в някакво напълно различно състояние.

De aceea noi încredinţăm trupul lor adâncului mării, căutând învierea până în ultima zi, şi viaţa lumii să vină prin Domnul nostru, lisus Hristos, la a cărui a doua venire în gloria Să să judece lumea.
Предаваме тялото му на бездната, в очакване на общото възкресение. И живота на света да дойде, чрез нашия Господ Исус Христос, във второто си пришествие, морето ще приеме мъртвите.

Ei trebuie să descopere singuri că tot ceea ce au citit și tot ce li s-a spus sunt minciuni, minciuni, minciuni; și fiecare nouă descoperire mai bate încă un cui în trupul lor răstignit pe crucea vieții.
Те трябва сами да открият, че всичко прочетено и чуто е лъжа, лъжа и само лъжа, и всяко откритие е още един гвоздей, забиван в тялото им, разпънато на кръста на живота.