Какво е " TRUPUL LUI CRISTOS " на Български - превод на Български

• тялото христово
• тялото на христос
• тялото на христа
• христовото тяло

Примери за използване на Trupul lui cristos на Румънски и техните преводи на Български

Trupul lui Cristos.
Тялото Христово.

Vrei să cinstești trupul lui Cristos?
Искаш ли да почетеш Тялото Христово?

Trupul lui Cristos?
Тялото на Христос?

Aceasta este viaţa în Trupul lui Cristos.
Това е животът в Христовото Тяло.

Acesta este trupul lui Cristos, dat pentru tine.
Тялото на Христа, за теб.

Așa ar trebui să funcționeze și Trupul lui Cristos.
Така трябва да расте и Христовото тяло.

Acesta este trupul lui Cristos, dat pentru tine.
Това е тялото на Христа, за теб.

În ea devenim ceea ce primim: trupul lui Cristos.
Чрез нея ставаме онова, което получаваме: тялото Христово.

Trupul lui Cristos sa-ti aduca viata eterna.'".
Нека тялото на Христа ти донесе вечен живот.".

Aceasta ar trebui să fie atitudinea în trupul lui Cristos.
Ето такива трябва да бъдат взаимоотношенията в Христовото тяло.

Dacă Trupul lui Cristos putea fi convins să primească un document fals, abaterea s-ar fi infiltrat în Biserică.
Ако Христовото тяло можело да бъде убедено да приеме фалшиви документи, тогава заблудата щяла да се промъкне в църквата.

În ea devenim ceea ce primim: trupul lui Cristos.
Тогава ние се превръщаме в това, което приемаме- в Тялото Христово.

Dacă Trupul lui Cristos putea fi convins să primească un document fals, abaterea s-ar fi infiltrat în Biserică.
Причината за тези фалшиви документи била очевидна. Ако Христовото тяло можело да бъде убедено да приеме фалшиви документи, тогава заблудата щяла да се промъкне в църквата.

Noi toţi suntem numiţi“mădulare unii altora” în trupul lui Cristos.
Ние сме„членове един на друг” в Тялото на Христос.

Trupul lui Cristos este parte integrantă din educația copiilor, fiind alături de părinți în creșterea și educarea copiilor în chestiunile spirituale.
Тялото Христово е неделима част от възпитаването на децата, подпомагайки родителите в учението и наставлението на децата по духовните въпроси.

Pâinea pe care o frângem nu este oare părtăşia cu trupul lui Cristos?
Хлябът, който разчупваме, не е ли общение с Христовото тяло?

Această cântare este deosebit de intensă acolo unde Trupul lui Cristos îndură astăzi Pătimirea.
Тази песен е особено слушана там, където Тялото Христово търпи страдания.

Voi nu întâlniţi fizic aceste persoane, dar sunteţi pentru ele surori în credinţă şi în Trupul lui Cristos.
Вие не се срещате лично с тези хора, но сте техни посестрими във вярата и в Тялото на Христос.

Apostolul Pavel arată clar că unica pâine reprezintă Trupul lui Cristos, adică Biserica luată ca un întreg.
Апостол Павел ясно заявява, че единият хляб представлява Тялото Христово, тоест, църквата като цяло.

Cerem mai întâi iertare pentru păcatul diviziunilor noastre, ce sunt o rană în Trupul lui Cristos.
На първо място искаме прошка за греха на нашето разделение, което е отворена рана в тялото на Христос.

Nici apostolii nu au înţeles cum trebuie să mănânce trupul lui Cristos şi să bea sângele său.
Последователите на Павел не смятали, че на събранията ядат тялото Христово и пият кръвта му.

Traficul de persoane dăunează grav umanităţii în ansamblul său, sfâşiind familia umană şi Trupul lui Cristos.».
Трафикът на хора сериозно вреди на човечеството като цяло, разкъсвайки човешкото семейство и тялото на Христос”.

Uniți în comunitatea celor care au primit Botezul și a celor care sunt hrăniți cu Trupul lui Cristos și fac parte din marea familie a lui Dumnezeu.
Единен в общността на онези, които са получили Кръщението и на онези, които се хранят с Тялото на Христос и са част от голямото семейство на Бог.

Să cerem înainte de toate iertare pentru păcatul dezbinărilor noastre, care sunt o rană deschisă în Trupul lui Cristos.
Нека на първо място поискаме прошка за греха на нашето разделение, което е открита рана в Тялото Христово.

Şi, la fel ca în primul secol, apostazia amenință Trupul lui Cristos de astăzi.
И също както в първи век, вероотстъпничеството застрашава Тялото Христово днес.

Să cerem înainte de toate iertare pentru păcatul dezbinărilor noastre, care sunt o rană deschisă în Trupul lui Cristos.
На първо място искаме прошка за греха на нашето разделение, което е отворена рана в тялото на Христос.

Corinteni 12 descrie darurile spirituale date credincioşilor, ca să poată funcţiona ca trupul lui Cristos pe pământ.
Първо Коринтяни 12 описва духовните дарби, които са дадени на вярващите, за да функционират като тяло на Христос на земята.

Însă Biserica nu este numai un trup edificat în Duh: Biserica este Trupul lui Cristos!
Църквата обаче не е само тяло, изградено в Духа: Църквата е тяло Христово!

Corinteni 12 descrie darurile spirituale date credincioşilor, ca să poată funcţiona ca trupul lui Cristos pe pământ.
Друга роля на Святия Дух е да дава дарби. Първо Коринтяни 12 описва духовните дарби, които са дадени на вярващите, за да функционират като тяло на Христос на земята.

Biserica însăși este o rețea țesută din comuniunea euharistică, unde unirea nu se întemeiază pe„like”-uri, ci pe adevăr, pe„amin”, cu care fiecare aderă la Trupul lui Cristos, primindu-i pe ceilalți.
Самата Църква е мрежа изтъкана чрез евхаристийното общение, където обединението не се гради върху"обичам", но върху истината върху"Амин", с което всеки се присъединява към Тялото Христово, приемайки другите.