Какво е " TRUPUL " на Български - превод на Български

• тялото
• плътта
• трупа
• тяло
• телата
• плът
• трупът
• тела
• труп

Примери за използване на Trupul на Румънски и техните преводи на Български

Trupul lui Ae!
Трупа на Ае!

Unde-i trupul meu?
Каде ми е тялото?

Sufletul îmbolnăveşte trupul!
Болката в душата разболява тялото!

E trupul meu.
Това си е моя труп.

Dacă te prind că fumezi, nu-ţi vor găsi niciodată trupul.
Ако те хвана пак да пушиш, няма да ти открият трупа.

Găsiţi trupul lui Shigeng!
Намерете трупа на Ан Шиген!

Trupul unei femei a fost găsit la crescătoria din estuar.
В реката е открит труп на жена.

Curăţă-i trupul şi sufletul.
Пречисти тялото и душата му.

Dar nu le-a spus că luase mierea aceasta din trupul leului.
Но не им каза, че беше взел меда от трупа на лъва.

Ai luat trupul de la înmormântare.
Взели сте труп от погребение.

O să las păsările să-ţi ciugulească trupul tău negru şi rece.
И ще оставя пилетата да кълват посинелия ти труп.

Ea sade cu trupul Fiului ei in brate.
Той носи на ръце трупа на сина си.

Trupul este semanat in putrezire, si inviaza in neputrezire;
Lt;Тялотоgt; се сее в тление, възкръсва в нетление;

Pompierii au gasit trupul carbonizat al unui batran.
Пожарникари откриха овъглен труп на възрастен мъж.

Chrissie, câte răni de cuţit erau în trupul fetiţei?
Криси, колко прободни рани имаше по тялото на малкото момиче?

Unde va fi trupul, acolo se vor strânge vulturii.
Където има труп"се събират лешояди.".

Dacă vrei ca un Thule să rămână mort, arde-i trupul.
Ако искате да останат мъртви, трябва да изгорите труповете им.

Am aruncat trupul meu la ei, Ce altceva ai vrut să fac?
Застанах с тяло помежду им, какво повече искаш то мен?

Şi asta spun că cineva a cărui inimă l-ai smuls din trupul ei.
И казвам това като човек, който изтръгна сърце от труп.

Luati mancati acesta este trupul meu care se frange pentru voi….
Яжте, това е тяхното тяло, което за вас се преломява….

Au găsit-o pe măsuţa de cafea, la câţiva metri de trupul Andreei, corect?
Намерен е на масичката край трупа на Андреа, нали?

Trupul de carne de porc din carne de tăiere suplimentară include eviscerarea.
По-нататъшното рязане на свински труп включва изкормване.

Te-am văzut ieri în locul unde au găsit trupul acelei biete tinere.
Видях ви онзи ден на мястото, където намериха трупа на горкото момиче.

Trupul băiatului a fost găsit după două zile în apropierea unei căi ferate.
Трупът на детето е открит два дни по-късно край железопътна линия.

În lumea catolică se sărbătoreşte astăzi Corpus Christi(Trupul lui Hristos).
От тази дата е утвърден църковният празник Corpus Christi(ХРИСТОВОТО ТЯЛО).

Pielea ei era verde, trupul ei se umfla sub o rochie de un rosu tipator.
Кожата й била зеленикава, тялото й подпухнало под ярко червената рокля.

Ne-ai spus că înălţarea este obţinută când trupul fizic se transformă în energie.
Каза ни, че въздигането се постига, когато физическите тела се преобразуват в енергия.

E doar trupul în forma lui naturală, cu picioarele desfăcute pe o motocicletă.
Просто тялото в натуралната му форма, като разперен орел върху мотор.

Satana pretindea trupul lui Moise datorită acelui singur păcat al său.
Той предявяваше правото си над тялото на Мойсей, заради неговото престъпление.

Găseşte trupul nazariteanului înainte ca aşa zisa înviere să prindă rădăcini.
Намери тялото на Назарянина преди галилеяните да започнат да популяризират тяхната измислица.