Примери за използване на Este trupul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde este trupul?
Къде е трупа?Este trupul Meu, pe undeva pe acolo?
Дали тялото ми някъде там?Biserica este Trupul Lui.
Църквата е тяло Негово.Câmpul de luptă al pasiunii este trupul.
Biserica este trupul Său.
Църквата е тяло Негово.
Хората също превеждат
Dacă Hristos nu ar fi înviat, atunci unde este trupul Lui?
Ако Христос не Acesta este trupul meu, domnule.
Тялото е мое, сър.Că, în fond, ce este trupul?
Но какво представлява тялото всъщност?Deci, aceasta este trupul tatalui tau mort?
Значи, трупът е на баща ти?Când s-a uitat mai atent, a observat că este trupul unui copil.
Като се вгледал внимателно, видял, че това е трупът на момичето.Acesta este trupul meu întinat de păcat.
Това е плътта ми омърсена с греха.Noi nu ştim unde este trupul acela.
Не знае къде е тялото му.Biserica este Trupul lui Hristos, cum spunea şi Sf. Ap.
Църквата е Тяло Христово, както казва ап.Templul Spiritului Sfânt nu este trupul, ci relațiile.
Храмът на Светия Дух не е тялото, а взаимоотношенията.“.Acesta este trupul în care exişti acum în 1950.
Това е тялото, в което съществуваш сега, през 1950.Daca Hristos nu ar fi inviat, atunci unde este trupul Sau?
Ако Христос не Aceasta hrana este trupul si sângele Dumnezeu-Omului.
А такъв вид храна са тялото и кръвта на Господа.Însă Biserica nu este numai un trup edificat în Duh:Biserica este Trupul lui Cristos!
Църквата обаче не Acesta este trupul lui Steve Branch după ce l-am scos din apă.
Това е тялото на Стийв Бранч, когато го изкарах от водата.Însă această stare pe care noi o socotim suprafirească este o stare pe deplin firească în viața Bisericii, care este Trupul lui Hristos.
Но това състояние, което ние смятаме за сръхестествено, в живота на Църквата, която е Тяло Христово, Acesta este trupul lui lisus. Înselatoria a fost comisa de discipolii sai!
Тялото е на Иисус, а учениците му са шарлатани!Nu există creștinism în afara Bisericii, care este Trupul lui Hristos; și nu există creștinism fără nevoință, fără isihasm.
Че няма християнство извън Църквата, която е тялото Христово и че няма християнство без подвижничество, без исихазъм.Biserica este trupul lui Hristos, o comunitate de credință, al cărei Cap este Însuși Hristos.
Църквата е тяло на избраните, чийто глава Iisus a zis: Nefericit este trupul care depinde de trup şi nefericit este sufletul care depinde de amândouă.
Иисус каза:„Колко злочесто е тялото, което зависи от Ci altul este trupul oamenilor, altul este trupul dobitoacelor, altul este trupul păsărilor, altul al peştilor.''(1 Corinteni 15:39).
Но друга е плътта на човеците, а друга на животните, друга пък на птиците и друга на рибите”(1 Коринтяни 15:39).Euharistia, de exemplu:„Acesta este Trupul Domnului, iar Acesta- Sîngele Domnului”, nu depinde de credinţa sau necredinţa celui căruia i se aduce.
Да речем, Евхаристията: Това е Тялото Христово, и това- Христовата Кръв,- не зависи от вярата или неверието на приемащия ги.Biserica însăşi este Trupul lui Hristos, astfel că Taina Trupului şi a Sângelui lui Hristos reprezintă în mod văzut natura mistică a Bisericii, formând comunitatea bisericească.
Самата Църква е тялото Христово и затова тайнството на Singură Biserica Ortodoxă este Trupul lui Hristos, iar dacă mântuirea este atât de grea inlâuntrul Bisericii Ortodoxe, atunci în afara Bisericii Ortodoxe ea este cu mult mai grea!
Само Православната църква е Тялото Христово и ако спасението Singura Biserica Ortodoxa este Trupul lui Hristos, iar daca mantuirea este atat de grea inlauntrul Bisericii Ortodoxe, atunci in afara Bisericii Ortodoxe ea este cu mult mai grea!
Само Православната църква е Тялото Христово и ако спасението Hristos este Capul Bisericii, Biserica este Trupul lui Hristos, noi suntem mădularele Trupului lui Hristos și prin Hristos ne împărtășim de energiile necreate ale Dumnezeului Treimic.
Христос 
