Какво е " ESTE TRISTĂ " на Български - превод на Български

• е тъжна
• е тъжен
• е разстроена

Примери за използване на Este tristă на Румънски и техните преводи на Български

Şi este tristă.
И е самотна.

Despărțirea este tristă!
А раздялата е тъжна.

Fiica ta este tristă şi singură.
Дъщеря ти е тъжна и самотна.

Reîntoarcerea este tristă.
Завръщането беше тъжно.

Este tristă soarta acestui centru.
Тъжна е съдбата на тази творба.

November este tristă.
Новембър е тъжна.

Toată lumea ştie că situaţia este tristă.
И всеки знае, че е така.

Inima mea este tristă.".
Тъжна е душата ми.".

Este tristă, deprimată şi supărată.
Тя е тъжна, депресирана и ядосана.

Mătusa Kala este tristă.
Леля Кала е тъжна.

Când este tristă, nu ascunde asta.
Когато е тъжна, също не го крие.

Nu vezi ca este tristă?
Не виждаш ли, че е разстроена?

Când este tristă, nu ascunde acest lucru.
Когато е тъжна, също не го крие.

Şi o parte din mine este tristă.
А една малка част от мен е натъжена.

Dacă Leslie este tristă, o duci în Atlantic City.
Лесли е тъжна, водиш я в Атлантик сити.

Nu ştie dar încă este tristă.
Тя не го знае, но тя все още е огорчена.

Maria este tristă. Dar ce s-a întâmplat? spuse ea.
Мари е съкрушена. Какво става? се пита тя.

Ascultă Patsy Cline când este tristă.
Тя слуша Патси Клайн, когато е тъжна.

Situaţia este tristă, dar de realitate nu ne putem feri.
Тъжно е, но няма как да избягаме от реалността.

Sunt prietena ei şi ea este tristă.
Аз съм й приятелка и тя е тъжна.

Sticla fericită este tristă pentru că este goală.
Щастливата чаша е тъжна, защото е празна.

Aşa spune şi Andre când mama este tristă.
Андре казва това на мама, когато е разстроена.

Dacă o persoană este tristă, câinele se potrivește calm cu el.
Ако човек е тъжен, кучето спокойно приляга до него.

Și când e tristă… Când este tristă, o țin.
И когато тя е тъжно… когато тя е тъжно, аз я задържи.

Viaţa este tristă, în schimb salariul e hazliu.
Животът е тъжен, затова пък заплатата е смешна.

Este o realitate atât de complexă încât este tristă.
Това е реалност толкова сложна, колкото е тъжна.

Dacă inima vă este tristă, nu lăsați ca fața să exprime acest lucru.
Ако вашето сърце е тъжно, нека вашето лице не показва това.

Ştiai că bebeluşul poate simţi când mama lui este tristă sau fericită?
Бебето разпознава дали неговата майка е тъжна или весела?

Dacă inima vă este tristă, nu lăsaţi ca faţa voastră să dezvăluie acest lucru.
Ако вашето сърце е тъжно, нека вашето лице не показва това.