Какво е " SUNT TRISTĂ " на Български - превод на Български

• съм тъжна
• е тъжно
• тъжа
• съм тъжен
• съм щастлив

Примери за използване на Sunt tristă на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt tristă.
Не съм тъжна.

Atunci şi eu sunt tristă.
Тогава и аз съм тъжна.

Eu sunt tristă.
Аз съм тъжна.

Te invidiez și sunt tristă.
Завиждам и съм щастлив.

Nu… Sunt tristă.
Не, просто ми е тъжно.

Te invidiez şi sunt tristă.
Завиждам и съм щастлив.

Eu nu sunt tristă, Paul.
Аз не съм тъжна, Пол.

Nu plâng pentru că sunt tristă.
Не плача, защото съм тъжна.

De ce sunt tristă?
Но защо тъжа?

Sunt tristă pentru fratele meu.
Тъжа за малкия си брат.

Şi eu sunt tristă.
И аз съм тъжна.

Nu sunt tristă pentru căpitan.
Не съм тъжна заради капитана.

Şi eu sunt tristă.
И на мен ми е тъжно.

Nu cred că din cauza lui sunt tristă.
Не мисля, че той е този, за когото съм тъжна.

Ş eu sunt tristă.
И на мен ми е тъжно.

Să mă prefac că sunt tristă?
Да се преструвам ли, че съм тъжен?

Azi nu sunt tristă.
Днес не съм тъжен.

Sunt tristă acum, pentru că s-a terminat.
Малко съм тъжен, защото всичко свърши сега.

Nu pot spune că sunt tristă că pleci.
Не бих казал че ми е тъжно от заминаването ви.

Când sunt tristă, vin aici şi îi privesc.
Когато ми е тъжно, идвам тук и ги гледам.

O beau când sunt fericită și când sunt tristă.
Пия шампанско, когато съм щастлива и когато ми е тъжно.

Sunt tristă în fiecare zi în legătură cu ce s-a întâmplat.
Всеки ден тъжа за случилото се.

Acum, el este mort, iar eu nu sunt tristă sau furioasă.
Сега той е мъртъв, и аз не съм тъжна или ядосана.

Uneori sunt tristă, când sunt singură acasă.
Тъжа понякога, когато съм сама вкъщи.

Beau șampanie când sunt veselă și când sunt tristă.
Пия шампанско, когато съм щастлива и когато ми е тъжно.

Doar sunt tristă că noaptea asta e una din acele nopţi!
И ми е тъжно, че тази вечер е една от тях!

Nu e vorba că nu sunt tristă că el a murit, pentru că sunt..
Не че не съм тъжна, защото го няма. Така е.

Poate… sunt tristă pentru că nu-mi place deloc când ne certăm.
Може би, аз съм тъжна, защото наистина мразя, когато се караме.

Ştii, când sunt tristă, citesc ceva frumos şi adevărat: poezii.
Знаеш, че когато съм тъжна, Аз чета нещо красиво и вярно-- поезия.

Nu pentru că sunt tristă, ci sunt mișcată și însuflețită de ele.
Не защото съм тъжна, а защото толкова ме трогват и вдъхновяват.