Примери за използване на S-a supărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea s-a supărat.
Soţul meu s-a supărat.
Съпругът ми се разстрои.Delia s-a supărat și a refuzat.
Eu nu şi s-a supărat.
Ea s-a supărat; eu am luat bătaie.
Хората също превеждат
Unchiul Dick nu s-a supărat.
Чичо Дик не се сърди.Dumnezeu s-a supărat pe cartier.
Бог се сърди на този квартал.I-am spus că un gras s-a supărat.
Казах му, че е дебел и той се обиди!Acum s-a supărat!
Сега тя се разсърди!Oricum, m-a trimis să-ţi spun că nu s-a supărat.
Все пак иска да знаеш, че не се сърди.Leonard Susskind s-a supărat foarte rău.
Леонард Съскинд се разстрои много.Şi tu ai vrut să cânţi şi ea s-a supărat.
И ти не искаше да го изпееш, затова тя се ядоса.Copilul s-a supărat puţin, atâta tot.
Детето малко се разстрои, това е всичко.Apoi i-am spus mamei şi s-a supărat pe mine!
И после казаха на мама, а тя се ядоса на мен!Apoi ea s-a supărat şi a început să strige.
След това тя се разстрои, започна да вика.În 8 zile, Henry Altman nu s-a supărat, doar odată.
За 8 дни Хенри Олтман не се ядоса. Нито веднъж.S-a supărat pe mine și nu mai vorbește cu mine de două zile.
Той ми се обиди и не ми говори вече два дни.I-am spus mamei că nu eşti supărat. şi s-a supărat ea.
Казах й, че не си й CINEVA s-a supărat, căci era treaba lui TOATĂ LUMEA.
Някой се ядоса затова, защото е било работа на Всички.E aşa un ipocrit. S-a supărat pe mine că am dat o petrecere.
А ми се ядосва, че съм направила купон.S-a supărat, a spus că trebuie să rămână concentrat.
Той се ядоса, каза, че трябва да Apoi Skeletor s-a supărat ºi a vrut să-l bată!
И затова Скелетор се ядосва и иска да S-a supărat atât de tare pe Bash încât credeam că-l va decapita.
Толкова се ядоса на Баш, че мислех, че ще му отсече главата.Fiul mai mare s-a supărat şi nu voia să intre în casă.
Тогава по-старият син се разсърди и не искаше да влезе в къщата.S-a supărat din cauza ta! Pentru că ai întrebat prosti!
Тя се разсърди заради теб, защото непрекъсното говориш глупости!Şi acum Thomas s-a supărat pe mine, pentru că îl ascult pe tata.
И сега Томас ми се сърди, защото следвам правилата на татко.S-a supărat pe mine de dimineaţă, pentru că I-am ajutat cu o încăierare.
Сутринта ми се разсърди, защото го измъкнах от един скандал.Mama s-a supărat pe tata că mi-a citit povestea asta.
Мама се ядоса на татко, че ми четеше от нея. Историята беше добра.Şi s-a supărat la culme când ai adus vorba de Mihail şi de Lucifer.
И как се вбеси, когато ти заговори за Михаил и Луцифер.John s-a supărat foarte tare şi a început să vorbească ameninţător.
Джон много се разстрои, започна да прави онова лошо нещо с гласа си.
