Какво е " ESTE TRIST " на Български - превод на Български

• тъжно е
• това е тъжно
• е трагично
• срамота е
• е прескръбна

Примери за използване на Este trist на Румънски и техните преводи на Български

Asta este trist.
Доста е тъжно.

Este trist, fără îndoială.
Това е тъжно, без съмнение.

Ptr că… este trist.
Защото… е тъжно.

Este trist și patetic, Mandy.
Това е тъжно и патетично, Манди.

Ştiu că este trist.
Знам, че е тъжно.

Este trist ce s-a întâmplat cu el.
Срамота е какво му се случи.

Cred că este trist.
Мисля, че това е тъжно.

Este trist într-adevăr, dar… ştii ce?
Много е тъжно, но знаеш ли какво?

Si pentru cine este trist!?
За кого е тъжно?

Este trist.- Cel puţin participaţi la joc.
Тъжно е, все пак е игра.

Inima mea este trist.
Та сърцето ми е тъжно?

Este trist. Sa le marim doza de litiu?
Тъжно е, не трябва ли да им увеличим лития?

Sufletul meu este trist până la moarte;
Душата Ми е прескръбна до смърт;

Nu vor spune niciodată nimic. Este trist.
Никога няма да кажат нищо тъжно е.

Dar este trist", dar", care strică totul.
Но това е тъжно", но" че разваля всичко.

Când se întâmplă acest lucru, este trist.
Когато това им се случи тук, долу, е тъжно.

Este trist, mohorât, monoton şi plictisitor.
Това е тъжно, скучно, мрачно и отегчително.

Dacă un om a ucis un animal, este trist.
Ако човек е убил животно, това е тъжно.

Nu este trist. De fapt, este un lucru bun.
Не е тъжно, полезно е..

Atunci le-a spus:„Sufletul meu este trist până la moarte;
Тогава им каза:„Душата Ми е прескръбна до смърт;

Este trist datele de statistici anuale.
Това е тъжно данните от годишните статистически данни.

Numărul de persoane cu diabet zaharat crește în întreaga lume și este trist.
Броят на хората с диабет нараства по целия свят и това е тъжно.

Stiu ca este trist, dar faptul ramine fapt.
Разбира се знам че е тъжно, но все още е факт.

Da, este trist că trebuie să pleci în câteva zile.
Да, срамота е че трябва да заминеш след няколко дни.

Oh. Bebelușul meu este trist, iar eu îl voi face fericit din nou.
Бебчето ми е тъжно и ще го направя отново щастливо.

Este trist după ce ai fost cu cineva atâta vreme.
Тъжно е, човече, да бъдеш толкова дълго с някого.

Oricum, este trist, pentru că ea este destul.
Така или иначе, това е тъжно, защото е красива.

Este trist dar când mă gândesc despre El este ca… inspirația mea.
Това е тъжно. Да, но като се замисля, той бе моето вдъхновение.

Acest lucru este trist, dar unele remedii nu sunt inofensive, la toate.
Това е тъжно, но някои средства изобщо не са безвредни.

Acest lucru este trist, dar unele remedii nu sunt inofensive, la toate.
Това е тъжно, но някои от лечение нещата не са безвредни.