Какво е " ESTE O RUŞINE " на Български - превод на Български

• е позор
• срамота е
• е срам
• е срамно
• е жалко
• е позорно
• е безобразие

Примери за използване на Este o ruşine на Румънски и техните преводи на Български

Bărbate, este o ruşine.
Хора, срамота е!

Este o ruşine că nu eşti bărbat.
Срамота е, че не си мъж.

Primarul Driscoll este o ruşine.
Кмет Дрискол е позор.

Aceasta este o ruşine pentru Dafa.
Това е позор за Дафа.

Filmul vostru afurisit este o ruşine.
Шибаният ви филм е позор.

Treville este o ruşine pentru Franţa.
Тревил е позор за Франция.

Tăcerea occidentului este o ruşine.
Реакцията на Запада е срамна.

Sparks este o ruşine a televiziunii.
Спаркс е позор за телевизията.

Tăcerea occidentului este o ruşine.
Мълчанието на Запада е срамно.

Este o ruşine, nu pot să îţi spun.
Срамота е, че не мога да кажа на никого.

Să recunoşti că ai greşit nu este o ruşine.
Да признаеш, че си сгрешил не е срамно.

Este o ruşine ce ţi-au făcut anii.
Срамота е какво са ти причинили годините.

Cred că războiul este o ruşine pentru umanitate.
Мисля, че войната е срам за човека.

Este o ruşine atunci când unul se duce în jos.
Голям срам е, когато някоя капачка падне.

Se consideră că a nu avea studii superioare este o ruşine.
Да нямаш висше образования е срамно.

Acest fapt este o ruşine a lumii civilizate.
Това е срам за една цивилизована държава.

Ceea ce se petrece în ţara noastră este o ruşine.
Това, което се случва в нашата страна е срам.

Acest fapt este o ruşine a lumii civilizate.
Всичко това е позор за цивилизования свят.

Ceea ce se întâmplă cu Biserica noastră este o ruşine.
Това, което става в Народното събрание, е позор.

Acest tip este o ruşine pentru carapacele de stridii.
Този е позор за беленето на стриди.

Îmi pare rău dacă asta este o ruşine ptr agenţia dvs.
Съжалявам, ако това е срам за вашата агенция.

Este o ruşine să laşi animalele neângrijite.
За мен е срам да изоставя животните без надзор.

Problema este că acest lucru este o ruşine pentru Europa.
Имам предвид, че това е позор за Европа.

Acest film este o ruşine de mărimea unui dinozaur!
Този филм е срам за големите хора!

Este o ruşine, să creşti un copil de una singură.
Срамота е да отглеждаш малко бебе сам-сама.

Conducerea dictatorială a lui Castro este o ruşine pentru ideea de socialism democratic.
Диктаторското управление на Кастро е позор за идеята за демократичен социализъм.

Este o ruşine că mintea ta slabă şi limitată nu poate vedea asta.
Срамота е твоя ограничен ум да не може да го види.

Cred că este o ruşine ca acele informaţii să fie publicate.
Смятам, че е позорно, че тази информация е била пусната.

Dar este o ruşine că nu este nimeni ca să le răspundă.
Но е жалко, че никой вече не може да откликне на молбите им.

Eu cred că este o ruşine. Umblând impopoţonaţi ca nişte homosexuali.
Мисля, че е позорно, всички да се разхождат като група скапани педали.