Какво е " ESTE O RUȘINE " на Български - превод на Български

• срамно е
• е срам
• срамота е
• е позор
• жалко е
• това е жалко

Примери за използване на Este o rușine на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o rușine.
Това е позор.

Este o rușine, într-adevăr.
Срамота е, наистина.

Fiind al doilea este o rușine.
Да бъдеш втори е позор.

Nu este o rușine să economisești.
Не е срамно да спестяваш.

Un astfel de tort delicios și elegant nu este o rușine să servești oaspeții.
Такава вкусна и елегантна торта не е срамно да сервирате гостите.

Nu este o rușine să ai depresie.
Не е срамно да сте в депресия.

Reprimarea libertății de exprimare în Polonia este o rușine pentru întreaga Uniune Europeană.
Заглушаването на свободното слово в Полша е позор за целия Европейски съюз.

Nu este o rușine să citești!!!„!
За мене не е срамно да се чете!!!

Ei bine, asta este o rușine, pentru că.
Добре, че е срамота, защото.

Este o rușine acest tip Spider-Man.
Това е срам този човек Spider-Man.

Apoi, ea este o rușine la cosmetologie.
Тогава тя е позор за козметологията.

Este o rușine că trebuie să se încheie.
Срамота е, че трябва да свърши.

Aceasta este o rușine pentru Curtea noastra!
Това е срам за съвета ни!

Este o rușine că nu puteți rămâne în jur.
Жалко, че не искаш да останеш.

Știi, este o rușine ai chestia aia pe glezna.
Знаеш ли, жалко е, че имаш това нещо на глезена си.

Este o rușine că a ratat ultimul meci off.
Срамота е, че изпусна мача. Имал мигрена.

Acum nu este o rușine să ieși afară, mă simt ca femeia adevărată.
Сега не е срамно да излизаш навън, чувствам се като истинската жена.

Este o rușine pentru noi, cei din lumea dezvoltată.
Това е позор за нас в развития свят.

Ceea ce este o rușine, Pentru că în experiența mea, stilul de familie.
Което е срамота, защото според мен, семейният стил има много предимства.

Este o rușine că deja am terminat sărbătorile….
Жалко е, че вече съм приключил празниците….

Este o rușine faptul că nu ați înțeles acest lucru.
Срамно е, че не сте схванали този факт.

Este o rușine cã nu toate restaurantele spun asta.
Жалко е, че не всички ресторанти казват така.

Nu este o rușine să mergeți la un specialist.
И не е срамно да се обърнеш към специалисти.

Este o rușine cã nu toate restaurantele spun asta.
Жалко е, че е трудно не всички ресторанти го казват.

Este o rușine când flori atât de frumoase ca lalele încep să moară.
Срамно е, когато такива красиви цветя като лалета започват да умират.

Este o rușine când piciorul se prăbușește din cauza ignoranței noastre.
Срамно е, когато спирането е унищожено заради невежеството ни.

Este o rușine, că un astfel de produs a fost creat cu întârziere.
Жалко е, че такъв продукт е създаден толкова късно.

Este o rușine atunci când în primăvară se dovedește că caisele este uscată.
Срамно е, когато пролетта се окаже, че кайсия е изсъхнала.

Este o rușine că ai pus darurile voastre spre crearea unor astfel de arme oribile.
Срамота е, че влагаш дарбата си в създаването на такива оръжия.

Este o rușine că putem cheltui doar o cantitate mare de sticlă pe un pahar.
Срамно е, че можем да прекараме голямо количество стъкло на чаша.