Какво е " TRIST " на Български - превод на Български

• тъжен
• печален
• е тъжно
• мъчно
• тъга
• много тъжно
• натъжен
• опечален
• тъжно
• тъжна
• тъжни
• печална
• натъжи
• печално
• натъжих
• натъжил

Примери за използване на Trist на Румънски и техните преводи на Български

E trist.
Наистина е тъжно.

Pentru că eu nu sunt deloc trist.
Аз въобще не съм печален.

Ce trist!
Толкова е тъжно.

Parcă-i puţin trist, nu?
О, да, благодаря. Малко е тъжно, нали?

Nu fi trist, tată.
Не бъди печален, татко.

Trist, el acceptă inevitabilul.
Опечален, той приел неизбежното.

Deci trist, Fitzy.
Толкова е тъжно, Фитзи.

Trist luni, treaz cu tine".
Печален понеделник, будещ се с теб.".

Dar eu sunt trist, Ravi.".
Но аз съм опечален, Рави.

Uh… trist… bănuiesc?
Много тъжно… предполагам?

Când eşti trist citește-l.
Когато ви е тъжно, прочетете това.

E trist că pleci.
Ще ми бъде мъчно, че си отиваш.

De ce eşti atât de îndurerat şi trist?
Защо си тъй унил и печален?

Ai fi trist, nu-i aşa, Mark?
Ще ти е мъчно, нали, Марк?

Dar asta nu înseamnă că nu se simt trist.
Но това не значи, че не чувстват тъга.

Sunt foarte trist să aud asta.
Много съм натъжен да чуя това.

Semne de bază: a mânca, a bea, trist, fericit.
Основни знаци: храна, напитка, тъга, щастие.

Nu sunt doar trist cu privire la aceasta.
Просто не ми е мъчно за това.

Trist, bărbatul o întrebă și pe cea de-a treia soție:.
Натъжен, мъжът попитал третата си съпруга:.

Triumful Italiei și sfârșitul trist al carierei lui Zidane.
Печален край на кариерата на Зидан.

El e doar… trist pentru că o vede pe Lisa tristă.
Той просто… Е натъжен, защото и Лиза е.

Ea era strălucitoare și veselă, El mohorât și trist.
Тя беше светла и радостна, Той- мрачен и печален.

Și am fost foarte trist când s-au oprit ceea ce face.
И бях много натъжен, когато спряха да го произвеждат.

Chiar şi când repetăm, am simţit ceva trist şi duios.
Още докато репетирахме, чувствах някаква тъга и нежност.

Sunt trist ca acum el imi judeca filmele in acelasi fel".
Сега съм натъжен, че той съди филмите ми по същия начин.“.

Sunt în ultimele clipe ale vieţii mele, dar nu sunt trist.
Аз съм в последните моменти от моя живот, но не съм тъжен.

Sunt trist ca acum el imi judeca filmele in acelasi fel".
Натъжен съм, че в момента той съди моите филми по същия начин.

A fost o vreme când am pierdut frumusețea mea și am fost trist.
Имаше време, когато аз загубих моята красота и аз бях тъжен.

Nu fi trist, îi spuse ea, simţind umezeala rece de pe degetele ei.
Не бъди тъжен- рече тя, усетила студената влага по пръстите си.

Dl judecătoresc a raportat că el a fost trist de moartea surorii sale.
Г-н Съдия-изпълнител съобщи, че той е бил тъжен за смъртта на сестра си.