Какво е " NEFERICITĂ " на Български - превод на Български

• нещастна
• щастлива
• злощастна
• лошо
• недоволна
• злополучно
• злочеста
• несполучлив
• печален
• нещастен
• нещастно
• нещастната
• лош
• злощастно
• недоволен
• злощастен
• злощастната
• злополучна
• недоволни
• лоша
• злополучната

Примери за използване на Nefericită на Румънски и техните преводи на Български

E o situaţie nefericită.
Да. Злощастна ситуация.

Ce nefericită e ţara noastră!
Колко е злочеста страната ни!

Ştiam că esti nefericită.
Знаех, че не си щастлива.

Eşti nefericită, ţi-ai pierdut zâmbetul.
Не си щастлива. Изгуби усмивката си.

E doar o situaţie nefericită.
Това е просто злощастна ситуация.

Am fost nefericită din momentul în care am spus,"Da.".
Аз бях нещастна от момента в които казах,"съгласна съм".

Pot să-ţi spun că eşti nefericită.
Мога да кажа, че си недоволна.

Kim, eşti nefericită cu bob.
Ким, не си щастлива с Боб.

Dră Julie, văd că eşti nefericită.
Г-це Джули, виждам, че не сте щастлива.

O întârziere nefericită, asta e tot.
Злополучно забавяне, това е.

A avut o viaţă de rahat şi e nefericită.
Тя има гаден живот и не е щастлива.

Tu abia ai fost o nefericită martoră.
Ти беше просто нещастна свидетелка.

Îţi pot scrie alta, dacă eşti nefericită.
Мога да ти напиша друго ако си недоволна.

Poate că nu eram nefericită cu Tom.
Може би не бях нещастна с Том.

Jack, nu neg că ai avut o experienţă nefericită.
Джак, не отричам, че имаше лошо преживяване.

Probabil că sunteți foarte nefericită din această cauză.
Сигурно сте дълбоко недоволна от това.

Au un mare noroc că au avut o copilărie nefericită.
Те са такива късметлии, че са имали лошо детство.

Să nu crezi că sunt nefericită, căci sunt foarte fericită.
Не си мисли, че не съм щастлива, защото съм много щастлива.

Asta îmi spune că eşti nefericită.
Което ме кара да мисля, че не си щастлива.

Vezi, de asta ai fi nefericită, Ştergând nasuri în ambulator.
Виж, ето защо ще си нещастна бършейки носове в клиниката.

Şiii, Early, Serenity e foarte nefericită.
А Серенити е много недоволна, Ърли.

Femeia asta a fost nefericită o viaţă întreagă, până acum.
Тази жена е била нещастна през целия си живот. До този момент.

Din perspectiva noastră, aceasta e o situaţie nefericită.
Това е злощастна ситуация от наша гледна точка.

A fost o acţiune nefericită, dar necesară pentru a salva alte vieţi.
Беше злощастна, но необходима маневра, за да спасим животи.

Speram să spui că a fost o coincidenţă foarte nefericită.
Надявах се да кажеш, че е наистина лошо съвпадение.

Incompetenţa ta e nefericită, Stark.
Некомпетентността ти е злощастна, Старк.

E bună, merită postul şi cred că îi place să fie nefericită.
Тя го заслужава, а и явно й е приятно да се чувства нещастна.

Aceasta este o coincidență foarte nefericită- acest proces a decurs foarte prost.
Това е много лошо съвпадение -процесът беше зле проведен.

Mi-am dat seama recent că nu trebuie să fiu nefericită.
Наскоро ми хрумна, че не е необходимо да бъда нещастна.

Dacă nu ați fi făcut această mișcare nefericită, nu s-ar fi întâmplat nimic.
Ако не бил направил това злополучно движение, нищо нямало да се случи.